ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

ProZ.com user glossaries » sokolniki

Search this personal glossary
Term or phrase:
Glossary:
Languages:
29 results found. Showing results 1 - 29

LanguagesTermTranslationGlossary name
English to Russian"plumber's butt of America" самый дрянной городишко в Америке Slang
English to Russiancleanups ликвидация результатов ущерба, нанесенного окружающей среде Environment
English to RussianAOC/ROC average operating costs/reduced operating costs Human Resources
Russian to Englishзлатник gold coin History
English to RussianCertificate of Trade Studies  диплом об окончании курсов торговли Education
Russian to EnglishОтраженный (перитонит) Secondary peritonitis Medicine
English to Russianbased on function and operation  ..зависят от их предназначения и эксплуатации Engineering
English to Russiancrates of designer water упаковки питьевой воды дорогих брэндов Food
English to Russianexceptionally easy-reference исключительно простой для поиска General
Russian to EnglishОткрываемая Россия Russia, discovered Journalism
English to Russiangovernment got a tip правительство получало информацию из неназванного (неизвестного, анонимного) источника Journalism
English to RussianVAT debtor юридическое лицо, обязанное платить НДС Taxation
English to Russianself-assess VAT under the reverse-charge rule самостоятельно исчислять НДС с использованием обратной проводки Taxation
Russian to Englishреализация (here) sale Business
English to RussianSIGNATURE APPROVAL ..в качестве лица (организации, органа), подпись которого нужна для утверждения Business
Russian to Englishвиза approved Business
English to Russianproperty SPV the real estate risk one что касается определения степени рисков, для предприятия,,,  Business
English to RussianEnvironmental expenditures are expensed or capitalized расходы на защиту окружающей среды относятся на издержки или капитализируются Accounting
Russian to Englishжурнально-ордерная форма учета general ledger accounting Accounting
English to RussianACCA UK's Internal audit Network Panel.... Экспертная группа по внутреннему аудиту.. Accounting
English to Russiangrowth of direct cost Margin прирост маржи на основе суммы прямых затрат Accounting
English to Russiandeficiency of the cost of acquisition разница между более высокой (справедливой) рыночной стоимостью и стоимостью приобретения Accounting
English to RussianDebt Service Accrual Account счет отчислений для обслуживания долга Accounting
English to Russianmicro-finance programs программы микрофинансирования Finance
Russian to Englishучаствовала в тендере на покупку participated in the tender for the acquisition of Finance
English to Russianboost consumption  резко увеличить объемы продаж Finance
English to Russianaccreted over the term of the loan asset  разница между.. Finance
English to Russiancommission window объем/сумму комиссионных Finance
English to Russianto satisfy commission  оплата комиссионных (брокерских?) платежей может осуществляться наличными или.. Finance

User glossaries




Related resources
KudoZ - Translation term help network

Term search - Search millions of terms and translations

KudoZ Open Glossary - Browse old KudoZ terms

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy