ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

About ProZ.com quick polls

ProZ.com quick polls provide a quick, convenient (and unscientific!) way for translators to exchange opinions. To learn more, read the Poll FAQ »

As a site visitor, you can see the current and archived polls results. To be able to vote and discuss, please [log in] or [sign up] to ProZ.com.

Do you buy the books you've translated?
I haven't translated any books 59.5%
No 19.8%
Other - N/A 9.3%
Yes, always 5.7%
Yes, sometimes 5.7%
824 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (26)] [View this poll]


 
 

Archived polls

2976 polls, displaying 1 through 501 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
When you communicate with a new customer, do you specify your minimum rate?
By Silvia Barra - featured on 08:10
You have not voted on this poll.
[Discuss in forum (16)] [View this poll]

Do you offer Desktop Publishing (DTP) services?
By anonymous - featured on Jul 23
No 85.4%
Yes 10.6%
Other - N/A 4.0%
1051 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (12)] [View this poll]

Would you ever consider becoming a project manager?
By Umang Dholabhai - featured on Jul 22
No 62.3%
Yes 19.3%
I am/was a project manager 11.8%
Other - N/A 6.5%
1106 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (12)] [View this poll]

Did you share feelings of grief, sadness, etc. with a client to justify an inconvenience?
By Mariam Osmane - featured on Jul 21
No 50.6%
Only with certain clients 28.7%
Yes 11.8%
Other - N/A 8.8%
794 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (16)] [View this poll]

Do you double check the source text word count before starting a project?
By Carmen Grabs - featured on Jul 20
Yes, always 39.0%
Yes, sometimes 31.3%
No 13.5%
Yes, but rarely 13.4%
Other - N/A 2.8%
748 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (14)] [View this poll]

Do your clients usually pay on time?
By Jenn Mercer - featured on Jul 19
Yes, most of them do 65.6%
Yes, all of them do 15.7%
Yes, some of them do 13.6%
No 3.3%
Other - N/A 1.8%
1007 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (10)] [View this poll]

How many words can you accurately translate in an hour?
By Anthony Bock - featured on Jul 18
250 - 500 51.8%
500 - 750 15.3%
< 250 14.1%
Other - N/A 9.8%
750 - 1000 6.5%
>1000 2.5%
1127 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (20)] [View this poll]

How long did it take for you to land your first big project as a freelancer?
By Leinung - featured on Jul 17
> 3 months 29.8%
Other - N/A 19.8%
< 2 weeks 16.2%
2 weeks - 1 month 13.9%
1 - 2 months 10.8%
2 - 3 months 9.5%
1018 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (14)] [View this poll]

Do you charge a minimum fee?
By Margherita Facchini - featured on Jul 16
Yes 63.9%
No 24.8%
Other - N/A 11.4%
1179 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (12)] [View this poll]

Have you ever delivered a translation you weren't happy with?
By anonymous - featured on Jul 15
Yes, once or twice 54.4%
Yes, several times 21.5%
No 18.8%
Other - N/A 5.4%
1157 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (14)] [View this poll]

Do you use your real name in your ProZ.com profile?
By Ahmad Hosseinzadeh - featured on Jul 14
Yes 84.5%
No, I use a pseudonym 9.8%
Other - N/A 3.0%
No, I use my business's name 2.7%
960 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (15)] [View this poll]

…is a translator’s best friend.
By anonymous - featured on Jul 13
A CAT tool 28.2%
Other - N/A 21.4%
A good colleague 21.1%
Caffeine 13.6%
A pet 8.4%
Music 7.4%
907 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (30)] [View this poll]

When I receive a payment from a client, the transaction fees are usually borne by:
By anonymous - featured on Jul 12
Me 36.5%
The client 34.9%
Other - N/A 28.6%
1040 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (15)] [View this poll]

Have you increased your rates over the years?
By jbhatia - featured on Jul 11
Yes, slightly 57.0%
No 24.4%
Yes, dramatically 14.1%
Other - N/A 4.5%
1228 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (14)] [View this poll]

Do you ever work while travelling?
By Ian Jones - featured on Jul 10
Yes, sometimes 28.8%
No 27.7%
Yes, but rarely 22.0%
Yes, frequently 19.5%
Other - N/A 2.1%
1207 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (12)] [View this poll]

How often have you considered changing your career as a translator?
By Morano El-Kholy - featured on Jul 9
Never 42.6%
Once or twice 30.4%
Many times 19.6%
Other - N/A 7.4%
1160 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (14)] [View this poll]

Do you request feedback on your services from your clients?
By Melissa McMahon - featured on Jul 8
No 57.5%
Yes 26.2%
Other - N/A 16.3%
1164 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (11)] [View this poll]

Do you acknowledge receipt of your clients' payments?
By anonymous - featured on Jul 7
It depends 40.6%
No 39.3%
Yes 17.7%
Other - N/A 2.3%
948 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (13)] [View this poll]

Do you measure and keep track of your monthly income?
By tilakahuja - featured on Jul 6
Yes 74.3%
No 20.4%
Other - N/A 5.3%
809 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (17)] [View this poll]

How many words do you think are reasonable for a free sample translation?
By anonymous - featured on Jul 5
100 - 300 71.2%
< 100 10.6%
I don't provide free sample translations 9.6%
300 - 500 6.5%
Other - N/A 1.8%
> 500 0.3%
1085 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (13)] [View this poll]

Have you ever cancelled a vacation because of work?
By Carla Lopes - featured on Jul 4
No, never 62.8%
Yes, once or twice 21.8%
Yes, several times 10.1%
Other - N/A 5.3%
1179 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (12)] [View this poll]

On the first day of your average work week, how well can you determine your workload for that week?
By anne wagner-findeisen - featured on Jul 3
Not very well 50.7%
Somewhat well 33.8%
Other - N/A 9.3%
Very well 6.2%
1137 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (13)] [View this poll]

Do you outsource work to other translators?
By tilakahuja - featured on Jul 2
No 64.2%
Yes 26.9%
Other - N/A 8.8%
1225 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (19)] [View this poll]

Do you have your translations proofread by another person before delivery?
By Monika Jakacka Márquez - featured on Jul 1
No 55.8%
Yes, sometimes 35.0%
Yes, always 5.5%
Other - N/A 3.7%
1265 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (17)] [View this poll]

Are you a full or part-time translator/interpreter?
By anonymous - featured on Jun 30
Full-time 74.8%
Part-time, but would like to be full-time 10.6%
Part-time, and would not like to be full-time 10.1%
Other - N/A 4.5%
1026 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (10)] [View this poll]

Do you think that the majority of native speakers of your first language(s) speak it/them correctly?
By anonymous - featured on Jun 29
No 55.7%
Yes 31.5%
Other - N/A 12.7%
761 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (28)] [View this poll]

Do your clients usually provide you with style guides?
By anonymous - featured on Jun 28
Yes, sometimes 58.7%
No 37.9%
Other - N/A 2.0%
Yes, always 1.4%
1085 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (14)] [View this poll]

When do you expect agencies to acknowledge receipt of your translated project?
By Αlban SHPΑTΑ - featured on Jun 27
Within an hour or two 40.0%
Within one day 21.9%
Within 15 minutes 16.2%
Other - N/A 10.6%
Immediately 9.9%
Within a few days 1.2%
1221 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (19)] [View this poll]

How many computers do you own that are ready to be used for translation assignments?
By anonymous - featured on Jun 26
2 50.0%
1 36.3%
3 10.2%
> 4 2.8%
Other - N/A 0.8%
1369 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (18)] [View this poll]

Do you name well-known end customers you've indirectly worked for in your profile, CV, etc.?
By anonymous - featured on Jun 25
No 47.1%
It depends 26.6%
Yes 22.5%
Other - N/A 3.9%
1245 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (35)] [View this poll]

Who prepares and sends your invoices?
By Jessica Noyes - featured on Jun 24
I prepare and send my own invoices 94.5%
Other - N/A 2.1%
A family member 1.5%
A professional billing/accounting agency 1.2%
An assistant in my office 0.6%
1386 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (16)] [View this poll]

Do you ever agree to do a free translation for regular clients?
By anonymous - featured on Jun 23
It depends 44.3%
No 33.5%
Yes 18.3%
Other - N/A 3.9%
1035 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (18)] [View this poll]

If you had to decide, which project would you choose: an interesting one, or one that pays well?
By anonymous - featured on Jun 22
Pays well 61.8%
Interesting topic 23.7%
Other - N/A 14.5%
851 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (21)] [View this poll]

How many different clients did you work for yesterday?
By B. D. Laux - featured on Jun 21
1 28.3%
2 27.2%
None 19.3%
3 15.1%
4 4.6%
Other - N/A 3.1%
> 5 1.4%
5 1.1%
1182 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (24)] [View this poll]

Have you ever been asked to review other translators' work?
By anonymous - featured on Jun 20
Yes 95.3%
No 3.5%
Other - N/A 1.2%
1288 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (12)] [View this poll]

How many famous or well known translators/linguists can you name?
By thmarks - featured on Jun 19
1 - 3 40.2%
None 34.6%
4 - 6 10.5%
> 7 8.6%
Other - N/A 6.0%
1204 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (19)] [View this poll]

Do you alter your schedule to be available to clients who work in other time zones?
By Lucia Moreno Velo - featured on Jun 18
No 49.0%
Yes 36.6%
Other - N/A 14.4%
1223 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (19)] [View this poll]

What do you do when a client asks you to specify your own deadline for a project?
By Edward Potter - featured on Jun 17
I give myself some leeway 84.6%
I give myself a tight deadline 5.6%
Other - N/A 5.4%
I let the client decide 4.4%
1337 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (22)] [View this poll]

Do you find yourself mentally translating everything you hear/read in your source language?
By Helen Portefaix - featured on Jun 16
Yes, sometimes 47.6%
No 31.9%
Yes, frequently 18.4%
Other - N/A 2.1%
1019 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (23)] [View this poll]

Would you encourage your children to become translators?
By Cécile Gaultier - featured on Jun 15
It depends 41.4%
No 24.8%
Yes 20.5%
Other - N/A 13.3%
879 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (20)] [View this poll]

Do you use a second monitor for your translation work?
By alpia - featured on Jun 14
No 68.9%
Yes 26.6%
Other - N/A 4.5%
1173 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (32)] [View this poll]

Have you ever lost a client after turning down a project?
By Maciej Burak - featured on Jun 13
No, never 39.1%
Yes, once or twice 34.6%
Other - N/A 17.0%
Yes, several times 9.3%
1153 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (17)] [View this poll]

Have you ever used a cloud-based TM tool?
By KatLOT - featured on Jun 12
No 59.5%
Yes, but I didn't like it 19.5%
Yes, and I liked it 16.0%
Other - N/A 5.0%
1210 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (11)] [View this poll]

Do you prefer translating or interpreting?
By Gordana Katic - featured on Jun 11
Translating 42.3%
I don't offer both services 39.9%
I enjoy both equally 8.8%
Interpreting 7.5%
Other - N/A 1.4%
1394 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (16)] [View this poll]

Do you offer discounts for repetitions?
By anonymous - featured on Jun 10
Only if the client requests it 52.3%
Yes 23.3%
No 18.4%
Other - N/A 6.0%
1264 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (20)] [View this poll]

Do you use multiple CAT tools?
By anonymous - featured on Jun 9
Yes 41.6%
No, I only use one 38.3%
No, I don't use any 17.6%
Other - N/A 2.5%
1032 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (11)] [View this poll]

Do you communicate with clients using an instant messenger (Skype, MSN, etc.)?
By Nicole Blanc - featured on Jun 8
Yes 47.0%
No 46.2%
Other - N/A 6.8%
872 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (8)] [View this poll]

How many of your clients have you met face to face?
By tilakahuja - featured on Jun 7
1 - 3 44.5%
None 32.4%
> 5 11.6%
4 - 5 9.1%
Other - N/A 2.4%
1210 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (13)] [View this poll]

Do you respond to crowdsourcing requests?
By Chris Hughes - featured on Jun 6
No 71.4%
Other - N/A 15.4%
Yes 13.2%
1185 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (15)] [View this poll]

Has your work as a translator affected your eyesight?
By Carla Buchman - featured on Jun 5
No 37.3%
Yes, slightly 31.0%
Yes, definitely 24.3%
Other - N/A 7.4%
1298 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (20)] [View this poll]

2976 polls, displaying 1 through 501 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last