ProZ.com user glossaries » Eva Blanar » Latin



Glossary author:
Eva Blanar


Eva Blanar's Profile Page
Send mail to Eva Blanar

Personal Glossary: Eva Blanar [Direct link]

Latin

Search this personal glossary
Term or phrase:
Glossary:
Languages:
1341 results found. Showing results 1 - 30
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
LanguagesTermTranslationGlossary name
Latin to Englishceteris paribus all else being equal Latin
Latin to HungarianA bonis bona discere. Jótól jót tanulni. Latin
Latin to HungarianA bove maiore discat arare minor. A nagyobb ökörtől tanulja el a kisebb a szántást. (A gyerek a felnőttől tanul jót és rosszat egyaránt.)  Latin
Latin to HungarianA cane non magnó saepe tenetur aper. Még a kiskutyáktól is gyakran fél a vadkan. Latin
Latin to HungarianA capite foetet piscis. Fejétől bűzlik a hal. Latin
Latin to HungarianA Deo rex, a rege lex. A királyi hatalom Istentől, a törvény a királytól ered. Latin
Latin to HungarianA facto ad ius non datur consequentia. A cselekedetből annak jogosságára nem lehet következtetni. Latin
Latin to HungarianA malis vituperari laus est. A gonoszok gyalázkodása dicséretnek számít. Latin
Latin to HungarianA peiore rota semper sunt murmura mota. A rossz kerék mindig nyekereg. Latin
Latin to HungarianA puro pura defluit acqua. Tiszta forrásból tiszta víz folyik. Latin
Latin to HungarianA tenui coena est agilis mens atque serena. Könnyű vacsora után tevékeny és vidám a szellem. Latin
Latin to HungarianAb abusu ad usum non valet consequentia. Visszaélésből nem származik jogos gyakorlat. Latin
Latin to HungarianAb actu ad posse valet illatio. A tényből annak lehetőségére lehet következtetni. Latin
Latin to HungarianAb amicis iusta et honesta petamus. Baráttól csak igazságos és tisztességes dolgot kérjünk. Latin
Latin to HungarianAb amico reconciliato, a cibo bis cocto – libera nos Domine! A kibékült baráttól és a kétszer főzött ételtől ments meg Uram minket! Latin
Latin to HungarianAb asinis ad boves transcendere. Szamárról ökörre szállni át. (Jobb helyzetbe kerülni.) Latin
Latin to HungarianAb equis ad asinos Lóról szamárra (rosszabb helyzetbe) kerülni. Latin
Latin to HungarianAb initio nullum – semper nullum. Ami kezdetben érvénytelen volt, mindig érvénytelen marad. Latin
Latin to HungarianAblue peccata, non solum faciem! Mosd le a bűneidet, ne csak az arcodat! Latin
Latin to HungarianAblue, pecte canem! Canis est et permanet idem. Fürdesd és fésüld bár a kutyát, az mindig kutya marad. Latin
Latin to HungarianAbsens haeres non erit. A távollévő nem örököl. Latin
Latin to HungarianAbsint offensae, cum fit celebratio mensae. Étkezés közben vitatkozásnak nincs helye. Latin
Latin to HungarianAbsque labore gravi nequeunt consueta repelli. Komoly erőfeszítés nélkül a megszokást nem lehet legyőzni. Latin
Latin to HungarianAbsque pugna non est victoria. Küzdelem nélkül nincs győzelem. Latin
Latin to HungarianAbstine et sustine! Tartózkodj a rossztól és viseld el a nehézségeket! Latin
Latin to HungarianAbusus non est usus, sed corruptela. A visszaélés nem joggyakorlat, hanem jogsérelem. Latin
Latin to HungarianAbusus non tollit usum. A visszaélés nem szünteti meg a jogos használatot. Latin
Latin to HungarianAbyssus abyssum invocat. A mélység vonzza a mélységet. Latin
Latin to HungarianAccepto damno januam claudere. Bezárni az ajtót, miután megtörtént a baj. Latin
Latin to HungarianAccessorium naturam sequi congruit principalis. A járulék a fődolog sorsában osztozik. Latin
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last