ProZ.com user glossaries » Maria Baquero » Architecture
| Glossary author: Maria Baquero  Maria Baquero's Profile Page Send mail to Maria Baquero
|
|
| Languages | Term | Translation | Glossary name |
|---|---|---|---|
| English to Spanish | accent stripes and below dock areas repainted | se deben volver a pintar las franjas decorativas y las áreas de carga/descarga inferiores | Architecture |
| English to Spanish | eye/dado line | Altura de los ojos / friso | Architecture |
| English to Spanish | fine piano finish mimics filled face wood | acabado extremadamente brillante que simula una madera de tonalidad firme | Architecture |
| English to Spanish | first fix | Las obras deberán iniciar inmediatamente después de que se retiren los puntales de la parte | Architecture |
| English to Spanish | roof deck attachment | fijación de la plataforma de techo | Architecture |
| Spanish to English | redice marrón | reddish-brown | Architecture |