Translation glossary: test

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 96
Next »
 
Account Usage SummaryNutzungsübersicht 
English to German
Also search message bodyauch im Nachrichtentext suchen 
English to German
Anstandsbesuchden Eltern seine Aufwartung machen 
German
AP/ARVerbindlichkeiten/Forderungen (bzw. umgekehrt üblicher) 
English to German
à chevalfür Space-Cowboys 
French to German
barterhouseTauschladen 
English to German
bouclierStoßstange oder Deflektor 
French to German
bow barBogenschiene 
English to German
bulk- tonnage (minerals)Großlagerstätten ( Erze) 
English to German
capitaux minimaMindestdeckungen 
French to German
Cash-starved companies are gobblingFinanziell ausgehungerte Gesellschaften gieren nach 
English to German
chordal actionPolygoneffekt 
English to German
Coefficient relatif àKoeffizient für 
French to German
corporate vehicleTrägergesellschaft 
English to German
couple maxi de serrage des fixationsMaximales Anziehdrehmoment der Befestigungsschrauben 
French to German
cutting of valuesWerte als Ausreißer klassifizieren 
English to German
deliveryÜbermittlung 
English to German
depthFachkompetenz 
English to German
devoir de sachantPflicht als Eingeweihter/Mitwisser/Sachkundiger/Ansprechpartner/zuständiger Sachbearbeiter 
French to German
documents métiersDurchführungsanweisungen 
French to German
drive trays with key locksabschließbare Laufwerks-Schubladen 
English to German
égrenerleichtes Abschleifen 
French to German
für sichseul 
German to French
Firewall boundary traversalFirewall-Grenzüberschreitung 
English to German
flux binaireBitstrom 
French to German
FontSchriftart 
English to German
for the conveniencegefälligkeitshalber 
English to German
frisbeedas Frisbee 
English to German
FrittenspannungFrittspannung 
German
fuite de vide ou de pression + arcs électroniquesAufhebung des Vakuums oder des Drucks + Lichtbogen 
French to German
Gel mécanicienHandwaschpaste/Reinigungsmittel 
French to German
graphcetGraphcet-Programm 
French to German
gridNetz oder Gruppe 
English to German
have been paidwurde erstattet 
English to German
headLeitungsbereich 
English to German
hogheadBohrspezi 
English to German
i like making friendsIch schließe gerne neue Freundschaften. 
English to German
intégrereinplanen/integrieren/einbeziehen 
French to German
interrupting the natural harmonics of negative polarity to the skinwas die natürliche Harmonie zwischen negativer Polarität und der Haut beeinträchtigt 
English to German
it's a mall world after allTempel der Kauflust 
English to German
jusqu’au bout des gommesvon Kopf bis Fuß auf Öko eingestellt 
French to German
Kate-MailKT-Mail 
German
Les Petits BonheursDas kleine Glück 
French to German
Log étenduerweitertes Logfile 
French to German
low powermit niedriger Vergrößerung 
English to German
marketMarktwert 
English to German
My aim is to do researchMein Ziel ist es, in der Forschung tätig zu werden. 
English to German
non-content attachmentsnicht-inhaltliche Anhänge 
English to German
Patient's applicationsAnwendungen des Patienten 
English to German
perksNebenleistungen 
English to German
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search