Translation glossary: Medycyna

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 802
« Prev Next »
 
furuncle / furunculus / boilczyrak / furunkuł 
English to Polish
fuzzy questionpytanie nieprecyzyjnie sformułowane; pytanie niedoprecyzowane 
English to Polish
gamma globulingamma-globulina 
English to Polish
garglepłukać gardło; płyn do płukania gardła 
English to Polish
gargle / nasal washroztwór do płukania gardła / do przemywania nosa 
English to Polish
gastroenteritiszapalenie żołądka i jelit 
English to Polish
gastrointestinal / gastroenteric / enterogastricżołądkowo-jelitowy 
English to Polish
gastrointestinal doctor / GI doctorgastroenterolog 
English to Polish
Główny Inspektor FarmaceutycznyChief Pharmaceutical Inspector 
Polish to English
General Assessment of Functioning (GAF) Scaleskala ogólnej oceny funkcjonowania (skala GAF) 
English to Polish
general practitioner (GP)lekarz pierwszego kontaktu / lekarz ogólny / lekarz rodzinny 
English to Polish
generalized seizures (AmE) / generalised seizures (BrE)napady uogólnione 
English to Polish
generalized tetanustężec uogólniony 
English to Polish
genetic diseasechoroba genetyczna 
English to Polish
genital hygienehigiena intymna 
English to Polish
genital tractdrogi płciowe 
English to Polish
get a second opinion / ask for a second opinionzasięgnąć opinii drugiego lekarza 
English to Polish
giardialamblia 
English to Polish
glue ear (otitis media with effusion)wysiękowe zapalenie ucha środkowego 
English to Polish
glycolysed hemoglobinhemoglobina glikozylowana / glikozylohemoglobina 
English to Polish
gonorroea (BrE) / gonorrhea (AmE)rzeżączka 
English to Polish
grand mal seizureduży napad (padaczkowy) / napad grand mal 
English to Polish
greenstick fracture / green stick fracture / hickory stick fracture / willow fracturezłamanie zielonej gałązki 
English to Polish
griefból po stracie 
English to Polish
growing painsbóle wzrostowe 
English to Polish
grupa krwiblood group / blood type 
Polish to English
guaifenesingwajafenezyna 
English to Polish
Guillain-Barre syndrome (GBS)zespół Guillaina-Barrego 
English to Polish
gynecomastiaginekomastia 
English to Polish
haematuria (BrE) / hematuria (AmE)krwiomocz 
English to Polish
haemolytic anaemia (BrE) / hemolytic anemia (AmE)niedokrwistość hemolityczna 
English to Polish
haemophilia (BrE) / hemophilia (AmE)hemofilia 
English to Polish
haemoptysis (BrE) / hemoptysis (AmE)krwioplucie 
English to Polish
haemorrhage (BrE) / hemorrhage (AmE)krwotok 
English to Polish
hallucinationsomamy 
English to Polish
hallucinations are present in more than one sensory modalityomamy dotyczą więcej niż jednego zmysłu 
English to Polish
Hamilton Anxiety Rating Scale (HARS, HAMA, HAM-A)skala lęku Hamiltona 
English to Polish
Hamilton Depression Rating Scale (HDRS, HAMD, HAM-D)skala depresji Hamiltona 
English to Polish
hand-arm vibrationdrgania miejscowe (przenoszone przez kończyny górne) 
English to Polish
hay feverkatar sienny 
English to Polish
head louse (pl. head lice)wesz głowowa (l. mn. wszy głowowe) 
English to Polish
health professionalskadry medyczne / personel medyczny / pracownicy służby zdrowia 
English to Polish
health visitorpielęgniarka środowiskowa 
English to Polish
hearing lossutrata słuchu 
English to Polish
heart murmurszmer sercowy 
English to Polish
heat crampsskurcze cieplne 
English to Polish
heat exhaustionporażenie cieplne 
English to Polish
heat stroke / heatstrokeudar cieplny 
English to Polish
Hedstroem filepilnik Hedstroema 
English to Polish
heelpięta 
English to Polish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search