The translation workplace
Sign up
Login
ProZ.com basics
English
English
←
Chinese汉语
Deutsch
Italiano
Nederlands
español
français
magyar
polski
português (Br)
română
čeština
русский
عربي
日本語
More languages...
Users
go
Articles
go
Clients
go
Forums
go
FAQ
go
Home
Home
My ProZ.com home
Join ProZ.com
Learn more about:
ProZ.com
Terminology
Translation help network
KudoZ™
View questions
Term search
Ask question
Leaders
KudoZ glossaries
GBK glossary
Other terminology resources
Glosspost
Dictionaries & references
Web term search
Personal glossaries
Learn more about:
Terminology at ProZ.com
Jobs & directories
Directories
Translators & interpreters
Companies
Blue Board
Students
Translation teams
Translator organizations
Advanced directory
Search by name
Job postings
Browse jobs
Post a job
Advanced job system
Learn more about:
Jobs & directories at ProZ.com
Member activities
Community
Forums
Certified PRO Network
Translation contests
Quick polls
Exchange
Videos
Translation news
Professional guidelines
Mentoring program
Press releases
Online and offline events
In-person conferences
Powwows
Virtual conferences
Calendar
Learn more about:
Member activities
and
ProZ.com membership
Education
On-demand courses
Self-paced training
Videos
One-on-one training
References
Scheduled courses
Webinars
In-person training
Online training
SDL Trados training
Knowledgebase
Translation industry reports
Translation industry wiki
Articles
Books
Scam alert center
Trainers
Create a course
Manage courses
About trainers
Learn more about:
Education at ProZ.com
Tools
ProZ.com tools
TGB (Group buy)
Invoicing
Rate calculator
Unit converter
Store
Translation tools
SDL TRADOS
Wordfast
MemoQ
GeoWorkz
easyling
TO3000
Atril Dèjà vu
MemSource Cloud
WordFinder
Web word count tool
PerfectIt consistency checker
Software comparison tool
Learn more about:
Tools
|
LSP Tools
About
Help & documentation
Support center
Site guidance center
FAQ / site documentation
ProZ.com basics
Site rules
Site status
ProZ.com
About ProZ.com
ProZ.com membership
Testimonials
Newsletter archive
Careers
Localization
Moderators
Translator T.O. blog
Hall of fame
Ideas
ProZ.com user glossaries
»
Marcela Greco Laniella
» GLOSARIO DE TÉRMINOS LEGALES Y CONTABLES
Search this personal glossary
Term or phrase:
Glossary:
All glossaries
ALLERGY TERMS (0)
GLOSSARY OF ERROR MESSAGES - ENGINES (0)
LAMINADO DE ETIQUETAS (0)
CONTRATOS/AGREEMENTS GLOSARIO (0)
GLOSARIO DERECHOS REALES (0)
GLOSARIO REGRESIN LOGSTICA (0)
PREFIJOS DE USO COMN EN MEDICINA (0)
GLOSARIO ECOLOGA (0)
FINANCIAL TERMS GLOSSARY (0)
GLOSARIO AMBIENTAL (0)
GLOSARIO TÉRMINOS FINANCIEROS INGLES-ESPAÑOL (0)
ODONTOLOGÍA/ DENTISTRY (0)
PSYCHIATRY TERMS SPANISH-ENGLISH (1)
GLOSARIO TÉRMINOS MEDICINA (12)
GLOSARIO PATRIMONIO (57)
BALANCE SHEET GLOSSARY (76)
SOCIEDADES COMERCIALES/ BUSINES LAW (251)
GLOSARIO DE INFORMÁTICA (402)
GLOSARIO DE TÉRMINOS LEGALES Y CONTABLES (407)
LEGAL SPANISH-ENGLISH GLOSSARY (916)
Terms not in any glossary (1)
Languages:
All languages pair
English to Spanish
407
results found. Showing results
1
-
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Next
Last
Languages
Term
Translation
Glossary name
English to Spanish
•
(“Subscriber”): en adelante ...
GLOSARIO DE TÉRMINOS LEGALES Y CONTABLES
English to Spanish
•
Abolish: derogar
GLOSARIO DE TÉRMINOS LEGALES Y CONTABLES
English to Spanish
•
Above mentioned: antes mencionado - mencionado ut supra - (el/ la)...de referencia
GLOSARIO DE TÉRMINOS LEGALES Y CONTABLES
English to Spanish
•
ABSOLUTE INTEREST: derecho absoluto
GLOSARIO DE TÉRMINOS LEGALES Y CONTABLES
English to Spanish
•
ACCELERATION OF THE MATURITY: anticipación de la fecha de vencimiento
GLOSARIO DE TÉRMINOS LEGALES Y CONTABLES
English to Spanish
•
Accepted: de conformidad se acepta ...
GLOSARIO DE TÉRMINOS LEGALES Y CONTABLES
English to Spanish
•
ACCESS: (v) acceder - ingresar y egresar libremente
GLOSARIO DE TÉRMINOS LEGALES Y CONTABLES
English to Spanish
•
ACCESSION: servidumbre de paso - (ídem EASEMENT OF ACCESS)
GLOSARIO DE TÉRMINOS LEGALES Y CONTABLES
English to Spanish
•
ACCORDING TO LAW: conforme a derecho - conforme a la ley - con arreglo a derecho
GLOSARIO DE TÉRMINOS LEGALES Y CONTABLES
English to Spanish
Account of: dar cuenta de
GLOSARIO DE TÉRMINOS LEGALES Y CONTABLES
English to Spanish
•
Account to: responder a; dar cuenta a ... de
GLOSARIO DE TÉRMINOS LEGALES Y CONTABLES
English to Spanish
•
Accounting firms: estudios contables
GLOSARIO DE TÉRMINOS LEGALES Y CONTABLES
English to Spanish
•
Accounting period: ejercicio económico
GLOSARIO DE TÉRMINOS LEGALES Y CONTABLES
English to Spanish
•
Accounting principles: principios contables
GLOSARIO DE TÉRMINOS LEGALES Y CONTABLES
English to Spanish
•
Accrued: acumulado, devengado
GLOSARIO DE TÉRMINOS LEGALES Y CONTABLES
English to Spanish
•
Acquire rights: adquirir derechos
GLOSARIO DE TÉRMINOS LEGALES Y CONTABLES
English to Spanish
•
Act as: actuar en calidad de
GLOSARIO DE TÉRMINOS LEGALES Y CONTABLES
English to Spanish
•
Acting in the capacity of: en su capacidad de
GLOSARIO DE TÉRMINOS LEGALES Y CONTABLES
English to Spanish
•
Acting: en ejercicio de sus funciones
GLOSARIO DE TÉRMINOS LEGALES Y CONTABLES
English to Spanish
•
Acts of the parties: decisión de las partes
GLOSARIO DE TÉRMINOS LEGALES Y CONTABLES
English to Spanish
•
Adjacent: junto a
GLOSARIO DE TÉRMINOS LEGALES Y CONTABLES
English to Spanish
•
Adjourn to: aplazar hasta
GLOSARIO DE TÉRMINOS LEGALES Y CONTABLES
English to Spanish
•
Adjudged:
GLOSARIO DE TÉRMINOS LEGALES Y CONTABLES
English to Spanish
•
Adolescent / young adult: menor adulto (e/ 14 y 21)
GLOSARIO DE TÉRMINOS LEGALES Y CONTABLES
English to Spanish
•
Affidavit: declaración jurada
GLOSARIO DE TÉRMINOS LEGALES Y CONTABLES
English to Spanish
•
Affidavit: declaración jurada
GLOSARIO DE TÉRMINOS LEGALES Y CONTABLES
English to Spanish
•
Agent: mandatario; apoderado
GLOSARIO DE TÉRMINOS LEGALES Y CONTABLES
English to Spanish
•
Agent: representante
GLOSARIO DE TÉRMINOS LEGALES Y CONTABLES
English to Spanish
•
Agent: representante, mandatario
GLOSARIO DE TÉRMINOS LEGALES Y CONTABLES
English to Spanish
•
Aggregate number of shares: cantidad total de acciones
GLOSARIO DE TÉRMINOS LEGALES Y CONTABLES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Next
Last
X
Sign in to your ProZ.com account...
Username:
Password:
Forgot your password?
Or
create a new account
X
ProZ.com ideas
(Powered by
UserVoice
)
View
Ideas submitted by the community
Post
Your ideas for ProZ.com
Vote
Promote or demote ideas
Get started now »
User glossaries
Glossaries
Related resources
KudoZ
- Translation term help network
Term search
- Search millions of terms and translations
KudoZ Open Glossary
- Browse old KudoZ terms
Glossary author
Marcela Greco Laniella
Profile Page
Send mail to Marcela Greco Laniella
Direct link to this glossary
Summary of glossaries
Name:
Terms:
ALLERGY TERMS
0
GLOSSARY OF ERROR MESSAGES - ENGINES
0
LAMINADO DE ETIQUETAS
0
CONTRATOS/AGREEMENTS GLOSARIO
0
GLOSARIO DERECHOS REALES
0
GLOSARIO REGRESIN LOGSTICA
0
PREFIJOS DE USO COMN EN MEDICINA
0
GLOSARIO ECOLOGA
0
FINANCIAL TERMS GLOSSARY
0
GLOSARIO AMBIENTAL
0
GLOSARIO TÉRMINOS FINANCIEROS INGLES-ESPAÑOL
0
ODONTOLOGÍA/ DENTISTRY
0
PSYCHIATRY TERMS SPANISH-ENGLISH
1
GLOSARIO TÉRMINOS MEDICINA
12
GLOSARIO PATRIMONIO
57
BALANCE SHEET GLOSSARY
76
SOCIEDADES COMERCIALES/ BUSINES LAW
251
GLOSARIO DE INFORMÁTICA
402
GLOSARIO DE TÉRMINOS LEGALES Y CONTABLES
407
LEGAL SPANISH-ENGLISH GLOSSARY
916
Terms not in any glossary
1
Show full list of glossaries