Translation glossary: Bric à Brac

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 388
« Prev Next »
 
i hate you with a passionJe te déteste passionnément 
English to French
I lov basketball because there is always something to improve onj'aime le basket-ball parce qu'on peut toujours s'améliorer 
English to French
I miss you my friendTu me manques, mon ami 
English to French
If you only wish to come to the meeting, you can volunteer to only get paid forsi vous ne voulez qu'assister à la réunion, vous pouvez n'être payé que pour ... 
English to French
il peut dormir sur ses deux oreillesHe can sleep soundly 
French to English
Il se doit donc de s'y conformerHe must therefore uphold it 
French to English
in a hot spotposition critique 
English to French
In consideration of ...Suite à .... 
English to French
in the case of any Defendantquel que soit l'intimé 
English to French
index gearsroue d'assortiment de division 
English to French
Ink wipersbalais à encre 
English to French
insulated fork spadefourche à tête plate isolée 
English to French
Intel-based serversles serveurs basés sur la technologie Intel 
English to French
interactive control OVERcontrôle dynamique 
English to French
Internet setup or your ISP account settingsconfiguration Internet ou la configuration de votre compte par votre Fournisseur d'Accés Internet (FAI) 
English to French
Investment Advisory Agreementaccord consultatif de placement 
English to French
Investment Management Fees (IMF)frais de gestion de portefeuilles 
English to French
INVESTMENT PURCHASESachats d'investissements 
English to French
is minded to imposea l'intention de rendre un verdict 
English to French
island woodland ecosystemsespaces boisés des iles 
English to French
It eliminates flux burnout by assuring proper solder flow throughout the jointl'élimination des brûlures de pâte à soudure est faite par une distribution égale de la brasure dans le joint 
English to French
j'ai beaucoup des devoirs faire pour aujourd'hui et demain.I have a lot of homework to do for today and tomorrow 
French to English
J'espere avoir des nouvelles definitivement positives du ...I hope to receive decidedly positive news from ... 
French to English
Je ne parvins à saisir ni un signe d'anxiété, ni une ombre d'ironie, ni une mise en demeureI was unable to perceive any sign of anxiety, any shadow of irony, or any hints of danger/threat. 
French to English
Je ne sais qu'une chose tu tiens ma joie ma peine entre tes mainsI know only 1 thing, you hold my happiness, my sorrow in your hands 
French to English
jellybeanbonbon à la gelée 
English to French
keyed differentlydes clés diffère 
English to French
L'avertisseur ne joue pas son role d'activateur.the warning/calling bell does not fulfil its activating function 
French to English
l'installation du module internetinternet module setup 
French to English
La Commission de l'Economie, de l'Energie, des Postes et des Transportthe Economy, Energy, Postal Services and Transport Commission 
French to English
la complementarité, l'organization des sociétés, la vitalitésharing and solidarity, complementarity, social infrastructures; vitality (or stamina) 
French to English
la crosse de guerrethe war hachet 
French to English
la crosse de guerrethe war hatchet 
French to English
la paix en Transcaucasie depends aussi d'un developpement d'une populationTranscaucasian peace depends also on the development of 
French to English
la redistribution des cartesreshuffling the deck 
French to English
la reine mère l’éloigne de Richard et lui vole le pouvoirThe Queen Mother moved her away from Richard and stole the power from her 
French to English
la seconde série de références a trait à la mise en placethe second set of references focusses on setting up 
French to English
la séduction de la femme chère à ...the woman's power of seduction dear to ... 
French to English
ladder mounted flange apparatusappareillage de manchons formant une échelle 
English to French
Landing Nipple/Equalising Prongmanchon palier/dent de creusement nivelleuse 
English to French
laundry distributorfournisseur de buanderie 
English to French
l’Empire du milieuThe Middle Kingdom 
French to English
L’essentiel est de prévoir l’ensemble des demandes et ...satisfaisant.the key to success is to plan all demands and limits to be voiced to reach the desired contract 
French to English
le collège des dirigeants d'entreprises du Conseil d'Administrationthe other business leaders in the school board of governors 
French to English
le manque de cohésion du mouvementno unity of movement 
French to English
le nom, la raison ou la dénomination socialecompany name and legal status 
French to English
leach slurryschlamms de chute 
English to French
lead and driveHaler et conduire 
English to French
les medecins qui oeuvrent dans le CHSLD font partie d'une equipe interdisplinaireGPs/doctors working within long term care facilities are part of an interdisciplinary team 
French to English
les premiers developpements du socialismthe early undergrowth of socialism 
French to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search