ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

ProZ.com user glossaries » MargaEsther » literature/conversation



Glossary author:
MargaEsther

MargaEsther's Profile Page
Send mail to MargaEsther

Personal Glossary: MargaEsther [Direct link]

literature/conversation

Search this personal glossary
Term or phrase:
Glossary:
Languages:
67 results found. Showing results 1 - 30
1 2 3 Next   Last
LanguagesTermTranslationGlossary name
English to Spanish(tied to) someone's apron strings pegado a las faldas de mamá (Panamá, México, España); atado (debajo de) las polleras (de Argentina) literature/conversation
English to Spanisha high dudgeon (see context) enojos/rabietas/malhumor literature/conversation
English to Spanishall importantly  literature/conversation
English to Spanishan adequate volume will usually take 15-25 seconds to dry la cantidad adecuada suele secarse en ... literature/conversation
English to SpanishAnnotated Versión anotada literature/conversation
English to Spanishbadly / well directed mal / bien encauzado/dirigido literature/conversation
English to SpanishCall me collect  puedes llamarme (llámame) por cobrar cuando quieras literature/conversation
English to Spanishcanned answers frases hechas (respondió con) literature/conversation
English to Spanishcutting edge estar de moda/ser novedad (personas) literature/conversation
English to Spanishduck back into the john me deslicé/oculté/escabullí de nuevo en el retrete/baño literature/conversation
English to Spanishemotionally intimate as well as physically intimate  literature/conversation
English to SpanishFireworks - very first  literature/conversation
English to Spanishfold down, dirtdisappointed exhaustos, caían en la tierra literature/conversation
English to Spanishfor peanuts por una bicoca literature/conversation
English to SpanishGender/ genre identidad sexual/ género literario literature/conversation
English to Spanishgrant or manuscript writting  literature/conversation
English to Spanishhad been replaced (fig.) cedieron/dieron paso literature/conversation
English to Spanishin the dark (ver sentido en contexto) A ciegas literature/conversation
English to Spanishintellectual gifts dotes intelectuales literature/conversation
English to Spanishis better off/worse off a alguien beneficia y no perjudica a nadie literature/conversation
English to SpanishIt is allowed on all hands todos aceptan/es algo de todos conocido/hay consenso literature/conversation
English to SpanishIt is well known that... Es bien sabido/es de todos conocido que... literature/conversation
English to Spanishits own volition por voluntad propia literature/conversation
English to Spanishmainstream gran público/público general literature/conversation
English to Spanishmaximize  literature/conversation
English to Spanishmore than a mouthful is wasteful  literature/conversation
English to Spanishnot that that made any sense aunque no tuviera sentido/aunque fuera tonto/inútil literature/conversation
English to SpanishOrdeal of a Force. castigo/tarea/imposición de una Fuerza literature/conversation
English to Spanishparlor games entregado a/concentrado en juegos de salón/mesa literature/conversation
English to Spanishpearl-topped button  literature/conversation
1 2 3 Next   Last




User glossaries




Related resources
KudoZ - Translation term help network

Term search - Search millions of terms and translations

KudoZ Open Glossary - Browse old KudoZ terms