| Languages | Term | Translation | Glossary name |
|---|
| Latin to Russian | Ab alio expectes, alteri quod feceris | Как аукнется, так и откликнется | la-ru |
| Latin to Russian | Ad Kalendas Greacas | До греческих календ | la-ru |
| Latin to Russian | Alea iacta est | Жребий брошен | la-ru |
| Latin to Russian | Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt | В чужом глазу сучок видишь, а в своем бревна не замечаешь | la-ru |
| Latin to Russian | Amantium irae amoris integratio est | Милые бранятся - только тешатся | la-ru |
| Latin to Russian | bis in die | два раза в день | la-ru |
| Latin to Russian | Carthaginem delendam esse censeo | Я считаю, что Карфаген должен быть разрушен | la-ru |
| Latin to Russian | Clavus clavo pellitur | Клин клином вышибают | la-ru |
| Latin to Russian | Consonus esto lupis, si lupus esse cupis | С волками жить - по-волчьи выть | la-ru |
| Latin to Russian | Cornix cornici oculum non effodit | Ворон ворону глаз не выклюет | la-ru |
| Latin to Russian | Deliberandum est saepe, statuendum semel | Семь раз отмерь, один раз отрежь | la-ru |
| Latin to Russian | Dulce et decorum est pro patria mori | За отчизну не жаль и жизни | la-ru |
| Latin to Russian | Dum recte vives, ne cures verba malorum | Правда суда не боится | la-ru |
| Latin to Russian | Equi donati dentes non inspiciuntur | Дареному коню в зубы не смотрят | la-ru |
| Latin to Russian | et al. | и др. | la-ru |
| Latin to Russian | etc. | и т.д. | la-ru |
| Latin to Russian | Eventus stultorum magister | Задним умом крепок | la-ru |
| Latin to Russian | Faber est quisque suae fortunae | Каждый - кузнец своего счастья | la-ru |
| Latin to Russian | Festina lente | Спеши медленно | la-ru |
| Latin to Russian | Fiat iustitia | Да будет справедливость | la-ru |
| Latin to Russian | Finis coronat opus | Конец - делу венец | la-ru |
| Latin to Russian | Gaudia principium nostri sunt saepe doloris | Смеяться не к добру | la-ru |
| Latin to Russian | Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo | Капля по капле и камень долбит | la-ru |
| Latin to Russian | Homo homini lupus est | Человек человеку волк | la-ru |
| Latin to Russian | i.e. | т.е. | la-ru |
| Latin to Russian | ibid. (ibidem) | там же | la-ru |
| Latin to Russian | id. (idem) | то же | la-ru |
| Latin to Russian | Ignem formidat adusta manus | Обжегшись на молоке, дуют на воду | la-ru |
| Latin to Russian | Mala herba cito crescit | Дурные примеры заразительны | la-ru |
| Latin to Russian | Malum alienum ne feceris tuum gaudium | Чужой беде не смейся, голубок | la-ru |
