ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

ProZ.com user glossaries » Marcelo González

Search this personal glossary
Term or phrase:
Glossary:
Languages:
744 results found. Showing results 1 - 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
LanguagesTermTranslationGlossary name
English to Spanishhave heart (somos) compasivos Religion (Art/Literature)
English to Spanishpours contempt on the Bible cubre la Biblia de desprecio / menosprecio Religion (Art/Literature)
English to Spanishrenunciates los que hacen votos de pobreza Religion (Art/Literature)
English to SpanishIn God's time, in God's way en el momento que le convenga a Dios y en la manera que le convenga a Él Religion (Art/Literature)
English to Spanish(their own) barrenness (su propia) infructuosidad Religion (Art/Literature)
English to Spanishbeyond the influence of (se ha desprendido/liberado [por completo]) del control materno Religion (Art/Literature)
English to Spanishthe various motives we present to their minds los varios motivos/motivos múltiples que les presentamos [a nuestros hijos] Religion (Art/Literature)
Spanish to EnglishSan Segundo Saint Secundus Religion (Art/Literature)
English to Spanishcarefully put together for one species cuidadosamente ensamblada para una sola/única especie Religion (Art/Literature)
English to Spanishdieter quien está a dieta/regimen Sports / Fitness / Recreation
English to Spanishfield test prueba de campo Sports / Fitness / Recreation
English to Spanishwater holes lagunas / laguitos / lagos pequeños Sports / Fitness / Recreation
English to Spanishbig hitter los (golfistas) más fuertes / los que golpean (más) fuerte Sports / Fitness / Recreation
Spanish to Englishtitulares y suplentes starters and second stringers/replacements Sports / Fitness / Recreation
English to SpanishRV autocaravana / casa rodante / vehículo de ocio Sports / Fitness / Recreation
English to Spanishpro sports franchise equipo profesional Sports / Fitness / Recreation
Portuguese to Englishagente desportivo team personnel Sports / Fitness / Recreation
English to Spanishinnings of scoreless relief entradas como relevista sin permitir ni una carrera Sports / Fitness / Recreation
English to Spanishharvested game animal animal cazado Sports / Fitness / Recreation
Spanish to Englishpuerto de base home port Tourism & Travel
English to Spanishworkboat embarcaciones de trabajo Tourism & Travel
Spanish to Englishbajar las tarifas enviadas en la propuesta inicial reduce the rates that we sent/included in our initial/original proposal Tourism & Travel
English to Spanishshuttle bus micro/omnibus de enlace/traslado / lanzadera Tourism & Travel
English to Spanishotter boards tablas/paneles rectangulares (de madera o acero) Tourism & Travel
Spanish to Englishpor habitacion por noche per room per night Tourism & Travel
English to SpanishU.S. and state route number número de las rutas nacionales y estatales Tourism & Travel
Spanish to Englishnúmero de localizador tracking number Tourism & Travel
English to Spanishblack-out dates apply fechas restringidas Tourism & Travel
Spanish to Englishlegalización certification Tourism & Travel
Spanish to Englishestá presente en is involved in  Tourism & Travel
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last




User glossaries




Related resources
KudoZ - Translation term help network

Term search - Search millions of terms and translations

KudoZ Open Glossary - Browse old KudoZ terms

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy