Memorandum of Association (UK) / Articles of Incorporation (US) atto costitutivo di società (di capitali)

Creator:	Silvia Pellacani
Language pair:	English to Italian
Discipline:	-
Definition / notes:	Kudoz 1 Jun 2012 [Legale/Economia/Finanza] * "The **memorandum of association** of a company, often simply called the **memorandum** (and then often capitalised as an abbreviation for the official name, which is a proper noun and usually includes other words), is the document that governs the relationship between the company and the outside." [Wiki EN] * "The **Articles of Incorporation** (sometimes also referred to as the Certificate of Incorporation or the Corporate Charter) are the primary rules governing the management of a corporation in the United States and Canada, and are filed with a state or other regulatory agency." [Wiki EN] * memorandum of association: atto costitutivo (di società di capitali) / articles of incorporation: atto costitutivo di società di capitali [Inglese Economia Picchi-Zanichelli] * MEMORANDUM of association: atto costitutivo di società [LESSICO PROBLEMATICO INGLESE - ITALIANO, EU-REI] * Memorandum of Association = Atto Costitutivo di Società [Glossario Business English UK vs IT] * memorandum of association: atto costitutivo di società [IATE] * atto costitutivo di una società di capitali: memorandum of association [Diz. IT-EN Sapere] * Atto Costitutivo di Società > memorandum of association (KudoZ 16 Feb 2005) / Cfr. US: * Articles of Association: Statuto sociale/societario [Wiki EN, Kudoz 16 Feb 2006, WordRef, Glossario Business English UK-IT]
URL:	https://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/law_general/4826467-memorandum_of_association.html