The translation workplace
Sign up
Login
ProZ.com basics
English
English
←
Chinese汉语
Deutsch
Italiano
Nederlands
español
français
magyar
polski
português (Br)
română
čeština
русский
عربي
日本語
More languages...
Users
go
Articles
go
Clients
go
Forums
go
FAQ
go
Home
Home
My ProZ.com home
Join ProZ.com
Learn more about:
ProZ.com
Terminology
Translation help network
KudoZ™
View questions
Term search
Ask question
Leaders
KudoZ glossaries
GBK glossary
Other terminology resources
Glosspost
Dictionaries & references
Web term search
Personal glossaries
Learn more about:
Terminology at ProZ.com
Jobs & directories
Directories
Translators & interpreters
Companies
Blue Board
Students
Translation teams
Translator organizations
Advanced directory
Search by name
Job postings
Browse jobs
Order translation
Post a job
Advanced job system
Learn more about:
Jobs & directories at ProZ.com
Member activities
Community
Forums
Certified PRO Network
Translation contests
Quick polls
Exchange
Videos
Translation news
Professional guidelines
Online and offline events
In-person conferences
Powwows
Virtual conferences
Calendar
Learn more about:
Member activities
and
ProZ.com membership
Education
On-demand courses
Self-paced training
Videos
One-on-one training
References
Scheduled courses
Webinars
In-person training
Online training
SDL Trados training
Knowledgebase
Translation industry reports
Translation industry wiki
Articles
Books
Trainers
Create a course
Manage courses
About trainers
Learn more about:
Education at ProZ.com
Tools
ProZ.com tools
TGB (Group buy)
Invoicing
Rate calculator
Unit converter
Store
Translation tools
SDL TRADOS
Wordfast
MemoQ
GeoWorkz
Deja Vu
TO3000
XTMCloud
Terminotix
Learn more about:
Tools
About
Help & documentation
Support center
Site guidance center
FAQ / site documentation
ProZ.com basics
Site rules
Site status
ProZ.com
About ProZ.com
ProZ.com membership
Testimonials
Newsletter archive
Careers
Localization
Moderators
Translator T.O. blog
Hall of fame
Ideas
ProZ.com user glossaries
» Balaban Cerit
Search this personal glossary
Term or phrase:
Glossary:
All glossaries
General En>En (1)
Engineering Tr>En (1)
IT En>En (2)
Business En>Tr (4)
Test (4)
IT En>Tr (6)
Genel En>Tr (8)
Language En>Tr (15)
Communities & Culture En>Tr (20)
Int. Documents En>Tr (33)
Int. Organizations (51)
Languages:
All languages pair
English to English
English to Turkish
Turkish to English
141
results found. Showing results
1
-
30
1
2
3
4
5
Next
Last
Languages
Term
Translation
Glossary name
English
(to be covered under) a financial institution bond
(to be) insured against losses caused by crime
General En>En
Turkish to English
soğutma kompresörü
cooling compressor
Engineering Tr>En
English
close to the box (IT services)
basic, standard, common (services)
IT En>En
English to Turkish
authentication
(kimlik) doğrulama / kimlik denetimi
IT En>En
English to Turkish
Best practices
En iyi uygulamalar / En iyi iş uygulamaları
Business En>Tr
English to Turkish
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive
Elektrikli ve Elektronik Teçhizat Atıkları Direktifi
Business En>Tr
English to Turkish
Code of Conduct
Davranış Kuralları, Davranış İlkeleri
Business En>Tr
English to Turkish
Business Conduct Manual
İş Davranış El Kitabı
Business En>Tr
English to Turkish
authentication
(kimlik) doğrulama / kimlik denetimi
IT En>Tr
English to Turkish
authorization
yetkilendirme / yetki verme
IT En>Tr
English to Turkish
distributed architecture
dağıtık mimari / dağıtılmış mimari
IT En>Tr
English to Turkish
identity theft
kimlik hırsızlığı
IT En>Tr
English to Turkish
network
iletişim ağı
IT En>Tr
English to Turkish
Reference Guide
Başvuru Kılavuzu
IT En>Tr
English to Turkish
emancipation
özgür kıl(ın)ma, serbest bırak(ıl)ma
Genel En>Tr
English to Turkish
transnational
ulusaşırı
Genel En>Tr
English to Turkish
warlord
savaş ağası ('savaş beyi' de kullanılıyor)
Genel En>Tr
English to Turkish
cold turkey
bağımlılık yaratan bir maddeyi aniden ve tümden bırakmak / bağımlılık yaratmış bir maddeyi bırakınca oluşan sendrom: kesilme sendromu, yoksunluk şoku
Genel En>Tr
English to Turkish
preemptive (attack, war)
ön alıcı / önalıcı
Genel En>Tr
English to Turkish
preventive (attack, war)
önleyici
Genel En>Tr
English to Turkish
theme park
konulu eğlence parkı
Genel En>Tr
English to Turkish
frontier science
öncü bilim
Genel En>Tr
English to Turkish
multilingual
çokdilli
Language En>Tr
English to Turkish
mother language
anadil
Language En>Tr
English to Turkish
maternal language
anadil
Language En>Tr
English to Turkish
first language
anadil
Language En>Tr
English to Turkish
usual language
kullanım dili
Language En>Tr
English to Turkish
bilingual
çift dilli
Language En>Tr
English to Turkish
unilingual
tek dilli
Language En>Tr
English to Turkish
trilingual
üç dilli
Language En>Tr
1
2
3
4
5
Next
Last
X
Sign in to your ProZ.com account...
Username:
Password:
Forgot your password?
Or
create a new account
X
ProZ.com ideas
(Powered by
UserVoice
)
View
Ideas submitted by the community
Post
Your ideas for ProZ.com
Vote
Promote or demote ideas
Get started now »
User glossaries
Glossaries
Related resources
KudoZ
- Translation term help network
Term search
- Search millions of terms and translations
KudoZ Open Glossary
- Browse old KudoZ terms
Glossary author
Balaban Cerit
Profile Page
Send mail to Balaban Cerit
Direct link to this glossary
Summary of glossaries
Name:
Terms:
General En>En
1
Engineering Tr>En
1
IT En>En
2
Business En>Tr
4
Test
4
IT En>Tr
6
Genel En>Tr
8
Language En>Tr
15
Communities & Culture En>Tr
20
Int. Documents En>Tr
33
Int. Organizations
51
Terms not in any glossary
0
Show full list of glossaries
The translation workplace 
