Translation glossary: raghtransint

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 189
Next »
 
...und dergleichen, aus sämtlichen Einkunftsarten...and similar, from all types of incomes 
German
...wenn man den vorhergehenden Vokal kurz und einen normalen deutschen 1 Konsonanten anfuegt...if the preceding vowel is added in the short form along with a normal German l consonant 
German to English
<br>break 
French to English
Abklatschimpression 
German to English
Abschlussmeldungcompletion report 
German to English
AbzahlungsvereinbarungInstalment payment agreement 
German to English
Aktualitätskontrolleupdate check 
German to English
AllspannungsgerätUniversal power supply 
German to English
am Kapital beteiligtare having equity participation (or) stake 
German to English
An ihr sind parallel sie angeschlossenThey are connected in parallel to it 
German to English
annehmenassume 
German to English
Anschlagartkind of limit stop 
German to English
Anspruchsverpflichtungclaims liability 
German to English
ArtefaktArtifact or artefact 
German to English
Außen-Innenschichtalterationmodification of the outer and inner layers 
German to English
auf Schienen aufsteckensnapped or clipped on to the rails 
German to English
Auftraggeber/Bauherrprincipal/builder-owner 
German to English
Überraschungsurteilsurprise verdict 
German to English
Überschabensuperficial scraping or shaving 
German to English
bauseitige Erbringungclient's performance 
German to English
Baustellenordnungconstruction site regulations 
German to English
Bedatungsfiledata input file 
German to English
Beeinflußungsdruckcontrolling or influencing or affecting pressure 
German to English
BeleggutSupporting documentation 
German to English
Bestimmung der Elternparents' designation 
German to English
Beteilungsholding der Grundstoffindustrieparticipation holding of the raw materials industry 
German to English
Bilanzentwicklung / Cashflow BFOTotal assets / BFO cashflow 
German to English
BodensatzverzinsungTerm deposit base rate 
German to French
BruttodichteGross density 
German to English
Buero Ansatz [CH]Object "Büro Ansatz" 
German to English
chemisch reinchemically pure 
German to English
CI-Auftrittpresentation of career image or identity 
German to English
conversionorientierte Platzierungenconversion oriented placements 
German to English
dass die in der Luftfahrt obligatorischen Flugschreiber ähnlich umgesetzt auch zunehmend in der Schifffahrt eingesetzt werdenthat the mandatory flight recorder in aviation, must also be used increasingly in shipping, after being suitably modified 
German to English
Deckenstirnroof end (or) roof face (or) ceiling face 
German to English
Der Fahrer sieht die NavigationThe driver sees to or takes care of the navigation 
German to English
die Abtretrung in Erlebensfallcontract of assigning the endowment policy 
German to English
die Liebe größer schreibenwrite love in capital letters (LOVE) 
German to English
die Nuancierung der Nuancennuancing of the nuances 
German to English
DKGNT (H-Satz)Deutsche Krankenhausgesellschaft-Normtarif (Fee Rate) 
German to English
Drehstoßtorque shock 
German to English
Durchführung nach Kostenanfallexecution based on costs incurred 
German to English
durchgreifende Nahtdeep suturing 
German to English
einmeldenregister / report 
German to English
Einpressenpress-in (or) push-in (connector strip) 
German to English
Einstelllistelist of settings or adjustments to be made 
German to English
Einwalzungexpanding or expansion 
German to English
Einweisungseinlaufbooking and assigning (program) runs 
German to English
Entschädigungsscheincompensation coupon 
German to English
Entscheidung „offene/geschlossene“ Einheilungopen/closed healing decision 
German to English
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search