 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next  Last |
 |  Andre Damasceno
Best practice on time | Translation, technical, English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, fast and accurate, tradutor, tradução, translator, translation, localization, advertising, localization of games, oil and gas, environment, science, thesis, tourism, materials, manufacture, manuals, assembly guidelines, ecology, engineering, websites ... | Portuguese
Brazil | 116 points
Portuguese to English | | | lexisproject
Fast and accurate | , Marketing / Market Research, Law (general), Law: Contract(s), Finance (general), Business/Commerce (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Taxation & Customs, Accounting ... | English
Spain | 112 points
Portuguese to English | | | Melissa Mann
Communication With Style And Finesse | contract, contratos, legal, jurídico, Patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, comércio, IPOs, government, governo, gobierno, organizations, organizações, organizaciones, labor, laboral, trabalhista, copyrights, derechos del autor, direitos de autor, defense, defesa, criminal, international, internacional, Portuguese, português, portugués, spanish, espanhol, español. ... | English
Brazil | 112 points
Portuguese to English | | | Kevin Freyburg
Precisão na tradução. | Wine / Oenology / Viticulture, Agriculture, Business/Commerce (general), Construction / Civil Engineering, Livestock / Animal Husbandry, Ships, Sailing, Maritime, Transport / Transportation / Shipping ... | English
Brazil | 109 points
Portuguese to English | | | Isabelle17
Accuracy, Agility & Accountability | Finance, Accounting, Legal, Advertising, Public Relations, Engineering, Petroleum, Paper, Industrial Equipment, Energy, Casting, Marketing, Human Resources, Medical, Pharmaceutical ... | English/Portuguese
Brazil | 106 points
Portuguese to English | | | Steve Smith
| , ... | English
United States | 101 points
Portuguese to English | | | Helena Grahn
Qualified | simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, legal, marketing, IT, software, hardware, network ... | Portuguese
United Kingdom | 100 points
Portuguese to English | | | José Henrique Lamensdorf
A consulting approach to translation | corporate, communications, policies, policy, manual, manuals, human, resources, Management, instruction, training, organizational, development, technical, courseware, video, DVD, dubbing, subtitling, authoring, desktop, publishing, DTP, Page, Maker, multimedia, sworn, certified, Brazil, Brazilian, comunicação, corporativa, corporativo, políticas, normas, manual, manuais, recursos, humanos, administração, gerência, supervisão, treinamento, desenvolvimento, organizacional, vídeo, DVD, dublagem, legendagem, autoração, editoração, multimídia, juramentado, juramentada, juramentadas, Brasil, Jucesp, PDF ... | English/Portuguese
Brazil | 96 points
Portuguese to English | | | Lesley Sogl
Over 20 yrs of experience | publicly certified translator, English translator, Portuguese translator, certified translator, Trados user, Wordfast user, legal translator, tradutora de inglês, tradutor de inglês, tradutora nativa, tradutor nativo, tradutora juramentada, tradutor juramentado, empresa de tradução, empresa de tradução em São Paulo ... | English
Brazil | 94 points
Portuguese to English | | | Susana Valdez
EN 15038 compliance | localization, translation, translator, QA, proofreading, revision, Portuguese, English, spanish, french, trados, studio, idiom, translation workspace lionbridge, sdlx, software, hardware, website, web, pharmaceutical, medical, law, finance, economy, contracts, workfortranslators ... | Portuguese
Portugal | 92 points
Portuguese to English | | | Jose Vidigal
Legal translations. Accurate and fast | Português
Espanhol
Inglês
Francês
Italiano
tradução inglês português
tradução francês português
tradução italiano português
tradução português
tradução espanhol português
tradutor espanhol português
traductor español portugués
translator English Portuguese
tradutor inglês português
traductor inglés portugués ... | Portuguese
United States | 92 points
Portuguese to English | | | Edward Nelson
| Medical: Cardiology, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical (general), Photography/Imaging (& Graphic Arts), Real Estate, Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, Wine / Oenology / Viticulture, Computers (general), Media / Multimedia, Mechanics / Mech Engineering, Marketing / Market Research, Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers: Software, Food & Dairy, Furniture / Household Appliances, Games / Video Games / Gaming / Casino, Geography, History, Law: Contract(s), Poetry & Literature, Journalism, Architecture, Construction / Civil Engineering, Education / Pedagogy, General / Conversation / Greetings / Letters, Linguistics, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Idioms / Maxims / Sayings, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... | English
Portugal | 90 points
Portuguese to English | | | Lídia Carney
MITI DipTransIoLET RPSI | English, Portuguese, translation, interpreting, technical, law, legal, commercial, marketing, immigration, tourism, travel, literary, localization, proofreading, editing ... | Portuguese
United Kingdom | 90 points
Portuguese to English | | | Georgia Morgan
university trained, academic knowledge | Anthropology, General / Conversation / Greetings / Letters, Geography, Human Resources, Tourism & Travel, Business/Commerce (general), Finance (general), Poetry & Literature, Social Science, Sociology, Ethics, etc., International Org/Dev/Coop, Environment & Ecology, Food & Dairy, Government / Politics, Education / Pedagogy ... | English
Brazil | 89 points
Portuguese to English | | | Paulo César Mendes MD, CT
Medical Translation Specialist | medicine, medical, pharmaceutical, nursing, biology, biotechnology, Genetics, science, medical devices, drugs, cardiology, oncology, gastroenterology, neurology, endocrinology, psychiatry, orthopedics, internal medicine, medical doctor, MD, biochemistry, physiology, pharmacology, endoscopy, surgery, Wordfast, TRADOS, translation memory, epidemiology, investigator's brochure, SPC, PIL, drugs, regulation, pharmaceutical, IVD, patient information leaflet, summary of product characteristics, scientific paper, scientific article, trados, clinical trial ... | Portuguese
Brazil | 85 points
Portuguese to English | | | Vera Rocha
Reliability, commitment and quality | IT, Manuals, Economics/Business, Legal, History, Political Sciences, Politics, Architecture, Interior Design, Art, Painting, Music, Design, Photography, Agriculture, Wine, Cinema, Music, Theatre, Hotel Management, Wine, Tourism, Hotel Management, Cooking, Gastronomy, Food & Beverage, Sports, Diving, Scubadiving, PADI Open Water Diver, CMAS, Sailing, boats, navigation, navigation systems, GPS. ... | Portuguese
Portugal | 85 points
Portuguese to English | | | Marian Vieyra
WorldWideWords | Business, Commerce, Advertising, Social Sciences, Literature, Technology, IT
Comércio, Publicidade, Ciências Sociais, Literatura, Tecnologia, Informática ... | English
United Kingdom | 84 points
Portuguese to English | | | Carol Ribeiro - Mark-in Marketing Integrado
Your message will always be understood ! | 4 Words – Our Ethos
“Professionalism, ethics, competitiveness and reliability”
Marketing, Legal, Medical, Pharmaceutical, Engineering, Gaming/RPG, Tourism, Business and Financial, Oil and Gas, Educational/Training, IT, SAP, HR, PM, HSE, Telecom(munications), GPS, GSM and Supply Chain Solutions
Marketing, Jurídica, Médica, Farmacêutica, Engenharia, Jogos/RPG, Tourism, Negócios e Finanças, Petróleo, Educacional/Treinamento, TI, SAP, RH, GP, Meio Ambiente, Telecomunicações, GPS, GSM e Soluções Cadeia Suprimento ... | Portuguese/English
Brazil | 82 points
Portuguese to English | | | marina hennies
18 years English teaching & translation | Keywords: English, Brazilian Portuguese, translator, proofreader, public services, education, health, law, ecology, environment, tourism, business, financial, marketing, advertising, translators without borders, full-time availability, negotiable prices ... | English/Portuguese
Brazil | 82 points
Portuguese to English | | | Paul Kozelka
Available 24/7-While the world sleeps... | environment, medicine, legal, engineering, Português, Français, Anglais, Inglês, arts ... | English
France | 81 points
Portuguese to English | | | ANDREW HUNT
Native English speaker living in Brazil | portugue to English translations, Portuguese to English oil and gas industry translations, mooring systems, anchor handling, AHTS operations, Portuguese, quality, rapid, legal, medical, technical, law, jurisprudence, maritme law, shipping, shipping commerce, marine Insurance, general average, particular average, P & I clubs, logistics, intermodal, chartering, charter parties, ship broking, cargo broking, laytime statements, trading, contracts, contractual law, offshore industry, drilling operations, petrol and gas exploration, sports, rugby, rowing, squash, golf, Bills of Lading, Port Operations, Port Administration, Privatisation, Bidding, Saude, Health, transport, logistics, arbitration, ethics, cargo, stevedoring, maritime Insurance, maritime, P and I clubs, cargo Insurance, wharehousing, customs, navy, naval, naval Architecture, port operations, shipping operations, travel, Wood/paper industry, shipbuilding, Contracts, Direito Marítimo e Portuário, Direito Internacional, Arbitragem ... | English
Brazil | 81 points
Portuguese to English | | | Cristiana Veleda
A reliable partner. | Portuguese translator, English to Portuguese translator, user guides, legal translator ... | Portuguese
Portugal | 80 points
Portuguese to English | | | Nadja B Batdorf
Excellence in Language Solutions | Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, Anuncios Publicitarios, Cosmeticos, Diplomas, Certificados, Certidao de Nascimento, Certidao de Casamento, Letters, Corporate communication, PowerPoint Presentations, Travel-Tourism, E-mails, Employee Guide, Viajens, Turismo, Extratos Bancarios, Baking, Localizacao de Websites, Videos Educativos, Recursos Humanos, Medicina Geral, Beleza, Cosmeticos, Tecnico Geral, Conversacao, Imigracao, Cedulas de Identidade, Carteiras de Motorista, Anuncios, Propaganda, Marketing, Literatura, Antecedentes Criminais, Apresentacoes, Espanhol, Ingles, Portugues, Eletro-domesticos, Declaracao de Missao, Musica, Letras, Instructional DVD, Human Resources, Company Policy, Brochures, Mission Statement, Website Localization, Instructional DVD, Employee Guide, Advertising/Marketing - General, Business-General, Beauty - General ... | Portuguese
United States | 80 points
Portuguese to English | | | NataliaAnne
Quality translation at competitive rates | English, Portuguese, Brazilian Portuguese, translator, translation, education, pedagogy, qualified teacher, ESL, Linguistics, Linguistics qualification, art, art History, Brazil, Australia, Australian English, culture, cultural studies, communication, early childhood, dance, permaculture, PDC, organic, gardening, sustainable, São Paulo, Queensland, freelance, inglês, português, português do Brasil, tradutor, tradução, educação, pedagogia, formada em pedagogia, linguísticas, letras, arte, história de arte, Brasil, Austrália, inglês australiano, cultura, comunicações, educação infantil, dança, dança de salão, permacultura, orgânicos, jardinagem, sustentável ... | English
Brazil | 79 points
Portuguese to English | | | Zareh Darakjian Ph.D.
A scientist, pianist and a translator | Medicine, Pharmaceutical, Chemistry, Biology, Physics, Mathematics, General Science, Classical Music, General ... | English/Armenian
United States | 78 points
Portuguese to English | | | Fernanda Rocha
Passion for translating and researching | translation, interpreting, movie translation, technical translation, reliability, trustworthy, English to Portuguese, Portuguese to English, fast and accurate translation service, tradutor, tradução, intérprete, international communication, cinema, tourism, localization, airport interpreter, book translation, editing, proofreading, Linguistics, revisão, revisor, revising, SEO, Adwords ... | Portuguese
Brazil | 75 points
Portuguese to English | | | Paula Borges
Quality in no time! IoLET Diptrans | brazilian Portuguese, Portuguese, marketing, tourism, English version, interpreting, academic, certificates, general, fashion, cinema, media, business, publications, market research, manual, sports, gastronomy, recipes, interpreter sao paulo, sao paulo, brazil, business, audiovisual, films, subtitles, advertising, publicity, magazine, websites, education, academic, general, cinema, art ... | Portuguese
Brazil | 75 points
Portuguese to English | | | Helena Marchão Pires
Accurate, reliable and expertise | Translator, translation, übersetzer, übersetzung, traductor, traduction, Tradución, tradutor, tradução, Agreement, Art, Accounting, Archeology, Automotive, Banking, Business, Commerce, Contract, Culture, Economics, Economy, Electronic Home Appliances, Fashion, Finance, Games, International Law, Law, Legal, Literature, Instruction Manuals, Marketing, Mechanical Engineering, Medicine, Politics, Software, Tourism, Travel, User Manual, Veterinary, Pharmacology, Code of Conduct, Translation Agency, Portugal, Portuguese, English, French, German, Spanish, Inglês, Português, Francês, Alemão, Espanhol, Economia, Finanças, História, Arqueologia, Arte, Contabilidade, Direito, Comércio, ContratoS, Tradução, Tradutor, Traduzir, Turismo, Viagens, Política, Veterinária, Farmacologia, Medicina, Direito Internacional, Publicidade, Literatura, Banca, Seguros, Automóveis, Coches, Cosmetics, Health, Medical, Medical Devices, Medicine ... | Portuguese
Portugal | 75 points
Portuguese to English | | | Mike (de Oliveira) Brady
Engineer and accredited translator | Agronomia, Agropecuária, Antropologia, Astronomia, Aviação, Biologia, Cinema, Comércio Exterior, Comunicação, Ecologia, Economia, Engenharia Civil, Engenharia da Computação, Engenharia de Metalurgia, Engenharia Elétrica, Engenharia Eletrônica, Engenharia Mecânica, Física, Informática, Marketing, Matemática, Medicina, Nutrição, Petróleo e Gás, Política, Relações Internacionais, Telecomunicações, Turismo, Veterinária. ... | English
United Kingdom | 74 points
Portuguese to English | | | connie leite
ENGLISH/PORTUGUESE/ENGLISH | Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general), Cosmetics, Beauty, Furniture / Household Appliances, Transport / Transportation / Shipping, Names (personal, company), Aerospace / Aviation / Space, Cooking / Culinary, Education / Pedagogy, General / Conversation / Greetings / Letters, Nutrition, Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... | English/Portuguese
Portugal | 74 points
Portuguese to English | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next Last | |
The translation workplace 
