 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next  Last |
 |  Hanna Kozlowska
| Biology (-tech, -chem, micro-), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Poetry & Literature, Management, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Medical: Instruments, Philosophy, Physics, Religion, Sports / Fitness / Recreation, Computers (general), Journalism, Law: Contract(s), Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Chemistry; Chem Sci/Eng, Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Software, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Medical: Dentistry, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Engineering (general), Engineering: Industrial, Furniture / Household Appliances, Games / Video Games / Gaming / Casino, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Advertising / Public Relations, Tourism & Travel, Textiles / Clothing / Fashion, Psychology, Medical (general), Medical: Pharmaceuticals, Mechanics / Mech Engineering, Law (general), Construction / Civil Engineering, Automation & Robotics ... | German/Polish
Poland | 0 points
Polish to German | | | L-solutions
L-solutions - best value for money | translation, simultaneous and consecutive interpretation, language services, subtitles, voiceover, software localization, tłumaczenia ustne, tłumaczenia pisemne, usługi językowe, napisy do filmów ... | Polish
Poland | 0 points
Polish to German | | | Dorota Pawlak
professional and on time | translator, Polish, English, German, IT, Electronics, software, localization, Marketing, technology, business, arts, photography, chemistry, finance, banking, manuals, computers, media, advertisement, games, subtitles, ... | Polish
Netherlands | 0 points
Polish to German | | | TadeuszM
| Polish, Polish English translator, English Polish translator, translation automotive industry, tłumacz angielsko polski, tłumacz techniczny języka polskiego, tłumaczenia instrukcji, tłumaczenia umów, tłumaczenia na polslki, ranslations into Polish, Polish language, motoryzation, motoryzacja, umowy, contract, marketing, industry, RTV, AGD, instruction, Transit, Star Transit, Transit NXT, Polish translator ... | Polish
Poland | 0 points
Polish to German | | | MarcinWerelich
| , Agriculture, Marketing / Market Research, Poetry & Literature, Finance (general), Computers: Software, Government / Politics ... | Polish
Poland | 0 points
Polish to German | | | H Gembus
Because it is the quality that matters | Art, Arts & Crafts, Painting, Transport / Transportation / Shipping, Tourism & Travel, Textiles / Clothing / Fashion, Surveying, Sports / Fitness / Recreation, Internet, e-Commerce, Furniture / Household Appliances, Food & Dairy, Economics, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Journalism, Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general), Government / Politics, Human Resources, International Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Management, Marketing / Market Research, Music ... | Polish
United Kingdom | 0 points
Polish to German | | | Witold Walecki
| Automotive / Cars & Trucks, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medical (general), Ships, Sailing, Maritime, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Sports / Fitness / Recreation, Telecom(munications), Tourism & Travel, Transport / Transportation / Shipping, Wine / Oenology / Viticulture, Management, Poetry & Literature, Investment / Securities, Aerospace / Aviation / Space, Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Hardware, Computers: Systems, Networks, Medical: Dentistry, Energy / Power Generation, Environment & Ecology, Games / Video Games / Gaming / Casino, Geography, Government / Politics, Computers (general), Business/Commerce (general), Real Estate, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), Human Resources, Finance (general), Economics, Construction / Civil Engineering, Law: Taxation & Customs ... | English/Polish
Poland | 0 points
Polish to German | | | jasie
Passion and integrity | , Business/Commerce (general), Human Resources, Law: Contract(s), Marketing / Market Research, Transport / Transportation / Shipping, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... | Polish
United Kingdom | 0 points
Polish to German | | | Mark Wernher Majerowski
technical & IT | automotive, car, Manufacturing, construction, mechanical, mechanics, technology, technical, vehicle, assembly, production, IT, software, marketing ... | German/Polish
United Kingdom | 0 points
Polish to German | | | Dr. Waldemar Labusga
At the Crossroad of Cultures | software, localization, programming, manuals, mobiles, Internet, SAP, IT, EPLAN, building, construction, Agriculture, machines, theology, Religions, Church ... | Polish/German
Argentina | 0 points
Polish to German | | | kalinka
legal profesional | legal language, German, Spanish, Polish, Russian ... | German
| 0 points
Polish to German | | | rjz
| Architecture, Transport / Transportation / Shipping, Telecom(munications), Law: Taxation & Customs, Real Estate, Psychology, Philosophy, Engineering (general), Construction / Civil Engineering, Computers (general), Accounting, Law (general), Investment / Securities, Government / Politics, Forestry / Wood / Timber, Finance (general), Economics, Medical: Dentistry, Business/Commerce (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... | Not indicated
Poland | 1273 points
Polish to German | | | Anna Bittner
| Geography, sailing, literature, children ... | Polish
Germany | 1101 points
Polish to German | | | SATRO
Qualität vor Quantität | Technik, Marketing, szkolenia, technika, handel, biznes, biuro tłumaczeń, ustne, pisemne, materiały, German, deutsch, polnisch ... | Polish
Poland | 997 points
Polish to German | | | Jarek Kołodziejczyk
| tłumacz, tłumacz przysięgły, tłumaczenia, tłumacz przysięgły języka niemieckiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumaczenia przysięgłe, Zielona Góra, tłumaczenia specjalistyczne, tłumaczenia medyczne, brief, briefy, KFZ-Brief, pojazdy, auta, samochody, prawo jazdy, medycyna, stomatologia, język niemiecki, Fahrschule, Führerschein, EU-Führerschein, Übersetzer, Übersetzung, Fachübersetzer für Medizin, Medizinübersetzer, Fachübersetzungen, vereidigter Übersetzer, Dolmetscher ... | Polish
Poland | 854 points
Polish to German | | | nikodem
| Business/Commerce (general), Transport / Transportation / Shipping, Telecom(munications), Science (general), Printing & Publishing, Other, Media / Multimedia, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Internet, e-Commerce, History, Engineering: Industrial, Engineering (general), Economics, Manufacturing, Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers: Software, Construction / Civil Engineering, Energy / Power Generation, IT (Information Technology), Law (general), Computers (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... | Polish
Germany | 752 points
Polish to German | | | Alina Brockelt
Juristische Fachübersetzungen | Juristische Fachübersetzungen
Wirtschaft, Recht, Steuern, Bankwesen, Politik, Verträge, Werbung, Publizistik, EU, Geschäftskorrespondenz, beglaubigte Urkunden
... | Polish
Germany | 746 points
Polish to German | | | klick
zuverlässig und pflichtbewusst | czekaj, miasto, limanowa, dzielnica, krowodrza, prądnik, czerwony, promocja, obniżka, usługi, brief, kraków, zobaczyc, zielonki, węgrzce, michałowice, www, dokumenty, deutsch, Felińskiego, germański, German, filolog, językowy, stawki, urzędowe, urząd, język, wotan, odin, tekst, szkolne, dyplom, uczelnia, UJ, przysięgle, kraków, ulica, umowa, auto, samochód, Fahrzeugschein, sądowe, barbara, zaświadczenia, świadectwa, deutsch, samochodowe, umowa, glob, zlecenia, termin, doświadczenie, tłumaczenia, niemiecki, tłumacz przysięgły, tłumacz języka niemieckiego, język niemiecki, zlecenie, prawo, lingwistyka, odyn, nordycki, bóg, oden, woden, wuotan, wodan, odhinn, mitologia ... | Polish
Poland | 632 points
Polish to German | | | Danuta Polanska
| ... | Polish
Poland | 565 points
Polish to German | | | Aleksandra Kwasnik
Quality on time | Simultandolmetschen Konsekutivdolmetschen Dolmetschen Übersetzen Übersetzungen * Tłumaczenia symultaniczne i konsekutywne Tłumaczenia pisemne * Simultaneous and consecutive interpreting Translations * Dolmetscher Konferenzdolmetscher interpreter tłumacz * EN DE PL * Deutsch Polnisch Englisch * Polski Niemiecki Angielski * German Polish English * EU UE * Europäische Union European Union Unia Europejska * Journalism Journalismus Dziennikarstwo * Business Commerce Wirtschaft Handel Gospodarka * Environment Ecology Ochrona środowiska Ekologia Umweltschutz Ökologie * Infrastructure Infrastruktur Infrastruktura Transport * Government Politics Politik Polityka * Literature Literatur Literatura * Poetry Poezja * Media Multimedia Medien Marketing PR * Cinema Film TV Drama Art Music Dance Ballet * Kino Teatr Sztuka Muzyka Taniec Balet * Theater Kunst Musik Tanz Ballett * Screenplays Drehbücher Scenariusze * München Munich Monachium * Germany Deutschland Niemcy * Polska Polen Poland * Alexandra K ... | German/Polish
Germany | 528 points
Polish to German | | | Radson
| , ... | Polish/German
Germany | 520 points
Polish to German | | | bdasler
| Accounting, Management, Law (general), Insurance, IT (Information Technology), Finance (general), Environment & Ecology, Energy / Power Generation, Economics, Construction / Civil Engineering, Computers: Systems, Networks, Biology (-tech, -chem, micro-), Automotive / Cars & Trucks, Agriculture, Computers (general), Botany, Business/Commerce (general), Computers: Software, Forestry / Wood / Timber, Law: Contract(s) ... | Polish
Poland | 461 points
Polish to German | | | Angela Nowicki
Literatur, Websites, Fach | Übersetzer, tlumacz, Dolmetscher, polnisch, polski, deutsch, niemiecki, Literatur, literatura, Technik, technika, Bauwesen, budownictwo, Fachübersetzung, t³umaczenie fachowe, HVAC, Klima, Lüftung, klimatyzacja, wentylacja, Internet, Hochbau, Tiefbau, Ingenieurbau, Maschinenbau, budowa maszyn, Landschaftsbau, ogrodnictwo, krajobraz, Gärtnerei, Vermessung, geodezja, Hydrogeologie, Korrespondenz, korespondencja, allgemein, ogólne, Text, tekst, Geschäft, biznes, handel, CNC, automatyzacja, Psychologie, Soziologie, socjologia, PC, Wissenschaft, nauka, przyrodnicza, humanistyczna, Natur, Geist, Website, strona www, konsekutiv, 4FxCOM, Gestaltung, tworzenie, webdesign ... | German
Germany | 444 points
Polish to German | | | Dariusz Prochotta
Bauingenieur | Übersetzer, Polnisch, Bauingenieur, Münster ... | Polish
Germany | 372 points
Polish to German | | | Alicja Butkiewicz-Hübscher
| Polnisch, Deutsch, polski, niemiecki, Polish, German, europäische Sprachen, Fremdsprachen, Übersetzungen, Dolmetschen, Übersetzungsbüro, Messe, targi, tlumaczenia, translator, tłumacz, Dolmetscher, Übersetzer, translation, albridge, Alicja Butkiewicz-Hübscher, beeidigt, vereidigt, Beeidigung, przysięgły, przysięgłe, sworn, sworn translator, Urkunde, Zeugnis, Deutschland, Niemcy, Germany ... | Polish
Germany | 362 points
Polish to German | | | Urszula Kołodziej
| tłumacz przysięgły jęz. niemieckiego, tłumacz przysięgły języka niemieckiego, Poznań, prawo handlowe, cywilne, Unii Europejskiej, ekonomia, umowy, bilans, finanse, IT, podręcznik użytkownika, technika sanitarna i grzewcza, Vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin der deutschen Sprache, Vereidigter Übersetzer und Dolmetscher der deutschen Sprache, Polen, Poznan, Posen, Recht, Handelsrecht, Zivilrecht, Europarecht, Verträge, Bilanz, Finanzen, Wirtschaft, IT, Benutzerhandbuch, Sanitär- und Heizungstechnik ... | Polish
Poland | 311 points
Polish to German | | | Uwe Kirmse
| , ... | German
Germany | 286 points
Polish to German | | | Christine Zornow
| Automotive / Cars & Trucks, Business/Commerce (general), Construction / Civil Engineering, Economics, Education / Pedagogy, Environment & Ecology, Forestry / Wood / Timber, Insurance, Law: Taxation & Customs, Surveying, Telecom(munications), Law: Contract(s), Engineering (general), Mechanics / Mech Engineering, Other, Tourism & Travel, Transport / Transportation / Shipping ... | German
Germany | 266 points
Polish to German | | | Fiolka
5 years in technics | technic, law, trucks ... | Polish
Poland | 260 points
Polish to German | | | Dariusz Prasalski
| medycyna, Medizin, medical, medicine, farmacja, Pharmazie, pharmacy, bankowość, Bankwesen, Banken, banking, finanse, Finanzen, finance, leki, Arzneimittel, medication, ubezpieczenia, Versicherungen, Insurances, chemia, Chemie, chemistry, Investment, papiery wartościowe, Wertpapiere, Wirtschaft, gospodarka, economy, Łódź, Lodz ... | Polish
Poland | 236 points
Polish to German | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next Last | |
The translation workplace 
