PSP (Project Support Programme) PAP (Programme d’Accompagnement des Projets)

Creator:	Alejandro Moreno-Ramos
Language pair:	English to French
Discipline:	-
Definition / notes:	The latest “Power Networks and Environment Agreement” contains plans for the implementation of project support programmes, financed by RTE (which pays 10% towards the cost of 400 kV overhead lines and 8% towards the cost of lower voltage overhead lines), and with a possible participation from the local authorities. The PSP covers a set of measures, taken in collaboration with the players concerned, which form part of initiatives aimed at improving the visual integration of structures into the surrounding landscape (aesthetic measures affecting the installation itself, or transfer or removal of other structures). Alternatively, the measures may form part of a sustainable development approach. The PSP is set to replace the provisions introduced by the previous Power Networks and Environment Agreement. Le dernier accord « Réseaux Electriques et Environnement » prévoit a mise en œuvre de programmes d’accompagnement de projets, financés par RTE (à hauteur de 10% du coût des lignes aériennes à 400 kV et de 8% pour les lignes aériennes de tension inférieure), et éventuellement abondé par les collectivités. Le PAP recouvre un ensemble de mesures concertées avec les acteurs locaux concernés, qui relèvent d’actions d’amélioration de l’intégration visuelle des ouvrages dans le paysage (mesures esthétiques sur l’ouvrage, de déplacement ou d’effacement d’autres ouvrages), ou d’actions s’inscrivant dans le développement durable. Le PAP va remplacer les dispositifs prévus dans le précédent accord RE&E.
URL:	http://www.ingenierotraductor.com