Mobile menu

Translation glossary: FROM E INTO P

Creator:
Filter
Showing entries 1-50 of 1,605
Next »
"Employee's Handbook"//Disciplinary and Grievance ProceduresRegulamin Pracy / Procedury Postępowania Dyscyplinarnego i Rozpoznawania Skarg
English to Polish
"hardware" and "software" of consumption patternskonsumpcyjne schematy zachowań i procesy podejmowania decyzji przez klientów
English to Polish
"qualified overtime"kwalifikowane nadgodziny
English to Polish
"single loop" and "double loop" learningadaptacyjne (jednopętlowe) i transformacyjne (dwupętlowe) uczenie się
English to Polish
( PLC) public limited liability companyspółka akcyjna
English to Polish
(extraordinary) renditionnadzwyczajne przekazanie / wydanie (zbiega) / przesyłka specjalna
English to Polish
(GSM Roam) MTCMTC - operator
English to Polish
- I thought you'd be painting the town. We took in a few churches.Myslalem, ze szalejesz po miescie / robisz runde po knajpach
English to Polish
-Snap into it, Prien. Okay, captain. Ready to check. -Lamb? -Check.-HandownPrien do roboty
English to Polish
...savor as a twosomedelektować się / przeżywać radość we dwójkę
English to Polish
...tricking you into admiting it.Wyłudzili od ciebie przyznanie się
English to Polish
2 + 1rozcieńczony w stosunku 1 : 2 (2 + 1)
English to Polish
200 pen dense road basewarstwa podbudowy drogi / podbudowa drogowa o gęstości 200 pen
English to Polish
200 pen dense road basewarstwa podbudowy drogi / podbudowa drogowa o gęstości 200 pen
English to Polish
250 gallon highway diesel bowser250-galonowa pompa paliwowa / przewoźny dystrybutor paliwa
English to Polish
2K Water borne PU sports line markerdwuskładnikowa wodorozcienczalna farba poliuretanowa do znakowania terenów sportowych
English to Polish
360 degree excavatorkoparka o obrocie 360 stopni
English to Polish
40K SF40,000 stóp kwadratowych
English to Polish
a big cycle of lies.wielki ciag klamstw
English to Polish
a Bonferroni adjusted alpha level of 2,5%poziom alfa 2.5% skorygowany poprawką Bonferroniego
English to Polish
a bump capczapka ochronna / lekki hełm ochronny
English to Polish
a considerable amount of conservative treatment(została poddana) dużej dawce (?) leczenia zachowawczego
English to Polish
a covenant that places bondholders in the DRIVING SEAT, via the Trustee,,,klauzula / zapis, który daje posiadaczom obligacji decydujący głos, poprzez powiernika
English to Polish
a run uprozbieg
English to Polish
a sitting rulerwładca / zasiadający władca / sprawujący władzę / aktualny władca
English to Polish
aalawa wulkaniczna o szorstkiej, nierównej powierzchni
English to Polish
ABC1grupa / odbiorcy (itp) o najwyższych dochodach
English to Polish
abolition of safeguard measureszniesienie środków ochronnych
English to Polish
abstract network applicationsaplikacje sieci abstarkcyjnej
English to Polish
Academic arrangementsUzgodnienia akademickie; w Programach Wspólnotowych dla szkolnictwa wyższego obejmujących wymianę studentówtów na studia wyższe za granicą
English to Polish
Academic assessmentOcena akademicka; ocena merytorycznej wartości wniosków o granty dokona przez ekspertów akademickich
English to Polish
accommodationsudogodnienia / dostosowania
English to Polish
accountklient
English to Polish
accruals for remediationwyrownania
English to Polish
accumulated incomezakumulowany zysk
English to Polish
ACCUMULATION AND MAINTENANCE TRUSTTrust, w którym zysk zostaje zamrożony do osiągnięcia przez beneficjenta określonego wieku
English to Polish
ACCUMULATION AND MAINTENANCE TRUSTTrust, w którym zysk zostaje zamrożony do osiągnięcia przez beneficjenta określonego wieku
English to Polish
acid / quick ratiowskaźnik wysokiej płynności (szybki)
English to Polish
acid mine drainagekwasne wody kopalniane
English to Polish
Acid PhosphataseKwaśna fosfataza
English to Polish
acidifying air polluantspyły i lotne związki zakwaszające / zanieczyszczenia powietrza zakwaszające
English to Polish
active incomeTermin używany w stosunku do dochodów osiągniętych z zatrudnienia, ze sprzedaży towarów i usług, dochodów osób wykonujących wolne zawody.
English to Polish
adaptive attackatak adaptacyjny
English to Polish
added valuewartość dodana
English to Polish
additionprzybudówka / dobudówka
English to Polish
administrative and operational capacity to implement the acquisadministracyjna i operacyjna zdolność do wdrażania acquis
English to Polish
adopt measuresprzedsięwziąć środki
English to Polish
advance lodging depositzadatek za rezerwację noclegów ściągany (płatny) kartą kredytową
English to Polish
aerial liftpodnośnik montażowy
English to Polish
affiliateoddział
English to Polish
Next »

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs