ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

ProZ.com user glossaries » María Teresa Taylor Oliver » Expressions

Search this personal glossary

Term or phrase:
Glossary:
Languages:
9 results found. Showing results 1 - 9

LanguagesTermTranslationGlossary name
Spanishdesgañitarse gritar demasiado Expressions
English to Spanishcome down to the wire decidirse en el último momento Expressions
Spanish to Englishcada maestrito con su librito to each his own Expressions
English to SpanishBreak a leg! ¡Mucha mierda! (España) / Merde! (Argentina) / ¡Mierda, mierda! (Chile) Expressions
EnglishKeep the shiny side up and the rubber side down Biker lingo for "drive carefully" Expressions
English to Spanishbutton pushing provocación Expressions
English to SpanishDespite the undeniable appeal... A pesar del atractivo incuestionable... Expressions
Spanish to EnglishRemachar el clavo (to) drive the point home Expressions
Spanish to English(meses/semanas/días) contados de fecha a fecha (months/weeks/days) counted from date to date // (months/weeks/days) to the date Expressions