This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: MS IT Glossary- Part II - Copyrights to MS

Creator:
mutarjem
mutarjem
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 8,526
« Prev Next »
 
"""The document could not be edited. \\nThe required application may not be installed properly, or the requested document cannot be opened.\\n\\nPlea"""تعذر تحرير المستند. \\nربما لم يتم تثبيت التطبيق المطلوب بشكل صحيح, أو أنه لا يمكن فتح المستند.\\n\\nالرجاء التأكد من تثبيت التطبيق المطلوب وأن مسا 
English to Arabic
"""The document could not be edited. \\nThe required application may not be installed properly, or the requested document cannot be opened.\\n\\nPlea"""تعذر تحرير المستند. \\nربما لم يتم تثبيت التطبيق المطلوب بشكل صحيح, أو أنه لا يمكن فتح المستند.\\n\\nالرجاء التأكد من تثبيت التطبيق المطلوب وأن مسا 
English to Arabic
"""The document could not be edited. \\nThe required application may not be installed properly, or the requested document cannot be opened.\\n\\nPlea"""تعذر تحرير المستند. \\nربما لم يتم تثبيت التطبيق المطلوب بشكل صحيح, أو أنه لا يمكن فتح المستند.\\n\\nالرجاء التأكد من تثبيت التطبيق المطلوب وأن مسا 
English to Arabic
"""The document could not be edited. \\nThe required application may not be installed properly, or the requested document cannot be opened.\\n\\nPlea"""تعذر تحرير المستند. \\nربما لم يتم تثبيت التطبيق المطلوب بشكل صحيح, أو أنه لا يمكن فتح المستند.\\n\\nالرجاء التأكد من تثبيت التطبيق المطلوب وأن مسا 
English to Arabic
"""To import contacts, you must have a SharePoint-compatible Address Book and Internet Explorer 4.0 or greater.""""""لاستيراد جهات اتصال، يجب أن يكون لديك دفتر عناوين متوافق مع SharePoint و Internet Explorer 4.0 أو أحدث.""" 
English to Arabic
"""To import contacts, you must have a SharePoint-compatible Address Book and Internet Explorer 4.0 or greater.""""""لاستيراد جهات اتصال، يجب أن يكون لديك دفتر عناوين متوافق مع SharePoint و Internet Explorer 4.0 أو أحدث.""" 
English to Arabic
"""To import contacts, you must have a SharePoint-compatible Address Book and Internet Explorer 4.0 or greater.""""""لاستيراد جهات اتصال، يجب أن يكون لديك دفتر عناوين متوافق مع SharePoint و Internet Explorer 4.0 أو أحدث.""" 
English to Arabic
"""To import contacts, you must have a SharePoint-compatible Address Book and Internet Explorer 4.0 or greater.""""""لاستيراد جهات اتصال، يجب أن يكون لديك دفتر عناوين متوافق مع SharePoint و Internet Explorer 4.0 أو أحدث.""" 
English to Arabic
"""To import contacts, you must have a SharePoint-compatible Address Book and Internet Explorer 4.0 or greater.""""""لاستيراد جهات اتصال، يجب أن يكون لديك دفتر عناوين متوافق مع SharePoint و Internet Explorer 4.0 أو أحدث.""" 
English to Arabic
"""To import contacts, you must have a SharePoint-compatible Address Book and Internet Explorer 4.0 or greater.""""""لاستيراد جهات اتصال، يجب أن يكون لديك دفتر عناوين متوافق مع SharePoint و Internet Explorer 4.0 أو أحدث.""" 
English to Arabic
"""Week""#""""أسبوع""#" 
English to Arabic
"""You are already attempting to save this item. If you attempt to save this item again, you may create duplicate information. Would you like to save"""جاري محاولة حفظ هذا العنصر مسبقاً. قد ينتج عن محاولة حفظ هذا العنصر مرة أخرى معلومات متكررة. هل تريد حفظ هذا العنصر مرة أخرى؟""" 
English to Arabic
"""You are already attempting to save this item. If you attempt to save this item again, you may create duplicate information. Would you like to save"""جاري محاولة حفظ هذا العنصر مسبقاً. قد ينتج عن محاولة حفظ هذا العنصر مرة أخرى معلومات متكررة. هل تريد حفظ هذا العنصر مرة أخرى؟""" 
English to Arabic
"""You are already attempting to save this item. If you attempt to save this item again, you may create duplicate information. Would you like to save"""جاري محاولة حفظ هذا العنصر مسبقاً. قد ينتج عن محاولة حفظ هذا العنصر مرة أخرى معلومات متكررة. هل تريد حفظ هذا العنصر مرة أخرى؟""" 
English to Arabic
"""You are already attempting to save this item. If you attempt to save this item again, you may create duplicate information. Would you like to save"""جاري محاولة حفظ هذا العنصر مسبقاً. قد ينتج عن محاولة حفظ هذا العنصر مرة أخرى معلومات متكررة. هل تريد حفظ هذا العنصر مرة أخرى؟""" 
English to Arabic
"""You are already attempting to save this item. If you attempt to save this item again, you may create duplicate information. Would you like to save"""جاري محاولة حفظ هذا العنصر مسبقاً. قد ينتج عن محاولة حفظ هذا العنصر مرة أخرى معلومات متكررة. هل تريد حفظ هذا العنصر مرة أخرى؟""" 
English to Arabic
"""You are already attempting to save this item. If you attempt to save this item again, you may create duplicate information. Would you like to save"""جاري محاولة حفظ هذا العنصر مسبقاً. قد ينتج عن محاولة حفظ هذا العنصر مرة أخرى معلومات متكررة. هل تريد حفظ هذا العنصر مرة أخرى؟""" 
English to Arabic
"""You are already attempting to save this item. If you attempt to save this item again, you may create duplicate information. Would you like to save"""جاري محاولة حفظ هذا العنصر مسبقاً. قد ينتج عن محاولة حفظ هذا العنصر مرة أخرى معلومات متكررة. هل تريد حفظ هذا العنصر مرة أخرى؟""" 
English to Arabic
"""You are already attempting to save this item. If you attempt to save this item again, you may create duplicate information. Would you like to save"""جاري محاولة حفظ هذا العنصر مسبقاً. قد ينتج عن محاولة حفظ هذا العنصر مرة أخرى معلومات متكررة. هل تريد حفظ هذا العنصر مرة أخرى؟""" 
English to Arabic
"""You are already attempting to save this item. If you attempt to save this item again, you may create duplicate information. Would you like to save"""جاري محاولة حفظ هذا العنصر مسبقاً. قد ينتج عن محاولة حفظ هذا العنصر مرة أخرى معلومات متكررة. هل تريد حفظ هذا العنصر مرة أخرى؟""" 
English to Arabic
"""|0"" is not a legal value for the |1 attribute of the <|2> element.""القيمة ""|0"" ليست قيمة مسموح بها للسمة |1 الخاصة بالعنصر <|2>." 
English to Arabic
"%1 (Account: '%2', POP3 Server: '%3', Error Number: 0x%4!x!).%0""%1 (الحساب: '%2', ملقم POP3 '%3', رقم الخطأ: 0x%4!x!).%0" 
English to Arabic
"%1 (Account: '%2', SMTP Server: '%3', Error Number: 0x%4!x!).%0""%1 (الحساب: '%2', SMTP Server '%3', رقم الخطأ: 0x%4!x!).%0" 
English to Arabic
"%1!-.200s! ""%2!-.200s!"" not found.""%1!-.200s! ""%2!-.200s!"" غير موجود." 
English to Arabic
"%1!.100s! has invited you to join the ""%2!.100s!"" team web site.""قام %1!.100s! بدعوتك للانضمام إلى فريق موقع ويب لـ %2!.100s!""." 
English to Arabic
"%1!0.0s!A FrontPage %2!.32s! component can only function in the root web, but was found in the ""%3!.128s!"" subweb.""%1!0.0s!يمكن أن يعمل مكون %2!.32s! لـ FrontPage في صفحة ويب الجذر فقط، ومع ذلك فقد تم العثور عليه في صفحة ويب الفرعية ""%3!.128s!""." 
English to Arabic
"%1!0.0s!A FrontPage %2!.32s! component contains ""%3!.128s!"" as a confirmation or failure URL, but this page is not present in the web.""%1!0.0s!يحتوي المكون %2!.32s! لـ FrontPage محدد موقع المعلومات ""%3!.128s!"" للتأكيد أو الفشل، إلا أن هذه الصفحة غير موجودة في صفحة ويب." 
English to Arabic
"%1!0.0s!A FrontPage %2!.32s! component could not locate the ""%3!.128s!"" web.""%1!0.0s!تعذر على المكون %2!.32s! لـ FrontPage تحديد موقع صفحة ويب ""%3!.128s!""." 
English to Arabic
"%1!0.0s!A FrontPage %2!.32s! component has an incorrectly formatted boolean: ""%3!.128s!"".""%1!0.0s!تم توفير تنسيق منطقي غير صحيح للمكون %2!.32s! لـ FrontPage: ""%3!.128s!""." 
English to Arabic
"%1!0.0s!A FrontPage %2!.32s! component has an incorrectly formatted date: ""%3!.128s!"".""%1!0.0s!تم توفير تنسيق تاريخ غير صحيح للمكون %2!.32s! لـ FrontPage: ""%3!.128s!""." 
English to Arabic
"%1!0.0s!A FrontPage %2!.32s! component has an incorrectly formatted integer: ""%3!.128s!"".""%1!0.0s!تم توفير تنسيق عدد صحيح غير صحيح للمكون %2!.32s! لـ FrontPage: ""%3!.128s!""." 
English to Arabic
"%1!0.0s!A FrontPage %2!.32s! component has an incorrectly formatted map attribute: ""%3!.128s!"".""%1!0.0s!تم توفير قيمة سمة مخطط صورة غير صحيحة للمكون %2!.32s! لـ FrontPage: ""%3!.128s!""." 
English to Arabic
"%1!0.0s!A FrontPage %2!.32s! component has an incorrectly formatted separator string: ""%3!.128s!"".""%1!0.0s!تم توفير سلسلة فاصل ذات تنسيق غير صحيح للمكون %2!.32s! لـ FrontPage: ""%3!.128s!""." 
English to Arabic
"%1!0.0s!A FrontPage %2!.32s! component is incorrectly configured. A List Field can only be used inside a List View or List Form, and one List View o"%1!0.0s!مكون FrontPage %2!.32s! لم يتم تكوينه بشكل صحيح. يمكن استخدام حقل قائمة فقط داخل ""طريقة عرض قائمة"" أو ""نموذج قائمة""، ولا يمكن تداخل ""طري 
English to Arabic
"%1!0.0s!A FrontPage %2!.32s! component is incorrectly configured. This component will only function in a web with anonymous access disabled. To fix"%1!0.0s! FrontPage %2!.32s! غير معرف. هذا البرنامج يعمل فقط على الملقم مع المستخدمين المجهولين غير مشتغلة. لاصلاح ذلك، أولا أنشئ صفحة ويب فرعية و ا 
English to Arabic
"%1!0.0s!A FrontPage %2!.32s! component is incorrectly configured. You must provide a valid value for the ""usage list (s-usagelist)"" parameter.""%1!0.0s!تم تكوين المكون %2!.32s! لـ FrontPage بشكل غير صحيح. يجب توفير قيمة صالحة للمعلمة ""usage list (s-usagelist)""." 
English to Arabic
"%1!0.0s!A FrontPage %2!.32s! component is incorrectly configured. You must provide values for the ""%3!.128s!"" parameter(s).""%1!0.0s!تم تكوين المكون %2!.32s! لـ FrontPage بشكل غير صحيح. يجب توفير قيم للمعلمة/المعلمات ""%3!.128s!""." 
English to Arabic
"%1!0.0s!A FrontPage %2!.32s! component is incorrectly configured. You must provide values for the ""Categories (s-categories)"" parameter.""%1!0.0s!تم تكوين المكون %2!.32s! لـ FrontPage بشكل غير صحيح. يجب توفير قيمة للمعلمة ""Categories (s-categories)""." 
English to Arabic
"%1!0.0s!A FrontPage %2!.32s! component is incorrectly configured. You must provide values for the ""CGI Script (U-CGI)"" parameter(s).""%1!0.0s!تم تكوين المكون %2!.32s! لـ FrontPage بشكل غير صحيح. يجب توفير قيم للمعلمات ""CGI Script (U-CGI)""." 
English to Arabic
"%1!0.0s!A FrontPage %2!.32s! component is incorrectly configured. You must provide values for the ""Directory and Table of contents layout (s-dir-na"%1!0.0s!تم تكوين المكون %2!.32s! لـ FrontPage بشكل غير صحيح. يجب توفير قيم للمعلمات ""Directory and Table of contents layout (s-dir-name and s-toc-f 
English to Arabic
"%1!0.0s!A FrontPage %2!.32s! component is incorrectly configured. You must provide values for the ""File for results and File Format (s-file and s-f"%1!0.0s!تم تكوين المكون %2!.32s! لـ FrontPage بشكل غير صحيح. يجب توفير قيم للمعلمات ""File for results and File Format (s-file and s-format)""." 
English to Arabic
"%1!0.0s!A FrontPage %2!.32s! component is incorrectly configured. You must provide values for the ""i-article and u-discussion-url"" parameter(s).""%1!0.0s!تم تكوين المكون %2!.32s! لـ FrontPage بشكل غير صحيح. يجب توفير قيم للمعلمات ""i-article and u-discussion-url""." 
English to Arabic
"%1!0.0s!A FrontPage %2!.32s! component is incorrectly configured. You must provide values for the ""Image to include (s-src)"" parameter(s).""%1!0.0s!تم تكوين المكون %2!.32s! لـ FrontPage بشكل غير صحيح. يجب توفير قيم للمعلمات ""Image to include (s-src)""." 
English to Arabic
"%1!0.0s!A FrontPage %2!.32s! component is incorrectly configured. You must provide values for the ""Name of Form Field to Confirm (s-field)"" parame"%1!0.0s!تم تكوين المكون %2!.32s! لـ FrontPage بشكل غير صحيح. يجب توفير قيم للمعلمات ""Name of Form Field to Confirm (s-field)""." 
English to Arabic
"%1!0.0s!A FrontPage %2!.32s! component is incorrectly configured. You must provide values for the ""Page URL to evaluate (u-evaluate)"" parameter(s)"%1!0.0s!تم تكوين المكون %2!.32s! لـ FrontPage بشكل غير صحيح. يجب توفير قيم للمعلمات ""Page URL to evaluate (u-evaluate)""." 
English to Arabic
"%1!0.0s!A FrontPage %2!.32s! component is incorrectly configured. You must provide values for the ""Page URL to include (u-include)"" parameter(s).""%1!0.0s!تم تكوين المكون %2!.32s! لـ FrontPage بشكل غير صحيح. يجب توفير قيم للمعلمات ""Page URL to include (u-include)""." 
English to Arabic
"%1!0.0s!A FrontPage %2!.32s! component is incorrectly configured. You must provide values for the ""Starting Date and Time, and Ending Date and Time"%1!0.0s!تم تكوين المكون %2!.32s! لـ FrontPage بشكل غير صحيح. يجب توفير قيم للمعلمات ""Starting Date and Time, and Ending Date and Time (d-start-date 
English to Arabic
"%1!0.0s!A FrontPage %2!.32s! component is incorrectly configured. You must provide values for the ""Substitute with (s-variable)"" parameter(s).""%1!0.0s!تم تكوين المكون %2!.32s! لـ FrontPage بشكل غير صحيح. يجب توفير قيم للمعلمات ""Substitute with (s-variable)""." 
English to Arabic
"%1!0.0s!A FrontPage %2!.32s! component is incorrectly configured. You must provide values for the ""u-src"" parameter(s).""%1!0.0s!تم تكوين المكون %2!.32s! لـ FrontPage بشكل غير صحيح. يجب توفير قيم للمعلمات ""u-src""." 
English to Arabic
"%1!0.0s!A FrontPage %2!.32s! component is incorrectly configured. You must provide values for the ""Web name, User name fields, and Password field ("%1!0.0s!تم تكوين المكون %2!.32s! لـ FrontPage بشكل غير صحيح. يجب توفير قيم للمعلمات ""Web name, User name fields, and Password field (s-service, s-u 
English to Arabic
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search