ProZ.com user glossaries » Sabine Knorr » Jurídico ES/DE



Glossary author:
Sabine Knorr

Sabine Knorr's Profile Page
Send mail to Sabine Knorr
Personal Glossary: Sabine Knorr [Direct link]

Jurídico ES/DE

Search this personal glossary
Term or phrase:
Glossary:
Languages:
33 results found. Showing results 1 - 30
1 2 Next
LanguagesTermTranslationGlossary name
German to Spanish Oficial Administrativa Jurídico ES/DE
German to Spanish... hat xxx Monate an Rentenanwartschaftszeiten zurückgelegt ..ha cotizado por la prestación de jubilación durante xx meses Jurídico ES/DE
German to Spanishallfällige posibles  Jurídico ES/DE
German to Spanishaus dem Unternehmen ausgeschieden ha causado baja en la empresa Jurídico ES/DE
German to SpanishÜbernahme des Miteigentumsanteils nach Bruchteilen transmisión de participación en multipropiedad por coeficientes Jurídico ES/DE
German to SpanishDiensten und Einrichtungen der Pflege servicios e instituciones asistenciales Jurídico ES/DE
German to SpanishEigentums- und Anwartschaftsrechte derechos de propiedad y derechos expectantes Jurídico ES/DE
German to Spanishmassgebend ist der deutsche Wortlaut será autoritativo / hará fé el texto redactado en idioma alemán Jurídico ES/DE
German to SpanishPrüfung einstimmig bestehen aprobar el examen por decisión unánime Jurídico ES/DE
German to SpanishVergütungsvereinbarung acuerdo de honorarios Jurídico ES/DE
German to Spanishverwaltungsrechtliche Pfändung embargo administrativo Jurídico ES/DE
German to SpanishVorteilsnahme aprovecharse de su posición / cargo, aceptación de beneficios Jurídico ES/DE
Spanish to German..y que su finalización tuvo por causa la sola voluntad del empleador dessen Beendigung auf dem alleinigen Willen des Arbeitgebers beruht Jurídico ES/DE
Spanish to Germanacción como la de despido ya ejercitada ein schon eingeklagter Anspruch... (s.u.) Jurídico ES/DE
Spanish to Germanapariencia de buen derecho Glaubhaftmachung des Anspruchs Jurídico ES/DE
Spanish to Germanauxiliar de servicios Gehilfe im Dienstleistungsbereich Jurídico ES/DE
Spanish to Germanbajo apercibimiento de apremio unter Androhung von Zwangsmitteln Jurídico ES/DE
Spanish to Germancontadores partidores Testamentsvollstrecker Jurídico ES/DE
Spanish to Germancuantía inicial base anfängliches Basishonorar, Grundverdienst Jurídico ES/DE
Spanish to Germancuota anual de mantenimiento .... por cada periodo semanal jährlicher Wartungskostenbeitrag ... pro Wochenzeitraum  Jurídico ES/DE
Spanish to Germancuota anual de mantenimiento .... por cada periodo semanal jährlicher Wartungskostenbeitrag ... pro Wochenzeitraum  Jurídico ES/DE
Spanish to Germanen forma solidaria o indistinta als Gesamtvollmacht oder mit Einzelvertretungsrecht Jurídico ES/DE
Spanish to Germanen régimen de arrendamiento de servicio auf der Grundlage eines Dienstvertrages Jurídico ES/DE
Spanish to Germanen toda clase de expedientes, causas, pleitos, juicios y procedimientos ... bei allen Vorgängen, Gerichtsverhandlungen, Prozessen, Rechtsstreitigkeiten und Verfahren ... Jurídico ES/DE
Spanish to GermanEscritura de Agrupación Declaración Obra Antigua Notarielle Urkunde über Zusammenlegung von Grundstücken und Erklärung einer Bestandsimmobilie Jurídico ES/DE
Spanish to Germanfigura juridica de la autocontratacion Rechtsfigur des Selbstkontrahenten / Selbstkontrahierens Jurídico ES/DE
Spanish to Germanjuicio de equidad Schiedsspruch, Schieds(gerichts)verfahren  Jurídico ES/DE
Spanish to Germanpoder para pleitos de carácter solidario Gesamtprozessvollmacht Jurídico ES/DE
Spanish to Germanrégimen económico wirtschaftlicher Status, wirtschaftliche Regelung  Jurídico ES/DE
Spanish to Germanseguirlos en todos sus trámites, instancias, incidentes, y recursos diese in allen Geschäftsgängen, Instanzenzügen, Zwischenverfahren und Rechtsmitteln zu verfolgen Jurídico ES/DE
1 2 Next