ProZ.com user glossaries » hirselina

Search this personal glossary

Term or phrase:
Glossary:
Languages:

4464 results found. Showing results 1 - 30
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next

Last

Languages	Term	Translation	Glossary name
German to Swedish	ein kostbares Gut	en värdefull tillgång	SE-DE-SE
German to Swedish	angemessen berücksichtigen	ta ordentlig hänsyn till; på lämpligt sätt beakta; vederbörligen beakta; ta vederbörlig hänsyn till	SE-DE-SE
German to Swedish	Prozessparteien (die - )	parterna i målet	SE-DE-SE
Swedish to German	omsorgen om barn	Sorge für ein Kind	SE-DE-SE
Italian to German	integr. mal. ( integrazione salariale di malattia)	Krankengelder (Gehaltsabrechnung)	IT-DE-IT
Italian to German	Prestaz.minori: Prestazioni minori	Leistungen für Minderjährige	IT-DE-IT
Italian to German	mediante lettera raccomandata con ricevuta di ritorno (a mezzo di ...)	per Einschreiben mit Rückschein	IT-DE-IT
German to Italian	örtlich und sachlich zuständiges Gericht	tribunale competente per territorio e per materia	IT-DE-IT
German to Italian	Sorgepflicht	obbligazioni alimentari	IT-DE-IT
German to Italian	Unfallgefahr	rischio di infortunio	IT-DE-IT
German to Italian	Personalvorsorgewerk (CH)	previdenza in favore del personale; previdenza professionale	IT-DE-IT
German to Italian	Kundenbindung	fidelizzazione del cliente/dei clienti	IT-DE-IT
German to Italian	konkurrierende Interessen	interessi contrastanti	IT-DE-IT
German to Italian	bauliche Vorbereitungen	predisposizioni edili	IT-DE-IT
German to Italian	eine gute Versorgung (Bar/Restaurants) gewährleisten	garantire una buona/vasta/ampia offerta di ristoranti e bar	IT-DE-IT
German to Italian	hin und hergerissen zwischen zwei Extremen	essere combattuto fra due estremi; oscillare fra due estremi	IT-DE-IT
German to Italian	hin und hergerissen zwischen zwei Extremen	essere combattuto fra due estremi; oscillare fra due estremi	IT-DE-IT
German to Italian	vor und nach gelagerte Tätigkeiten	le attività a monte e a valle di	IT-DE-IT
German to Italian	Eigentümergemeinschaft	condominio	IT-DE-IT
German to French	Seitenführungskraft	forza laterale in curva	IT-DE-IT
Italian to German	fatto salva la detrazione per la pulizia	abzüglich der Reinigungsgebühr	IT-DE-IT
Italian to German	territorio (di attività)	Einsatzgebiet	IT-DE-IT
Swedish to English	Riksrevisionen	Swedish National Audit Office, SNAO	SE-EN-SE
English to Swedish	missing value	svarsbortfall, bortfall	SE-EN-SE
English to Swedish	Check against delivery	Det talade ord gäller	SE-EN-SE
Swedish to English	RegR Regeringsrätten	Supreme Administrative Court	SE-EN-SE
Swedish to English	tryckfrihetsförordningen (TF)	the Freedom of the Press Act	SE-EN-SE
English to Swedish	look beyond one's own backyard	vidga sina vyer; titta längre (se lite längre) än vad näsan räcker	SE-EN-SE
English to Swedish	need to know	behovsenlig behörighet	SE-EN-SE
English to Swedish	least privilege	begränsad behörighet	SE-EN-SE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next

Last

User glossaries

Glossaries

Related resources

KudoZ - Translation term help network

Term search - Search millions of terms and translations

KudoZ Open Glossary - Browse old KudoZ terms

Glossary author

hirselina
Profile Page
Send mail to hirselina
Direct link to this glossary

Summary of glossaries

Name:	Terms:
SE-DE-SE	4
IT-DE-IT	18
SE-EN-SE	25
DE-EN-DE	33
IT-EN-IT	50
NL-NL (Flemish to Dutch)	82
IT-FR-IT	86
SE-FR-SE	94
EN-NL economy	104
Abbrev.	125
Eur. Union	125
IT-NL-IT	143
SE-NL-SE	145
DE-NL-DE	178
DE-FR-DE	180
EN-FR-EN	472
FR-NL-FR	1271
EN-NL-EN	1329
Terms not in any glossary	7

Show full list of glossaries

ProZ.com user glossaries » hirselina

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

User glossaries