ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

ProZ.com user glossaries » Barbara Salardi » Literature/Fiction_EN>IT



Glossary author:
Barbara Salardi


Barbara Salardi's Profile Page
Send mail to Barbara Salardi

Personal Glossary: Barbara Salardi [Direct link]

Literature/Fiction_EN>IT

Search this personal glossary
Term or phrase:
Glossary:
Languages:
37 results found. Showing results 1 - 30
1 2 Next
LanguagesTermTranslationGlossary name
English to ItalianApplaud Applaudire (Altri significati) Literature/Fiction_EN>IT
English to ItalianAwe-struck In preda al timore/atterrito, sgomento Literature/Fiction_EN>IT
English to ItalianBailiff 1) Sceriffo; 2) Ufficiale giudiziario; 3) (storico) balivo Literature/Fiction_EN>IT
English to ItalianBethroted 1) (n.) Fidanzato, promesso sposo; 2) (agg.) fidanzato, promesso Literature/Fiction_EN>IT
English to ItalianCoquettish Civettuola Literature/Fiction_EN>IT
English to ItalianDoesn't ring a bell Non suona familiare Literature/Fiction_EN>IT
English to ItalianFlush someone out Far venire qualcuno allo scoperto Literature/Fiction_EN>IT
English to ItalianGender-bender Travestito Literature/Fiction_EN>IT
English to ItalianHe who's without sin cast the first doom Colui che è senza peccato scagli la prima pietra Literature/Fiction_EN>IT
English to ItalianHow far along is she? Di quanti mesi è (lei)? Literature/Fiction_EN>IT
English to ItalianIt's checking out at the crime scene Trova conferma sulla scena del crimine Literature/Fiction_EN>IT
English to ItalianIt's critical È di vitale importanza, cruciale Literature/Fiction_EN>IT
English to ItalianLudicrously Ridicolo/comico Literature/Fiction_EN>IT
English to ItalianMeekness Umiltà/remissività Literature/Fiction_EN>IT
English to ItalianMotive Movente Literature/Fiction_EN>IT
English to ItalianMy heart gave a leap Ho avuto un tuffo al cuore Literature/Fiction_EN>IT
English to ItalianPrioress Priora/Badessa Literature/Fiction_EN>IT
English to ItalianStartled Spaventato/allarmato Literature/Fiction_EN>IT
English to ItalianThe early bird catches the worm Chi dorme non piglia pesci Literature/Fiction_EN>IT
English to ItalianThe tip of the dung heap La punta dell'iceberg Literature/Fiction_EN>IT
English to ItalianThe whoole caboodle Tutto quanto/tutti quanti Literature/Fiction_EN>IT
English to ItalianThis doesn't add up I conti non tornano Literature/Fiction_EN>IT
English to ItalianTo be agog Impaziente, smanioso, elettrizzato, eccitato Literature/Fiction_EN>IT
English to ItalianTo be back to square one Essere punto e a capo Literature/Fiction_EN>IT
English to ItalianTo be bemused Confuso/spaventato Literature/Fiction_EN>IT
English to ItalianTo be on cloud nine Essere al settimo cielo Literature/Fiction_EN>IT
English to ItalianTo bewilder Sconcertare/disorientare/confondere Literature/Fiction_EN>IT
English to ItalianTo go on a bender Assumere alcol e droga Literature/Fiction_EN>IT
English to ItalianTo go window-shopping Andare a vedere le vetrine dei negozi Literature/Fiction_EN>IT
English to ItalianTo have a bee in your bonnet Pensare continuamente a qualcosa, un pensiero fisso Literature/Fiction_EN>IT
1 2 Next




User glossaries




Related resources
KudoZ - Translation term help network

Term search - Search millions of terms and translations

KudoZ Open Glossary - Browse old KudoZ terms