ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

ProZ.com user glossaries » Fereidoon Keyvani

Search this personal glossary
Term or phrase:
Glossary:
Languages:
41 results found. Showing results 1 - 30

1 2 Next
LanguagesTermTranslationGlossary name
English to Farsi (Persian)was a denial of paternity regarding the child filed? (haq-e) pedari roo dar mowred koodaki ke parvandeh 'ash be dAdgAh taslim shodeh bood enkAr gardid Law & legal terms
Farsi (Persian) to Englishbar khalafe meilam contrary to my desire / inclination General expressions
English to Farsi (Persian)it will be as much as anyone will expect if you go to the chapel with him. ...'age bAhash beh klisA beri; (dorost) mess-e hamoon chizi-ye ke hameh entezAreshow dArand... Poetry & Literature
Farsi (Persian) to Englishradif rhyme Poetry & Literature
Farsi (Persian) to Englishclip tasviri 4th namAyeshgag international tasisAt va system haye sarmAyeshi va 4th Iran HVAC&R systems & instalations international fair (video) clip Tech & Engin.
English to Farsi (Persian) time-share condominium component of the development مجموعه (های) آپارتمانی با مالکیت مشترک (چند نفره) و استفاده نوبتی که جزء طرح توسعه اند Tech & Engin.
English to Farsi (Persian)Data refinement tas-heehe / eslaahe daadeh(aa) Library&Info
English to Farsi (Persian)Data Network shabakeh daadehaa Library&Info
Farsi (Persian) to Englishensan madari humanitarianism Library&Info
English to Farsi (Persian)Adult day health care center markaz morAqebat hAye behdashti roozaneye bozorgsAlAn Medical & Health
Farsi (Persian) to Englishservice kashti va rail,namayandegihaye motabar, (cargo) ship liner and railway ; accredited agencies Medical & Health
Farsi (Persian) to Englishamlaahe badan mineral Medical & Health
Farsi (Persian) to Englishgomrokate voroodi, gomrokate maghased import customs duties, destintions customs (offices) Biz & Commercial
Farsi (Persian) to Englishservice hamle kamiyoone mostaghim direct truck transportation service / forwarding directly by truck Biz & Commercial
Farsi (Persian) to Englishshoab, nmayandegi, eraeye nazar, branch(s) , agency /representative, comment / presenting ... advice Biz & Commercial
Farsi (Persian) to Englishraile marzi, marze bazargan frontier/border railway ; Bazargan borderline Biz & Commercial
Farsi (Persian) to EnglishAbrAh dAkheli inland waterway Biz & Commercial
Farsi (Persian) to Englishbandar AzAd free port Biz & Commercial
Farsi (Persian) to Englishmahmoolate kharidari shode, purchased goods / consignment Biz & Commercial
Farsi (Persian) to Englishkadri mojarrab,aghsanoghate keshvarmatalebe mashroohe experienced staff / personnel ; all parts of the country ; detailed contents Biz & Commercial
Farsi (Persian) to Englishbe manzoore be vojood amadane emkanate bishtar in order that possibilities / facilities be provided... Biz & Commercial
Farsi (Persian) to Englishsherkate mohtaram,ghabele tavajjoh respectable company ; noticeable / considerable... Biz & Commercial
English to Farsi (Persian)financial support پشتیبانی مالی Biz & Commercial
English to Farsi (Persian)MoU=Memorandum of Understanding یادداشـ تفاهم =yAdasht-e-tafAhome Biz & Commercial
English to Farsi (Persian)CEO Makes Pitch to Save Ford  modir Amel sherkat/kompAni Ford barAye nejAt An bAzAr garmi berAh andAkhte Biz & Commercial
Farsi (Persian) to EnglishbA dar ekhtiAr dAshtan possessing / having General Terms
Farsi (Persian) to Englishmarasem baran khahi,hamame vaziri,gooyeshe mahalli rainmaking ritual ; Vaziri Bath ; dialect General Terms
Farsi (Persian) to Englishsofaline,ma'anavi,kargah,mardom shenasi ceramics / baked clay- / earthenware ; workshop ; anthropology General Terms
Farsi (Persian) to EnglishAbrAh / AbrAhe / kAnAl / tor'eh waterway / water way General Terms
Farsi (Persian) to Englishbayane tasviri To picture / express in pictures : (v.) representation made by painnting, drawing or photography... e.g.: to picture satirically General Terms
1 2 Next




User glossaries




Related resources
KudoZ - Translation term help network

Term search - Search millions of terms and translations

KudoZ Open Glossary - Browse old KudoZ terms

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy