éventer far vento, sventagliare, ventilare

Creator:
Language pair:French to Italian
Definition / notes:v. tr. (► coniug. 3 aimer)
1 far vento (a), far aria (a), sventagliare, ventilare
2 far prendere aria (a): éventer les matelas, far prendere aria ai materassi
3 sventolare, ventilare: éventer le blé, sventolare il grano
4 disinnescare: éventer une mine, disinnescare una mina; (fig.) éventer la mèche, svelare il segreto
5 (fig.) sventare: éventer un complot, sventare un complotto
6 (caccia) fiutare

s'éventer v. pron.
1 farsi vento, farsi aria, sventagliarsi
2 svaporare, evaporare, svanire, alterarsi (a contatto dell'aria).
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search