 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next  Last |
 |  Marlene Curtis
Marlene Curtis | translation, transcription, proof-reading, interpreting.
Education, legal, PR, computer, (hardware and software), marketing, children's books, legal, electronics, Telecom(munications), business. ... | Portuguese
United States | 8281 points
Portuguese to English | | | Muriel Vasconcellos
Each translation a gem! | medicine, public health, veterinary health, Agriculture, environmental conservation, Economics, law, Linguistics, Brazil, Portuguese ... | English
United States | 3955 points
Portuguese to English | | | Michael Powers (PhD)
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981 | Spanish Translation, Portuguese Translation, legal, law, attorney, lawsuit, complaint, contract, technical, business, contract, technical demanda, abogado, derecho, ley, direito, finance, comercio, certified, conference, equipment, simultaneous, consecutive, deposition, trial, documents, written, translation, interpretation, interpreter, traductor, traducción, intérprete, asilo, asylum, certified, certificado, pharmaceuticals, compressor, Patents, laboratory, AIDS, SIDA, instrumentation, Manufacturing, IT, engineering, medical charts, medical test, guidelines, neuroscience, microbiology, nursing, Nutrition, pathology, physiOtherapy, History, medication, guides, pharmaceutical, guides, patient information, soccer, agronomy, forestry, cinema, criminology, criminología, patent application, solicitud de patentes, traducción de canciones, song translation, History, records, life sciences, methodology, newsletters, agreements, social sciences, contracts, biology, scientific papers, China, ch ... | English
United States | 3423 points
Portuguese to English | | | airmailrpl
Fast - good price - accurate | Technical Translation, Engineering, Project Management, Contract, Electrical translation, Product Brochures, Software Manuals, Tender Documents, Bid Proposals, Operation-Installation-Maintenance-Manuals, ... | English/Portuguese
Brazil | 2726 points
Portuguese to English | | | R-i-c-h-a-r-d
All Things Tech Put Into Check | Richard Alex Jenkins, Portuguese to English Translator, technical specialist and technical translator, engineer, engineering, civil engineering, industrial engineering, electronics, computing, information technology, business and contracts, metallurgy, iron and steel industry, mining. Environmental issues and the Amazon. ... | English
Brazil | 2064 points
Portuguese to English | | | Marian Greenfield
Over 30 years in financial translation | business, Accounting, finance ... | English
United States | 1930 points
Portuguese to English | | | Claudio Mazotti
my motto:professionalism and dedication. | technical manuals, projects, scientific and political articles, and Others. ... | Portuguese
Brazil | 1818 points
Portuguese to English | | | Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineering, Oil & Gas, Finance, Patents | oil & gas, engineering, hi-tech, software, hardware, Electronics, Electronic Engineering, shipping, industry, Telecom(munications), engineering, localization, marketing, Patents, English into Portuguese technical translator, Trademarks, Copyright, Petroleum Eng/Sci, Energy / Power Generation, Automation, Environment & Ecology, Politics, oversettelser norsk til brasiliansk portugisisk, Human Resources, Idioms , Portuguese, Norwegian, Danish, Swedish, Spanish, Italian, French, English, Wordfast, Trados, localization engineer, translator, technical writer, interpreter, tradutor técnico nas áreas de engenharia, petróleo, gás, eletro, eletrônica, mecânica, indústria, construção naval Portuguese into English, technical, oil, and, gas, translator legalisering attester diplom kontrakter kontrakt ... | Norwegian/Portuguese
Norway | 1800 points
Portuguese to English | | | Gilmar Fernandes
25 + yrs. Business experience PORT- ENG | diligent, hard-worker, top notch service ... | Portuguese/English
United States | 1719 points
Portuguese to English | | | MARK ROBERTSON
Translations by lawyers for lawyers | law, contract, court interpreter, qualified lawyer ... | English
United Kingdom | 1506 points
Portuguese to English | | | Amy Duncan
Former journalist delivers | American native living in Rio de Janeiro, Brazil, former journalist for The Christian Science Monitor, fluent Portuguese, knowledge of colloquialisms and Slang, fast and accurate, reliable, tourism, gastronomy, literary, marketing, fashion, self-help, children's and teens' books ... | English
Brazil | 1176 points
Portuguese to English | | | Martin Riordan
35 years experience in Brazil and PT-BR | translation, traducao, translator, tradutor, Portuguese, portugues, English, ingles, brazil, brasil, Agriculture, business, legal, finance, contracts, contratos, technical, engineering, construction, computers, software, localization ... | English/Portuguese
Brazil | 1124 points
Portuguese to English | | | Donna Sandin
30 years experience Brazilian legal | legal, contracts, lawsuits, legislation, politics, business, Economics, finance, current events, tourism, African development issues ... | English
United States | 1019 points
Portuguese to English | | | Edgar Potter
| Accounting, Biology (-tech, -chem, micro-), Finance (general), General / Conversation / Greetings / Letters, Law (general), Botany, Business/Commerce (general), Environment & Ecology, Government / Politics, History, Law: Contract(s), Religion, Tourism & Travel ... | English
Portugal | 1019 points
Portuguese to English | | | fvasconcellos
Unparalleled accuracy for med/pharm | Portuguese, English, medicine, nursing, dentistry, surgery, pediatrics, endocrinology, cardiology, instrument, medical, pharma, pharmaceuticals, pharmacology, trial, case-control, randomized, localization, SPC, PIL, label, thesis, dissertation, abstract, handbook, textbook ... | English/Portuguese
Brazil | 961 points
Portuguese to English | | | Douglas Bissell
Business Language Solutions Pt>Eng | English, native, law, transports, mechanics, business, commerce ... | English
Portugal | 867 points
Portuguese to English | | | Jorge Rodrigues
Brazilian Portuguese Experts. | Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, court interpretation, business interpreter, business interpreting, business interpretation, liaison interpreter, liaison interpreting, liaison interpretation, telephone interpreter, telephone interpreting, telephone interpretation, finance interpreter, finance interpreting, finance interpretation, financial interpreter, financial interpreting, financial interpretation, legal English, business English, business translation, business translations, Accounting English, Accounting translation, Accounting translations, finance English, financial English, finance translation, finance translations, financial translation, financial translations, commercial English, contracts, lawsuits, Patents, law, legislation, Certificate of Proficiency in English (CPE - University of Cambridge - UK), Certificate of Proficiency in ... | English/Portuguese
Brazil | 847 points
Portuguese to English | | | suesimons
Fast & accurate | Finance, environment, medical, sciences, Botany, Fisheries, fishing, nautical, tourism, travel, health care. ... | English
Virgin Islands (British) | 824 points
Portuguese to English | | | Todd Field
Portuguese Business Specialist | Portuguese English translation, translation, proofreading, editing, , tradução português ingles, tradução, ingles, revisão, edição, traducción portugués inglés, traducción inglés, traducción inglés, revision, edición, business, marketing, Accounting, finance, computers, IT, empresarial, contabilidade, financeira, informática, TI, negocios, contabilidad, finanzas, computación ... | English
United States | 586 points
Portuguese to English | | | jack_speak
Competent, diligent, thorough, complete. | energy, electricity, natural gas, contracts, laws, legislation, concessions, legal, regulations, foreign investment, foreign capital, technical, energia, luz, electricidade, energia eletrica, gas canalizado, geradora, distruibuidora, transmissao, lei, legislacao, concessao, concessoes, regulamentacao, resolucao, portaria, ANEEL, empresa, capital estrangeiro, tecnical, letras de Musica, letra de Musica ... | English
United States | 578 points
Portuguese to English | | | Gilla Evans
The rhythm of language | excellent creative writing skills, strong research abilities, cultural knowledge, art, Architecture, literature, Archaeology, tourism, History, creative writing, audioguides, exhibition panels, museums, historic buildings, novels, short stories, History of art, interior design ... | English
United Kingdom | 575 points
Portuguese to English | | | Carlos Quandt
| tradutor, tradução, translator, translations, business, Management, advertising, marketing, localization, photography, Architecture, information technology, software, computers, travel, tourism, government, Economics, development, negócios, administração, empresas, publicidade, catálogos, indústria, fotografia, arquitetura, engenharia, engineering, construction, construção, projetos, informática, computadores, viagem, turismo, economia, desenvolvimento, policy, projects, brazilian, Portuguese, English, português, inglês ... | Portuguese
Brazil | 571 points
Portuguese to English | | | Fernando Domeniconi
Chemical Engineer. Fast, reliable work | environment, eia, risk analysis, audits, industrial process, thermal, offshore, pipelines ... | Portuguese
United States | 567 points
Portuguese to English | | | lexical
| Law: Taxation & Customs, Real Estate, Government / Politics, Journalism, Wine / Oenology / Viticulture, Tourism & Travel, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Law: Contract(s), Law (general), Accounting, Finance (general), Management, Insurance, Business/Commerce (general) ... | English
Spain | 554 points
Portuguese to English | | | Katarina Peters
Accuracy and A1 presentation | Accurate reflection of the original. Faultless grammar. Creative approach. Esthetics. Thoroughness. Researched facts. ... | Hungarian/English
Canada | 554 points
Portuguese to English | | | Walter Moura
| Articles of Incorporation, Contracts, petroleum, law, accountancy, software, translation, Portuguese-English, Telecom(munications), business, contrato social, contratos, petróleo, direito, contabilidade, software, tradução inglês-português, telecomunicações, negócios, law, articles of incorporation, Accounting, English-Portuguese translator, oil, timely, affordable, reliable ... | Portuguese
Brazil | 550 points
Portuguese to English | | | Isabel Alves
30 yrs - engineering to art criticism | art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, Architecture, finance, film scripts ... | Portuguese/English
Portugal | 468 points
Portuguese to English | | | Kathryn Litherland
Versatile technical translator/editor | Spanish, Portuguese, English, translation, engineering, construction, Manufacturing, Anthropology, oil and gas, hvac, civil engineering, control systems, History, social sciences, sociology, Psychology, literature, poetry, Archaeology, RFPs, tenders, contracts ... | English
United States | 451 points
Portuguese to English | | | Paula Vaz-Carreiro
Benchmark Translations | computer science, website localization, internal company documents, Economics, advertisements, contracts, current affairs, History, literature, networks, proverbs and maxims, idioms, colloquialisms, computing, literature, children\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s books, editing, CVs, History, English, birth certificates, press release ... | Portuguese/English
United Kingdom | 421 points
Portuguese to English | | | silvia367325
| Marketing research, advertising, sociology, politics, reliable and fast service ... | Portuguese
Brazil | 337 points
Portuguese to English | | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last | |
The translation workplace 
