Translation glossary: Open Skies Treaty Terminology

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 498
« Prev Next »
 
sensors and related equipmentаппаратура наблюдения и связанное с ней оборудование 
English to Russian
set/sets of mediaкомплект ( комплекты ) носителей информации 
English to Russian
SGD, Sensor Guidance DocumentРуководство по аппаратуре наблюдения 
English to Russian
shall be plotted on hardcopyпомещаются на распечатке 
English to Russian
sidelobeбоковой лепесток 
English to Russian
sideways-looking SARРСА бокового обзора 
English to Russian
sideways-looking synthetic aperture radar, SARРЛС бокового обзора с синтезированной апертурой, РЛС БО СА, РСА 
English to Russian
signal formatформат сигнала 
English to Russian
signal recorderустройство записи сигнала 
English to Russian
silence procedureпроцедура умолчания 
English to Russian
single fieldполукадр 
English to Russian
single light/dark valueединственное значение светлого/темного тона 
English to Russian
single optical cameraодиночный оптичеcкий фотоаппарат 
English to Russian
single-look amplitude imageодноразовое амплитудное изображение 
English to Russian
slant rangeнаклонная дальность 
English to Russian
slanted targetнаклонно установленная мира 
English to Russian
slanted targetsнаклонные миры 
English to Russian
smoothed amplitude profileсглаженный амплитудный профиль 
English to Russian
smoothing functionфункция сглаживания 
English to Russian
spatial frequencyпространственная частота 
English to Russian
spatial resolutionпространственная разрешающая способность 
English to Russian
spatial resolutionпространственное разрешение 
English to Russian
spatial scaling factor in azimuthкоэффициент пространственного градуирования по азимуту 
English to Russian
spatial scaling factor in slant rangeкоэффициент пространственного градуирования по наклонной дальности 
English to Russian
specifications of the film processorsхарактеристики оборудования для обработки фотопленки 
English to Russian
speckle noiseпятнистый шум 
English to Russian
spectral bandpassполоса спектрального пропускания 
English to Russian
spectral bandpass curveкривая полосы спектрального пропускания 
English to Russian
spectral bandwidthспектральный диапазон 
English to Russian
spectral sensitivityспектральная светочуствительность 
English to Russian
spurious high-frequency random phase modulationложная высокочастотная случайная модуляция по фазе 
English to Russian
spurious side-lobeложный боковой лепесток 
English to Russian
spurious sidelobe / sidelobesложный боковой лепесток / ложные боковые лепестки 
English to Russian
standard deviationсреднеквадратичное отклонение 
English to Russian
standardized formatстандартный формат 
English to Russian
standing diplomatic clearance numbersпостоянные номера дипломатического разрешения 
English to Russian
straight line shall be fittedапроксимируется прямая линия 
English to Russian
surface backgroundподстилающая поверхность 
English to Russian
swath widthполоса захвата 
English to Russian
T/R unitблок связи 
English to Russian
TA, analogue tapeаналоговая лента 
English to Russian
target array / arraysнабор / наборы мир 
English to Russian
target measurementsзамеры мир, измерения мир 
English to Russian
target modulationкоэффициент модуляции миры 
English to Russian
target toleranceпогрешность миры 
English to Russian
TAS, True Air Speedистинная воздушная скорость, ИВС 
English to Russian
taxi - optionиспользование метода " такси " 
English to Russian
Taylor weighting functionвзвешивающая функция Тейлора 
English to Russian
telephony designatorтелефонное условное обозначение 
English to Russian
temperature at surfaceтемпература воздуха 
English to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search