ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

ProZ.com user glossaries » Christiane Brüggemann

Search this personal glossary
Term or phrase:
Glossary:
Languages:
310 results found. Showing results 1 - 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
LanguagesTermTranslationGlossary name
Spanish to Germanpescado según la lonja Frischer Fisch nach Angebot fish
Spanish to Germantellinas a la plancha con ajo y perejil gegrillte Stumpfmuscheln mit Knoblauch und Petersilie mushrooms
Spanish to GermanMUPI Mobiliario Urbano de Publicidad (Werbeflächen) Publicity
Spanish to Germanestudios de grado superior (conservatorio de música) Meisterklasse (Abschluss: Konzertreife) study certificates
German to SpanishEtuikleid vestido recto entallado fashion
Spanish to Germanel tendido de los cables Verlegung der Kabel /Verkabelung fashion
Spanish to Germanelaboración de vino por el sistema de solera y criaderas Weinherstellung mit dem Sherry-Solera/Criadera-Stufensystem wine
Spanish to Germanbella persistencia final schöner Abgang wine
German to SpanishUnterrichtshilfen Material didáctico de apoyo Education
German to Spanishnach Themenbereichen geordnet ordenado por grupos de temas/ por areas temáticas Education
Spanish to Germanvenia legendi Erlaubnis, um Vorlesungen zu halten Education
Spanish to Germanexamen rigorosum Promotionsprüfung Education
German to SpanishBetriebsverfassungsgesetz ley sobre la organización social de la empresa labour law
German to SpanishArbeitsgerichtsverfahrensgesetz ley de procedimiento laboral labour law
German to SpanishRechtshängigkeit pendencia labour law
German to SpanishTarifordnung reglamento de trabajo labour law
German to SpanishKey-Account programm für outdoorhändler programa estratégico para adquirir clientes importantes destinado acomerciantes ambulantes commerce
German to Spanishin Anlehnung an de acuerdo con/ de conformidad con commerce
Spanish to Germanalmacenamiento, secuenciación y transporte de productos Lagerung, Kommissionierung und Transport von Produkten commerce
Spanish to GermanFondos de titulización hipotecaria Mortgage Backed Securities Fonds (MBS) commerce
Spanish to Germanarroz a banda Reisplatte mit getrennt serviertem Fisch food
Spanish to Germanarroz meloso Reispfanne "Meloso" mit saftigem Rundkornreis food
Spanish to Germanarrosejat de fideos Nudelpfanne "Arrosejat" mit in Öl angebräunten, in Fischbrühe fertig gekochten, knusprigen kleinen Nudeln food
Spanish to Germanpalé frío de chocolate Kalte Schokoladentorte food
Spanish to Germanpatatas panaderas Bratkartoffeln mit Zwiebeln, Knoblauch, Paprika food
German to Spanish1+2 abgeleiteten Nachweis por .... y por el justificante derivado de 1 y 2 sobre los conocimientos y habilidades necesarios... other
German to Spanishkunst der fuge El arte de las juntas other
Spanish to GermanGastos de comunidad Gemeinschaftskosten/Betriebskosten/Umlagen other
Spanish to Germanderrama (pagos en la comunidad) Umlagen other
German to SpanishBuchungsaktion campaña de reservas other
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last





Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy