ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

ProZ.com user glossaries » SwissTell » Literature/Poetry



Glossary author:
SwissTell


SwissTell's Profile Page
Send mail to SwissTell

Personal Glossary: SwissTell [Direct link]

Literature/Poetry

Search this personal glossary
Term or phrase:
Glossary:
Languages:
67 results found. Showing results 1 - 30
1 2 3 Next   Last
LanguagesTermTranslationGlossary name
Germanauf deutsch oder auf Deutsch? auf Deutsch (neue Schreibweise) Literature/Poetry
German to English you cannot kindle a fire in any other heart until it is burning within your own Literature/Poetry
German to English literal sense Literature/Poetry
German to English to bring to light Literature/Poetry
German to English Machtkompromiss ... power-sharing (compromise) Literature/Poetry
German to EnglishAndererseits wusste die Sonne nicht, wie schön sie ist... but the Sun did not realize his own beauty until he saw it mirrored in the building Literature/Poetry
German to EnglishAus Kindern werden Leute! kids/children grow up to be people/adults Literature/Poetry
German to Englishdu glaubst an mich you believe in me Literature/Poetry
German to Englishdurch die Mark per Pedales pedalling through the Mark Literature/Poetry
German to EnglishEhrentafel mit Motiven aus dem Leben von .. honors plaque with motifs from the life of .. Literature/Poetry
German to Englishes war wieder einmal soweit it was time once again/once more Literature/Poetry
German to EnglishFeuer und Flamme to to ablaze with enthusiasm Literature/Poetry
German to Englishfreut/freud euch des lebens enjoy life! Literature/Poetry
German to EnglishHofleben life at the court (of the king or sultan) Literature/Poetry
German to Englishmir ist sehr wohl geschehen. fate has been kind to me Literature/Poetry
German to EnglishNie werd' ich deine Huld verkennen Your magnanimity will never be forgotten Literature/Poetry
German to Englishprusten to snort and blow  Literature/Poetry
German to Spanishbei sich zu Hause en su propio país Literature/Poetry
German to SpanishWeihestein piedra sagrada Literature/Poetry
German to French judicieux Literature/Poetry
German to Frenchgeheimnisvoller fremder  Literature/Poetry
German to FrenchSchlaraffenland Pays de Cocagne Literature/Poetry
Dutch to Germaneen paar welgemikte tikken... ein paar wohlgezielte Schläge Literature/Poetry
English to German a perfect guardian ein vollkommener Beschützer Literature/Poetry
English to Germaninviting notice die Aufmerksam auf sich lenken/sich bemerkbar machen Literature/Poetry
English to GermanYou are my angel! du bist mein Engel ! Literature/Poetry
EnglishDid I come on too strong? was I being too pushy ? Literature/Poetry
Englishpaltry meager, measly, trifling, miserable, worthless Literature/Poetry
Englishshe got into things she got involved Literature/Poetry
Englishsoap factory the soapery Literature/Poetry
1 2 3 Next   Last




User glossaries




Related resources
KudoZ - Translation term help network

Term search - Search millions of terms and translations

KudoZ Open Glossary - Browse old KudoZ terms