 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next  Last |
 |  Gosia Gizak
Healthy mix of science and humanities | , Food & Dairy, Sports / Fitness / Recreation, Science (general), Nutrition, Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals, Media / Multimedia, Marketing / Market Research, Linguistics, Telecom(munications) ... | Polish
United Kingdom | 4 points
Polish to English | | | Beata Sadlek
English to Polish Translator | Polish English translation, MA degree, IT, finance, business, commerce, marketing, science, Manufacturing, tourism, travel, qualified, experienced, high-quality, reliable, law, technology, technical, Polish translator, Polish translation, translation Manchester, translation England, Polish translation UK, Polish translator in Great Britain, Polish translator in UK, qualified Polish translator, legal translation into Polish, business translation into Polish, financial translation into Polish, IT translation into Polish, scientific translation into Polish ... | Polish
United Kingdom | 4 points
Polish to English | | | Małgorzata Rymsza
Sworn, experienced, reliable | Polish, English, badania kliniczne, business, CAT tools, certified, clinical trials, copyright, diagnostics, drugs, economy, ekonomia, in vitro, laboratory, law, legal, medical, medical instruments, medycyna, medyczne, Ministry of Justice (Poland), narzędzia CAT, Patents, pharma industry, pharmaceuticals, poświadczone, prawnicze, prawo, prawo autorskie, przysięgły, neurological and psychiatric scales, sworn, tłumacz przysięgły, Trados, transcreation, transkreacja, uwierzytelnione. ... | Polish
Poland | 4 points
Polish to English | | | mountine
| , Music ... | Polish
Poland | 4 points
Polish to English | | | Jakub Olearski
Polski tłumacz w Cork | polski tłumacz Cork, tłumacz Cork, tlumacz Cork, tłumaczenia Cork, tlumaczenia Cork, Social Welfare, sąd, sądy, sądu, garda, gardę, lekarz, lekarza, lekarski, tłumaczenia, akt urodzenia, akt małżeństwa, akt rozwodu, zaświadczenie, zaświadczenia, niepełnosprawność, niepełnosprawności, sprawy, dokumenty, book of evidence, case, court, medical, doctor, tlumacz, polski tłumacz, tlumacz sadowy, tlumaczenia, Cork, akt malzenstwa, tlumaczenie zaswiadczenia, translator Cork, interpreter Cork, Polish translator Cork, Polish interpreter Cork, Polish translations ... | Polish
Ireland | 4 points
Polish to English | | | Anna Selwyn
Educator, linguist and translator | Polish, English, technology, tourism, Psychology, psychiatry, education, social, literary, poetry, media, Retail, legal ... | Polish
United Kingdom | 4 points
Polish to English | | | Anna Blasiak
Literature, Art History, Film, Theatre | adaptation, Architecture, art, arts, art History, cinema, copy editing, copy writing, creative writing, drama, English, English literature in translation, English language literature in translation, English-Polish translation, English-Polish translator, English to Polish, fiction, film, film subtitles, film subtitling, full-time freelance translator, History, literary translation, literary English-Polish translator, literary Polish-English translator, literary translator, literature, media, multimedia, non-fiction, Polish, Polish-English translation, Polish-English translator, Polish literature, Polish native speaker, Polish professional translator, Polish to English, Polish translation, Polish translator, Polish voice over, professional translator, Polish translator in the UK, proofreading, source language English, source language Polish, subtitles, target language English, target language Polish, theatre, visual arts, writing, ... | Polish
United Kingdom | 4 points
Polish to English | | | JoannaBobrowska
Fully Billingual Translator | English, Polish, native speaker, New York, localization, Psychology, business, marketing, focus groups, pets, organic, yoga ... | English/Polish
United States | 4 points
Polish to English | | | GlobalComm
technical, financial and medical experts | SAP, Parmalat, pharmaceutical and medical documents, clinical trials, railways, hardware, software, telecom, electronics, IT, telecom, Human Resources, legal, financial, Insurance, banking and Accounting documents, contracts, annual reports, incorporation documents, communications ... | English
United States | 4 points
Polish to English | | | Sławomir Lipski
More as translation... | translation, german, English, Polish, engineering ... | Polish
Poland | 4 points
Polish to English | | | Wojciech Krawczyk
Fully-fledged linguists at work! | sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, Wojciech Krawczyk, English, Dialekt, French, Poznan, Spanish, Wierzyce, Gniezno, Czerniejewo, Pobiedziska, GreaterPoland, Lubowo, Falkowo, traductor jurado, traducciones juradas, intérprete, polaco, inglés, Dialekt, francés, español, traducteur assermenté, agence de traduction, traductions assermentées, interprétariat, anglais, français, espagnol, polonais ... | Polish
Poland | 4 points
Polish to English | | | Anna Michlik
Strong experience in business & industry | Spanish, Polish, English, technology, Manufacturing, household appliances, Economics, law, Accounting, finance, fast service, marketing, robotics, telecom, Insurance, Human Resources, HR, recursos humanos, tools, energy, wind energy, Tech/Engineering, turismo, turystyka, viajes, podroze, electrodomésticos, AGD, artykuly gospodarstwa domowego, instrukcje obsługi, instrukcja obslugi, BHP, bezpieczenstwo i higiena pracy, ergonomia, polaco, polski, español, castellano, hiszpanski, traductor, traductora, tlumacz, tlumaczka, traductor polaco español, traductor español polaco, traducción español-polaco, traducción polaco-español, traductores polonia, traducción polaco, traducciones comerciales de polaco, traducciones técnicas de polaco, traductores técnicos, contratos polaco, marketing, traducción páginas web polaco, traductor web, español, polaco, hiszpański, polski, tłumacz hiszpańskiego, traducciones de polaco e ingles, traducciones generales de polaco, traducciones comerciales de polaco, ... | Polish
Poland | 4 points
Polish to English | | | Aleksandra Gutowska
Certified Audio-Visual Translator | English, mongolian, Polish, subtitling, audiovisual translation, subtitler, English to Polish subtitling, English to Polish subtitler, Polish subtitles, Polish subtitler, voice over translation, voice over translator, literature, politics, government, mongolian to Polish translation, mongolian to Polish translator, mongolian to English translation, mongolian to English translator, mongolian-Polish translator, mongolian-Polish translation, mongolian-English translator, mongolian-English translation, tłumacz mongolskiego, tłumacz z mongolskiego na polski, tłumacz z mongolskiego na angielski, tłumaczenia z mongolskiego, mongolistyka, mongolista, filolog mongolski, absolwent mongolistyki, tłumaczenia filmów, tłumaczenie filmów, dialogista, tłumaczenia audiowizualne, wersja lektorska, wersja z napisami, tłumaczenie korespondencji, tłumaczenie prasy, tłumaczenie politologiczne, tłumaczenie zaproszeń ... | Polish
Poland | 4 points
Polish to English | | | Mróz de León
| german, English, spanish, Polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, phone, aleman, ingles, español, polaco, legal, contato, economico, comercio, interpretacion, teléfono, Deutsch, Spanisch, Englisch, polnisch, Recht, Wirtschaft, Vertrag, Verkehr, handel, nimiecki, hiszpanski, angielski, polski, prawo, umowa, handel, ekonomia, traduccion, traducciones, Übersetzung, Übersetzungen, tlumaczenia, tlumaczenie ... | Spanish/Polish
Spain | 4 points
Polish to English | | | kpikula
freelancer Polish translator | marketing, finance, medicine, general, legal, Psychology ... | Polish
Poland | 3 points
Polish to English | | | Marzena Wasilewska
Angielski i psychologia | angielski, English, psychologia, Psychology, psychoterapia, psychoterapy, praca z procesem, proces, process, Process Oriented Psychology, processwork, psychologia procesu, tłumaczenia, tłumacz, tłumaczenia pisemne i ustne konsekutywne, nauka, konwersacje, warsztaty rozwoju osobistego, szkolenia, treningi, rozwój osobisty, adaptacja testów psychologicznych, trawestacja i transkrypcja testów psychologicznych, transcription and adaptation of psychological questionars, interpretor, interpreting at psychological seminars, psychoterapeutic sessions in Polish and English, recruitment procedures, presentations, interakcje, relacje, interactions, relations, kryzysy, crisis, problemy w związkach, relation problems, psychological process aproach to symptoms, praca z symptomami metodą psychologii procesu, English teaching, applying unique psychological approach to English teaching, Babel Tower, Wieża Babel, Przez rozwój do szczęścia- Kurs rozwoju osobowości, W poszukiwaniu własnej skuteczności ... | Polish
Poland | 3 points
Polish to English | | | Lukasz Mokrzycki
translation and interpreting | Business/Commerce (general), Insurance, Law: Taxation & Customs, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), International Org/Dev/Coop, Advertising / Public Relations, Medical: Instruments, Medical: Health Care, Finance (general), Law (general), Medical (general) ... | English/Polish
Poland | 3 points
Polish to English | | | laskova
take my word for it | English, Polish, translation, interpreting, training, art, literary, medical, law, Patents, business, financial, marketing, social services, angielski, polski, tłumacz pisemny, tłumacz ustny, ekonomia, finanse, prawo, medycyna, językoznawstwo, idiomy, powiedzenia, przysłowia, edukacja, pedagogika, psychologia, nauki społeczne, socjologia, etyka, poezja, literatura, Aneta Lasek, west yorkshire, dewsbury, leeds, wakefield, kirklees, calderdale, bradford, batley, cleckheaton, dewsbury, heckmondwike, holmfirth, huddersfield, mirfield ... | Polish
United Kingdom | 3 points
Polish to English | | | Witold Palka
Inside of the Industry | Mechanical, Engineering, Automotive, Powertrain, Suspension, Engine, Gearbox, Manual, instruction, Design, Industry, Procedure, Vorschrift, Technical, Electrical, Controls, software, German, Polish, English, Spanish, Maschinenbau, Maschine, Anleitung, Auto, Technologie, Benutzeranleitung, Komponent, Fahrwerk, Antreib, Steuerung, Getriebe, Benutzeroberflaeche, User interface, Gummi, Rubber, Metall, Umformstechnik, Walzen, Rolling technology, Stanzen, Stamping technology, Giesstechnik, Casting technology, Pumpe, Pump, ... | Polish
Poland | 3 points
Polish to English | | | Adam Wicher
Creative and accurate | Games / Video Games / Gaming / Casino, Government / Politics, Law (general), Media / Multimedia, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Tourism & Travel, Journalism, Advertising / Public Relations, Medical (general), Medical: Instruments, Medical: Pharmaceuticals, Marketing / Market Research, Poetry & Literature, Human Resources, Cinema, Film, TV, Drama, Automotive / Cars & Trucks, Psychology ... | Polish
Poland | 2 points
Polish to English | | | aldona blijden
fluent in Polish, Dutch, English | Government / Politics, Law (general), General / Conversation / Greetings / Letters ... | Dutch/Polish
Aruba | 1 points
Polish to English | | | Marek Kadzielski
| sworn translator, legal, business, interpreter for negotiations, IT and telecom, Insurance, banking ... | Polish
Poland | 0 points
Polish to English | | | Moofi
Natives Do It Twice | biology, biomedical, science, scientific, biological, technical, trade, contract, legal, DVD, transcriptions, v.o., ... | Polish/English
Poland | 0 points
Polish to English | | | SoPolTrad
Polish in Poland - polonais en Pologne | Polish polonais Pologne traduction translation proofreading ... | Polish/French
Poland | 0 points
Polish to English | | | Adam Murza-Murzicz
Financial and contract translations | business, finance, Economics, investments, shares, equities, prospectus, annual report, contracts, tender, fund, Insurance, pensions, Management, presentations, legal, money, politics, budget ... | English
Poland | 0 points
Polish to English | | | Annaa
20 years' translating experience. | Medical, pharmacology, pharmacokinetics, pharmacy, drugs, European Union, travel, Economics, social, sciences, finance, legal, proofreading, arts, literature, audit. ... | English/Polish
United Kingdom | 0 points
Polish to English | | | Agnieszka Rytych-Foster
Experienced polyglot | Polish, Korean, Russian, English, translator, editor, proofreader, translation, editing, proofreading, Patents, medical, clinical trials, legal, contracts, government, marketing, business, localization, environmental, ecology ... | Polish
United States | 0 points
Polish to English | | | Michał Kaczyński
Quality you can trust. | IT, hardware, games, applications, manuals, press releases, advertisements, GUI, systems, creative, translations, computers, html, trainings, financial, technical, warsaw, professional ... | Polish
Poland | 0 points
Polish to English | | | BMarkiewicz
Quality translations, fast and reliable | Banking Insurance IT Financial Legal Media Medical Pharmaceutical Politics/Social Sciences ... | English/Polish
Germany | 0 points
Polish to English | | | Agata Sowinska
| Polish, naati, accredited, naati accreditation, naati certified, australia, polski, tłumacz, tłumacz przysięgły, naati professional level, polski tlumacz sydney, Polish professional translator, sydney, Polish sworn translator Sydney, immigration, pr, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Commercials, Technical Manuals, Criminal Record Check, Birth Certificate, Death Certificate, Relationship Certificate, Educational Certificates, Diploma, Transcript, Curriculum Vitae, Resume, License, Employment Certificate, journal, brochure, booklet, commercial, advertisement, motivational, self-development, History, world war, museum, Jewish, ghetto, prison, drugs, Cosmetics, Beauty, skin care, anti-aging, creams, make-up, magazine, presentation, kosmetyki, pielęgnacja, uroda, sport, fitness, recreation, życiorys, certyfikat, urodzenia, śmierci, zapytanie o osobę, urzędowe, imigracji, wizy, wiza, dokumenty, fantastyka, średniowieczne, pamiętnik, broszura, reklamy, motywacyjne, świadectwo, dyplom, l ... | Polish
Australia | 0 points
Polish to English | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next Last | |
The translation workplace 
