ProZ.com user glossaries » Marisol Valenzuela-Dillen

35 results found. Showing results 1 - 30
1 2 Next

Languages	Term	Translation	Glossary name
Spanish to English	Fuero papal	Pontifical privileges	Torpedo
English to Spanish	Child safety seat with ...	Asiento de segurida para niños con ....	Torpedo
English to Spanish	Child safety seat with ...	Asiento de seguridad para niños con ....	Torpedo
English to Spanish	This picture was taken in April which is late winter time.	Esta foto fue tomada en abril a finales del invierno.	Torpedo
English to Spanish	PRE-PRINTED SEAL-RAISED SEAL	sello preimpreso / sello en relieve	Torpedo
English to Spanish	ridges/ grooves	pliegues/ surcos	Torpedo
English to Spanish	Answer	contestación , réplica y respuesta	Torpedo
English to Spanish	second-to-none	incomparable; inigualable	Torpedo
English to Spanish	cost of ownership	bajo coste (en España) - bajo costo (en Latinoamérica) de ...	Torpedo
English to Spanish	What? The interrogative Cuál is usually followed by a verb, i.e. Cuál es ... or asks a choice between 2 options	¿Cuál es el color de la felicidad? ¿Cuál es más feliz, el alba o la anochecida?	Torpedo
Spanish to English	Sacar la lengua	to poke one's tongue out at somebody	Torpedo
English to Spanish	twin-roll printing	imprenta (tipografía) de doble rollo	Torpedo
English to Spanish	wall mounting	empotrar	Torpedo
Italian to English	fare brutta figura	hacer un papelón	Torpedo
French to Spanish	même si	incluso si + indicativo / aunque + subjuntivo	Torpedo
Spanish to English	se le otorga el título de ...	admitted to the degree of ...	Torpedo
Spanish to English	señalamientos	Points raised about something, remarks.	Torpedo
English to Spanish	world-wide web	la red mundial	Torpedo
English to Spanish	ED1 labelled b-AP deposits	sedimentos (residuos) b-AP identificados como ED1	Torpedo
English to Spanish	slight-head, slim gauge finish nails	clavos de cabeza fina y de calibre fino	Torpedo
English to Spanish	wide raised keyboard	teclado muy inclinado o levantado (other position: semi-inclinado)	Torpedo
English to Spanish	accountee	el tenedor de la cuenta	Torpedo
Spanish to English	clasificación de la fruta por calibre	sorting out the fruit by size	Torpedo
English to Spanish	Aclaraciones tecnicas de cada partida	Technical specifications of each consignment / lot	Torpedo
Spanish to English	Pedidos pendientes para ser procesados	Pending orders to be filled	Torpedo
French to Spanish	Une demande d'enlèvement (du sang)	Una solicitud / un pedido de extracción (de sangre)	Torpedo
English to Spanish	BA/BLaws Conjoint degree	Licenciaturas conjuntas en Humanidades y Derecho	Torpedo
French to Spanish	... alors j'ai fait fort dans le temporel¡	...entonces me dediqué a las cosas materiales (como opuesto a lo espiritual).	Torpedo
Spanish to English	notables (con respecto a su conocimiento y no a su importancia como figuras públicas)	highly qualified professionals; well known; experts	Torpedo
English to Spanish	Please find attached (the info.)	Sírvase encontrar adjunto (la info.)	Torpedo

1 2 Next

User glossaries

Glossaries

Related resources

KudoZ - Translation term help network

Term search - Search millions of terms and translations

KudoZ Open Glossary - Browse old KudoZ terms

Glossary author

Marisol Valenzuela-Dillen
Profile Page
Send mail to Marisol Valenzuela-Dillen
Direct link to this glossary

Summary of glossaries

Name:	Terms:
Torpedo	35
Terms not in any glossary	0

ProZ.com user glossaries » Marisol Valenzuela-Dillen

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

User glossaries