Translation glossary: WMO Terminology

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 333
« Prev Next »
cooperative project arrangementsсовместные проектные мероприятия
English to Russian
Coordinated Enhanced Observing PeriodСкоординированный период интенсивых наблюдений
English to Russian
copious rainsобильные ливни
English to Russian
crop failureнеурожай
English to Russian
crop selectionселекция с/х культур
English to Russian
crop-yield forecasting systemсистема прогнозирования урожайности с/х культур
English to Russian
cross-cutting issuesобщие для всех программ вопросы; сквозные вопросы
English to Russian
crossovers (e.g. the significance of such crossovers will grow)
English to Russian
crustaceansракообразные
English to Russian
DARE - Data Rescue ProjectСД - Проект по спасению данных
English to Russian
decision makers, planners and policy makersлица, принимающие решения, разрабатывающие планы и определяющие политику
English to Russian
demand for reliable forecastingпотребность в надежном прогнозировании
English to Russian
deregulation of NMHSsсокращение объема вмешательства государства в деятельность НМГС
English to Russian
detection, prediction and warning systemsсистемы обнаружения, прогнозирования и предупреждений
English to Russian
disaster managementорганизация работ в связи с бедствиями
English to Russian
disaster mitigationсмягчение последствий стихийных бедствий
English to Russian
disaster preparedness activitiesдеятельность по подготовке к стихийным бедствиям
English to Russian
disaster reliefпреодоление последствий стихийных бедствий
English to Russian
DMC - Drought Monitoring CentreЦМЗ - Центр мониторинга засухи
English to Russian
Doppler radarдоплеровский радиолокатор
English to Russian
dredgingдренажные работы
English to Russian
duststormпыльная буря
English to Russian
dwindling of water resourcesистощение водных ресурсов
English to Russian
early warningзаблаговременное предупреждение
English to Russian
EC - European CommissionЕК - Европейская Комиссия
English to Russian
ECOWAS - Economic Community of West African StatesЭКОВАС - Экономическое сообщество государств Западной Африки
English to Russian
emergency disaster assistanceоказание помощи при возникновении чрезвычайных ситуаций вследствие стихийных бе
English to Russian
en-route hazardsопасные явления на маршруте
English to Russian
environmental managementрациональное использование окружающей среды
English to Russian
environmental satelliteспутник наблюдения за окружающей средой
English to Russian
environmentally sustainableне наносящий ущерба окружающей среде
English to Russian
ERA - Emerging Response ActivitiesДРЧС - Деятельность по реагированию в случае чрезвычайных ситуаций
English to Russian
ESCAP - United Nations Economic and Social Commission for AsiaЭСКАТО - Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана (ООН)
English to Russian
ETRP - Education and Training ProgrammeПОПК - Программа по образованию и подготовке кадров (ВМО)
English to Russian
Executive CommitteeИсполнительный комитет
English to Russian
extended-range forecastingпрогнозирование с увеличенным сроком действия
English to Russian
FAH - Forecasting and Applications in HydrologyПППГ - Программа по прогнозированию и применениям в гидрологии
English to Russian
financial cost of disastersфинансовый ущерб от стихийных бедствий
English to Russian
flash floodsбурные паводки
English to Russian
flood forecastingпрогнозирование паводков
English to Russian
Fluxnet - GCOS Terrestrial Networks - air-surface fluxesФЛАКСНЕТ - Сеть наблюдений за потоками «атмосфера-поверхность суши»
English to Russian
food securityпродовольственная безопасность
English to Russian
food shortfallsнехватка продовольствия
English to Russian
food storesхранилища продовольствия
English to Russian
fungal sporesспоры грибов
English to Russian
FWIS - Future WMO Information SystemБИСВ - Будущая информационная система ВМО
English to Russian
gale-force windsштормовые ветра
English to Russian
galesмощные штормовые ветра
English to Russian
GAW - Global Atmosphere WatchГСА - Глобальная служба атмосферы
English to Russian
GCOS - Global Climate Observing SystemГСНК - Глобальная система наблюдений за климатом
English to Russian
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search