Translation glossary: Allgemein T-D

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 1,647
« Prev Next »
 
BezohlednostRuecksichtslosigkeit 
Czech to German
Bezpečnostní sílaSicherheitskraft 
Czech to German
BezplatněUnentgeltlich 
Czech to German
BezpochybyZweifellos 
Czech to German
BezvadnýTadellos 
Czech to German
BezzásadovostPrinzipienlosigkeit 
Czech to German
BlaženostGluecksseeligkeit 
Czech to German
BlahobytnýWohlhabend 
Czech to German
Boží prostoto!Heilige Einfalt! 
Czech to German
Bodnout, bodatStechen 
Czech to German
BodnutýStechend (Gefühl) 
Czech to German
BohyněGöttin 
Czech to German
Boj o něcoKampf um etwas (das schon da ist) 
Czech to German
Boj za něcoKampf fuer etwas (das erreicht werden soll) 
Czech to German
BojištíKriegsschauplatz, Schlachtfeld 
Czech to German
BokHuefte 
Czech to German
Bok po bokuHüfte an Hüfte 
Czech to German
Bolest uchaOhrenschmerzen 
Czech to German
Brát zavděk (+ I.)Vorlieb nehmen mit 
Czech to German
Buřňák sněžníSchneesturmvogel 
Czech to German
bubínekTrommelfell 
Czech to German
bubínková dutinaPaukenhöhle 
Czech to German
Bublina splaskneDie (Traum-)Blase zerplatzt 
Czech to German
BulkaKnoten (medizinisch) 
Czech to German
BuzolaKompass, (Bussole) 
Czech to German
Byl vyloučenEr wurde runtergestellt (Fussball) 
Czech to German
Byl zařazen meziIn die Reihe der... aufgenommen werden 
Czech to German
BynyzmenGeschaeftsmann 
Czech to German
bytostGeschöpf, Kreatur 
Czech to German
CévaBlutgefäß 
Czech to German
CípZipfel, Stueckchen 
Czech to German
Ce tě k tomu přivedloWas hat dich dazu gebracht 
Czech to German
ChřestýšKlapperschlange 
Czech to German
ChcátPissen 
Czech to German
ChechtotGelächter 
Czech to German
ChlácholitBesänftigen, beschwichtigen 
Czech to German
ChlívStall, Schweinestall 
Czech to German
Chlubit sePrahlen, sich rühmen 
Czech to German
ChlupDas Haar 
Czech to German
ChmurněDüster, finster 
Czech to German
Chodit na jazykový kurzEinen Sprachkurs besuchen 
Czech to German
choulostivá otázkaEine heikle Frage 
Czech to German
ChrámTempel 
Czech to German
Chrám Svatého PetraPetersdom 
Czech to German
Chrámový komplexTempelanlage 
Czech to German
ChrápáníDas Schnarchen (Sägerei) 
Czech to German
ChrnětPennen 
Czech to German
chrupavkaKnorpel 
Czech to German
chtíč (m.)Gier 
Czech to German
Chtě nechtěOb ich wollte oder nicht 
Czech to German
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search