Mobile menu

Translation glossary: Maritime Terms

Creator:
Filter
Showing entries 1-50 of 2,332
Next »
20\' tandard containercontenedor clásico de 20 pies.
English to Spanish
ABOARDA bordo.
English to Spanish
ABOARD:
English to Spanish
ABOVEPAR
English to Spanish
ABOVE PARPor encima de la par.
English to Spanish
ACCELERATIONCLAUSE
English to Spanish
ACCELERATION CLAUSECláusula que frecuentemente se usa en los Estados Unidos para los contratos que prevén pagos escalonados. La totalidad del saldo pendiente de pagos s
English to Spanish
ACCEPTANCEAceptación.
English to Spanish
ACCEPTANCE:
English to Spanish
ACCEPTEDFOR
English to Spanish
ACCEPTED FOR CARRIAGEAceptado para transporte.
English to Spanish
ACCIDENTAccidente.
English to Spanish
ACCIDENT:
English to Spanish
Accident insuranceseguro de accidentes personales.
English to Spanish
ACCIDENTALDEATH
English to Spanish
ACCIDENTAL DEATHMuerte por accidente.
English to Spanish
Accidental fireincendio causado en forma accidental.
English to Spanish
ACCOUNTINGINFORMATION
English to Spanish
ACCOUNTING INFORMATIONInformación contable.
English to Spanish
ACKNOWLEDGMENTOF
English to Spanish
ACKNOWLEDGMENT OF RECEIPTAcuse de recibo.
English to Spanish
ACTOF
English to Spanish
ACT OF GOD(acte de Dieu) caso fortuito.
English to Spanish
ACTSOF
English to Spanish
ACTSOF
English to Spanish
ACTS OF PUBLIC ENEMIESActos de los enemigos públicos.
English to Spanish
ACTS OF WARActos bélicos.
English to Spanish
ACTUALCASH
English to Spanish
ACTUALFAULT
English to Spanish
ACTUALWEIGHT
English to Spanish
ACTUAL CASH VALUEValor efectivo real.
English to Spanish
ACTUAL FAULTCulpa real.
English to Spanish
Actual lossPérdida real.
English to Spanish
Actual total losspérdida efectiva total.
English to Spanish
ACTUAL WEIGHT(A / W) peso real.
English to Spanish
ADVALOREM
English to Spanish
AD VALOREMAd valorem; por avalúo.
English to Spanish
ADDITIONALPREMIUM
English to Spanish
Additional chargesgastos adicionales.
English to Spanish
ADDITIONAL PREMIUM(A/P) prima adicional / suplemento de prima.
English to Spanish
Additional reimbursementreembolso adicional.
English to Spanish
ADHESIONAdhesión.
English to Spanish
ADHESION:
English to Spanish
ADMIRALTYLAW
English to Spanish
ADMIRALTY LAWDerecho marítimo.
English to Spanish
ADVANCEDLETTER
English to Spanish
ADVANCEDPAYMENT
English to Spanish
Advanced freightFlete pagado por adelantado.
English to Spanish
ADVANCED LETTER OF CREDITCarta de crédito anticipada.
English to Spanish
Advanced letter of creditcarta de crédito anticipada.
English to Spanish
Next »

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs