ProZ.com user glossaries » Wojciech Wołoszyk

46 results found. Showing results 1 - 30
1 2 Next

Languages	Term	Translation	Glossary name
English to Polish	registry	kancelaria podawcza / registratura	WW
Polish to English	posiadacz samoistny	owner-like possessor	WW
English to Polish	arbitrary arrest	wolność od niesłusznego/samowolnego aresztowania	WW
Polish to English	kosztorys ofertowy	pre-tender/tender cost estimate	WW
Polish to English	obsługa geodezyjna na placu budowy	geodetic surveying at the construction site	WW
English to Polish	Company Secretary	Sekretarz spólki (prawo angielskie i amerykańskie)	WW
English to Polish	possession of a bladed article	posiadanie ostrego narzędzia	WW
Polish to English	pod odpowiedzialnością karną	subject to criminal/penal liability	WW
English to Polish	self-help procedure	samopomoc	WW
English to Polish	quality ownership	prawo własności do wypracowanej jakości	WW
English to Polish	pretrial discovery	przedprocesowe postępowanie dowodowe	WW
English to Polish	accidental death	śmierć wskutek nieszczęśliwego wypadku	WW
English to Polish	Initial Impossibility	pierwotna niemożliwość (świadczenia)	WW
English to Polish	tacitly renewed	przedłużany za dorozumianą/milczącą zgodą stron	WW
Polish to English	umowa na usługi ochrony mienia	Property Security (Guarding) Services Agreement	WW
English to Polish	reduced to writing	potwierdzony w formie pisemnej/na piśmie	WW
English to Polish	articles of continuation	umowa o kontynuacji działalności spółki w innej formie bądź pod inną jurysdykcją	WW
Polish to English	ubezpieczenie komunikacyjne odpowiedzialności cywilnej	automotive liability insurance	WW
English to Polish	for the purpose	w tym celu	WW
English to Polish	Household contents	ruchomości domowe	WW
Polish to English	nabycie własności rzeczy ruchomej od nieuprawnionego	acquisition of a chattel from a person not entitled to dispose of it	WW
English to Polish	Intermediate Diet	posiedzenie wstępne/przygotowawcze (Szkocja)	WW
English to Polish	acting by, through or under Lessee	działającego w imieniu, na rzecz, w miejsce lub za pośrednictwem Najemcy	WW
Polish to English	produkty znajdujące się w obrocie handlowym	goods/commodities/products (placed) on the market	WW
Polish to English	prawo karne skarbowe	criminal/penal fiscal law	WW
English to Polish	execute Delivery Protocol	sporządzić protokół zdawczo-odbiorczy	WW
English to Polish	tribunal of fact	sąd faktów	WW
Polish to English	pod rygorem uznania doręcznia na ostatni wskazany adres za skuteczne	otherwise any notice delivered at the last designated address shall be deemed to be duly served	WW
English to Polish	Specified Duties Form	zaświadczenie o zdolności do wykonywania danego zakresu obowiązków/czynności zawodowych	WW
Polish to English	Pełnomocnik Spółki	Proxy/Representative/Attorney of the Company	WW

1 2 Next

User glossaries

Glossaries

Related resources

KudoZ - Translation term help network

Term search - Search millions of terms and translations

KudoZ Open Glossary - Browse old KudoZ terms

Glossary author

Wojciech Wołoszyk
Profile Page
Send mail to Wojciech Wołoszyk
Direct link to this glossary

Summary of glossaries

Name:	Terms:
WW	46
Terms not in any glossary	0

ProZ.com user glossaries » Wojciech Wołoszyk

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

User glossaries