| Languages | Term | Translation | Glossary name |
|---|
| English to French | above-mentioned | sus-dit | French |
| English to French | play chickie | faire le guet | French |
| English to French | tilting at windmills | incliner à agir comme un moulin à vent | French |
| English to French | within a shout | à portée de voix, à deux pas de, à un jet de pierre | French |
| English to Italian | it is well known that | com'e noto | Italian |
| English to Russian | 5ea per bag | 5 штук в коробке | IT/Tech |
| English to Russian | arugula | окультуренный гулявник/рукола | Science |
| English to Russian | as created by Section 906... | в соответствии со Статьёй 906... | Law |
| English to Russian | at book | по балансовой стоимости | Bus/Fin |
| English to Russian | Bach flower remedies | Цветочные лекарства фирмы Бах | Medical |
| English to Russian | bobby pin | заколка-невидимка/невидимка | General |
| English to Russian | brand protection | защита фирменных товаров | Law |
| English to Russian | Burl wood | древесина с наплывами | General |
| English to Russian | cereal mixes, cereal-based mixture as a “pudding" and breakfast cereals | смеси из дробленых зерновых продуктов, смесь на основе круп типа «пудинга», зерновые смеси для завтрака | General |
| English to Russian | Compliance Hotline | Отзывы, линия для ваших отзывов, телефон для отзывов | Medical |
| English to Russian | department of law, governance and international relations | факультет правоведения, госуправления и международных отношений | Law |
| English to Russian | dowel | шкант | IT/Tech |
| English to Russian | drive-through | автотранзитный банковский пункт | Bus/Fin |
| English to Russian | finger-mounted | напалечный/надеваемый на палец | General |
| English to Russian | focal issue | основной/центральный/главный вопрос/проблема/тема | General |
| English to Russian | forehead pad | налобная прокладка | General |
| English to Russian | friends | друзья | General |
| English to Russian | futures | фьючерсы/срочные сделки | Bus/Fin |
| English to Russian | get a bit more zzz’s. | побольше поспать | General |
| English to Russian | Glutamine synthetase | глутаминсинтетаза | Medical |
| English to Russian | growing world standard company | развивающаяся компания, работающая в соответствии с (по) мировым(и) стандартам(и) | Bus/Fin |
| English to Russian | harmful if swallowed | Проглатывание очень опасно!/Не допускать проглатывания! | Medical |
| English to Russian | hello | привет/privet | General |
| English to Russian | houmous как еда для людей | хумус | General |
| English to Russian | internship | практика | General |