ProZ.com user glossaries » Sabine Knorr » Financial EN/DE/ES
| Glossary author: Sabine Knorr  Sabine Knorr's Profile Page Send mail to Sabine Knorr
|
|
| Languages | Term | Translation | Glossary name |
|---|---|---|---|
| English to German | Aufgelaufenes Jahresergebnis der Firma XYZ bis 10/2005 | Financial EN/DE/ES | |
| English to Spanish | basis shifting | modificación de la base imponible | Financial EN/DE/ES |
| English to Spanish | commenced | por cada ... o sección de la misma / del mismo | Financial EN/DE/ES |
| English to Spanish | credited towards | serán descontados de | Financial EN/DE/ES |
| English to Spanish | income-producing real property | propiedad inmobiliaria que genera ingresos | Financial EN/DE/ES |
| English to Spanish | recordation fee and lien recordation fee | impuesto sobre actos jurídicos documentados | Financial EN/DE/ES |
| Spanish to German | depósito en divisas no residentes | Diviseneinlagen von Nicht-Ansässigen / Steuerausländern | Financial EN/DE/ES |
| Spanish to German | depósito fiscal en euro | steuerbegünstigtes (Kapital-) Anlagekonto in Euro | Financial EN/DE/ES |