Translation glossary: General

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 127
Next »
 
"победен удар"homerun swing 
Bulgarian to English
(чертеж в) частичен разрезcutaway drawing 
Bulgarian to English
attempt on smb. or smth.покушение 
English to Bulgarian
budget drainизточване на бюджета 
English to Bulgarian
dispel the misconception/delusion // refute, rebut, disprove the misconception/delusionразсейвам заблуда 
English to Bulgarian
fast moving consumer goodsбързооборотни стоки 
English to Bulgarian
fictitious disability benefitsфиктивни помощи за инвалиди 
English to Bulgarian
flush water tankтоалетно казанче 
Bulgarian to English
in rough figures/As per the general/rough estimate/calculationпо груби сметки 
English to Bulgarian
irretrievable/irreplacable/irrevocable lossбезвъзвратна загуба 
English to Bulgarian
logigrammeflow chart 
French to English
matron/maid of honourкума 
English to Bulgarian
Max MustermannJohn Doe 
German to English
с един куршум, два заекаKill two birds with one stone 
Bulgarian to English
студ скова пътищатаthe roads froze hard 
Bulgarian to English
стогодишна незряща и подпетена столетницаblind and down-at-heel 100-year-old woman 
Bulgarian to English
стоманодобивно предприятиеsteel company 
Bulgarian to English
средно специално образованиеspecialized secondary education 
Bulgarian to English
среден успехGPA (Grade Point Average) 
Bulgarian to English
свържете ме с неяget me through to her 
Bulgarian to English
спиране, престой по време на пътуванеlayover 
Bulgarian to English
уча наизустlearn by heart/learn by rote 
Bulgarian to English
ширпотребаconsumer goods 
Bulgarian to English
трайно реализиран наемfixed rental yield 
Bulgarian to English
таблицата на Менделеевthe periodic table 
Bulgarian to English
това е история с предизвестен крайthis is a story/chronicle of an end foretold 
Bulgarian to English
токачкаguinea-hen, guinea-fowl 
Bulgarian to English
токачкацесарка 
Bulgarian to Russian
тежко финансово състояниеdifficult/poor/dire/bad financial situation/condition/state 
Bulgarian to English
целева работна групаad hoc 
Bulgarian to English
цена за преминаване на друг вид горивоfuel switch price 
Bulgarian to English
чувал за боклукtrash can liner 
Bulgarian to English
чертежите, на база на които е издадено строителното разрешениеBuild Permit Design Issue Drawings 
Bulgarian to English
хиперплочки, мозаечни плочкиhypertiles 
Bulgarian to English
хоспитиранеteaching practice (Br. Eng.)/practice teaching (Am. Eng.) 
Bulgarian to English
хоноруван асистентadjunct assistant 
Bulgarian to English
ръчен багажcarry-on 
Bulgarian to English
развеждам се с негоI am divorcing him 
Bulgarian to English
резен лимонlemon wedge 
Bulgarian to English
рейков цилиндърbar (rack) cylinder 
Bulgarian to English
рекуперация (регенерация) на топлината/топлинно регенериранеheat recovery 
Bulgarian to English
реквизитprop 
Bulgarian to English
oтпусни му краяlet yourself go 
Bulgarian to English
person invloved in a crime/person affiliated with a crimeлице, свързано с престъпление 
English to Bulgarian
power cordзахранващ кабел 
Bulgarian to English
rendering tectonicтектонизиране (на вътрешното пространство) 
Bulgarian to English
rondavelрондавел 
English to Bulgarian
running/managing state propertiesразпореждане с държавни имоти 
English to Bulgarian
steam cleanerlimpiador de vapor 
English to Spanish
steam cleanerDampfstrahler 
English to German
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search