Translation glossary: GLOSARIO DE TÉRMINOS LEGALES Y CONTABLES

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 407
Next »
 
•Account of: dar cuenta de 
English to Spanish
•Disqualified person: persona incapaz 
English to Spanish
•Engage: desarrollar, desempeñar, realizar. 
English to Spanish
•Set forth: estipulado 
English to Spanish
•Sole trader: 
English to Spanish
•True and correct copy: copia fiel 
English to Spanish
•Winding up: proceso de liquidación 
English to Spanish
Abolish: derogar 
English to Spanish
Above mentioned: antes mencionado - mencionado ut supra - (el/ la)...de referencia 
English to Spanish
ACCESS: (v) acceder - ingresar y egresar libremente 
English to Spanish
ACCESSION: servidumbre de paso - (ídem EASEMENT OF ACCESS) 
English to Spanish
Account to: responder a; dar cuenta a ... de 
English to Spanish
Accounting period: ejercicio económico 
English to Spanish
Accrued: acumulado, devengado 
English to Spanish
Acquire rights: adquirir derechos 
English to Spanish
Act as: actuar en calidad de 
English to Spanish
Acting in the capacity of: en su capacidad de 
English to Spanish
Acting: en ejercicio de sus funciones 
English to Spanish
Adolescent / young adult: menor adulto (e/ 14 y 21) 
English to Spanish
Affidavit: declaración jurada 
English to Spanish
Affidavit: declaración jurada 
English to Spanish
Agent: mandatario; apoderado 
English to Spanish
Aggregate number of shares: cantidad total de acciones 
English to Spanish
Agree and consent: acuerda 
English to Spanish
Annual Meeting of Shareholders: Asamblea Ordinaria de Accionistas 
English to Spanish
As provided by law: conforme a la ley 
English to Spanish
As shown by: según consta 
English to Spanish
Assistant treasurer: subtesorero 
English to Spanish
Attendant: partera 
English to Spanish
Bachelor of Science: dejar igual y explicar que es un título otorgado por las Universidades de US al cabo de cuatro años de estudios. 
English to Spanish
Bear: llevar 
English to Spanish
Become of age: llegar a la mayoría de edad 
English to Spanish
Bills of exchange: letras de cambio 
English to Spanish
Bind the partnership: obligar a la sociedad 
English to Spanish
Block letters: mayúsculas 
English to Spanish
Board of Directors: Directorio 
English to Spanish
Board of Regents: Consejo Directivo de Universidades Públicas 
English to Spanish
Board of Trustees: 
English to Spanish
Business day: día hábil/laboral 
English to Spanish
By virtue of: en virtud de 
English to Spanish
Calculate: estimar 
English to Spanish
Calendar year: 
English to Spanish
Call: convocar, convocatoria 
English to Spanish
Calls in arrears: 
English to Spanish
Capable of: factible de 
English to Spanish
Capable of: susceptible de 
English to Spanish
Capital account: registro de capital 
English to Spanish
Certificate of Incorporation: Acta Constitutiva (de una sociedad) 
English to Spanish
Chairman/Chairperson: presidente (del Directorio) 
English to Spanish
Circuit/District court: Tribunal del Distrito 
English to Spanish
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search