 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next  Last |
 |  Martine COTTARD
Top quality at the best price | Travelling, tourism, voyages, tourisme, turismo, reliable, French native translator, camping, restauration, menus, brochures, flyers, catalogues, cahier des charges, caderno de encargos, appel d'offres, contratos, contrats, acte de naissance, mariage, certidão nascimento, casamento, sites, cosmétiques, produits de beauté, bilan, comptes de résultats, procès-verbal d'assemblée générale, acta de assembleia geral, homéopathie, manual de utilização, manuel d'utilisation, ferro, caldeira, fer à repasser, centrale vapeur, União Europeia, Union européenne, Insurance, assurance, seguro, procuração, procuration, divórcio, divorce, services d'interprétariat portugais-français, français-portugais, interpretação português-francês, francês-português, interpreter Portuguese-French, French-Portuguese. ... | French
Portugal | 1146 points
Portuguese to French | | | Gil Gonçalves Costa
La traduction, une passion! | tradutor, tradução, traducteur, traduction, revisão, Português, Portugais, Francês, Français, Español, acte de naissance, certidão de nascimento, carta rogatória, commission rogatoire, despacho saneador, décision d'instruction, jugement de divorce, sentença de divórcio, turismo, tourisme, psicologia, psychologie, auto de interrogatório, auto de inquirição, procès-verbal, médecine, medicina, Código do Processo Penal, Code de Procédure Pénale, poder paternal, autorité parentale, pensão de alimentos, pension alimentaire, accusé(e), prévenu(e), défendeur, défenderesse, réu, ré, arguido(a), Ministério Público, Parquet, autor(a), demandeur, demanderesse, requérant(e), queixoso(a), plaignant(e), peine d'emprisonnement, pena de prisão, testemunha(s), témoin(s), saúde, santé, voyages, viagens, literatura, littérature, romance, roman, certificado de registo criminal, extrait de casier judiciaire ... | Portuguese
Portugal | 734 points
Portuguese to French | | | Henrique Magalhaes
Traduttore...ma non traditore! | environment, oil, nature, History, biography, technical specs, social sciences, proof reading, mineralogy, gems, Geology, roman world, Greek civilization ... | Portuguese
Portugal | 475 points
Portuguese to French | | | Philippe Maillard
Accuracy first | CV, resume, children’s rights, user manual, corporate, health and safety, health, survey, sustainable environment, environment, international development, human rights, NGO, market research, finance, Accounting, business, advertising, marketing research, French, Portuguese, English, Spanish, financial, ecology, contract, agreement, travel, tourism, parents, parental alienation, divorce, separation, Brazil, Belgium, administration, IT, high technology, Real Estate, automotive, packaging, marketing, direct marketing, shareholder, credit, credit risk, trade, payments, law, juridical, science, education, French translation, English translation, energy, software, multimedia, Management, Europe, European, relation, report, company, hardware, internet, data base, network, editing, proofreading, web site, résumé, droits des enfants, manuel, enterprise, santé et sécurité, santé, enquête, environnement durable, environnement, développement international, droits humains, ONG, recherche de marché, comptabilité, affaires, publicité, français, portugais, anglais, espagnol, ... | French/English
Brazil | 379 points
Portuguese to French | | | tierri pimpao
Enseignant Universitaire et Traducteur | portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, francês, juridico, frança, angola, educaçao, brasil, traduçao, traduction, aix-en-provence, marseille, toulon, avignon, marselha, nice, montpellier, lyon, interprete, cannes, traductor, aeronautico, aeronautique, grenoble, geneve, toulouse, conferencia, conference, paris, tradutor, traducteur, tradutora, traductrice, lingua, langue, paca, provence, rhone, alpes, cote, azur, herault, languedoc, roussillon, bresilien, bresilienne, mozambique, cap-vert, nimes, arles, monaco, lille, dijon, nantes, bordeaux, gironde, bruxelles, sao tomé, timor, sous-titrage, doublage, strasbourg, estrasburgo, liege, clermont-ferrand, lisboa, lisbonne, porto, lille, alsace, besançon, chambéry, annecy, conferencia, reunion, reuniao, interpretation, interpretariat, interpretaçao, interpretariado, consecutif, consecutive, consecutivo, consecutiva, simultanea, simultaneo, simultanée, simultané, ... | Portuguese/French
France | 302 points
Portuguese to French | | | Nathalie Tomaz
Qualité et Respect des délais | portugais, anglais, français, France, finance, ressources humaines, logiciels, sous-titrage, cosmétiques, IT, mécanique, généalogie, tourisme, voyages, turismo, menus, brochures, flyers, catalogues, cahier des charges, caderno de encargos, appel d'offres, contratos, contrats, acte de naissance, mariage, certidão nascimento, casamento, sites, produits de beauté, bilan, comptes de résultats, Procès-verbal d'Assemblée Générale, Acta de Assembleia Geral, Homéopathie, manual de utilização, manuel d'utilisation, Insurance, Assurance, Seguro, Procuração, Procuration, Divórcio, Divorce, technique, traduction financière, rédactionnel, livres, documents administratifs, assermenté, traducteur assermenté portugais, diplômes, jugements de divorce, acte de naissance, certidão de nascimento, juramentado, tradutor juramentado, ... | French/Portuguese
France | 291 points
Portuguese to French | | | Sophie Giusti
Care for details within set deadlines | contrat, accord, déclaration, CV, contrat de mariage, bilan, site Web, français, portugais, interprète, traduction, guide touristique, procuration, contrato, acordo, curriculum vitae, contrato antenupcial, balanço patrimonial, francês, português, intérprete, tradução, guia turístico, procuração ... | French
France | 240 points
Portuguese to French | | | mariechris
very conscientious | Environment, chemistry, pharmaceutic fields, building work. ... | French
Portugal | 169 points
Portuguese to French | | | Leonardo MILANI
Traduction de qualité et dévouement | agronomy, agronomie, agronomia, environment, environnement, meio, medio, ambiente, technic, technique, técnico, técnica, scientific, scientifique, científico, research, recherche, pesquisa, investigación, Geography, geografia, géographie, sociologia, sociology, sociologie, hydrology, hidrologia, hydrologie, cooperation, cooperação, coopération, internacional, internationale, international, negócios, negocios, affairs, certificado, certificação, certified, proficiency, certification, certifié, certificación, certificado, repport, relatório, rapport, informe, traducteur, tradutor, translator, traductor, interprète, interprétariat, intérprete, interpretação, interpreter, FR, EN, PT, PT, BR, ES, French, francês, français, francés, english, inglês, inglés, anglais, español, spanish, espagnol, espanhol, portugais, Portuguese, português, portugués, brasileiro, brésilien, brazilian, brasilero ... | French/Portuguese
Brazil | 138 points
Portuguese to French | | | Sandrinha
Qualidade, fiabilidade, prazo respeitado | Littérature, literatura, culture, cultura, tourisme, turismo, voyages, viagens, cinema, TV, médias, mídias, histoire, história, cosmétiques, cosméticos, parfum, perfumes, marketing, publicité, publicidade, presse, imprensa, agro-alimentaire, agro-alimentar, traducteur, traductrice, tradutor, traductor, tradutora, traductora, agence, agência, agencia, français, francês, francés, portugais, português, portugués, espagnol, espanhol, español,
assurance, seguro, marketing, contrat, contrato, brochure
qualité, qualidade, flexibilité, flexibilidade, délai, prazo, ... | French/Portuguese
Portugal | 122 points
Portuguese to French | | | Sonia da Costa
Ceux qui aiment les langues me suivent ! | Language, terminologie, linguistique, stylistique, pédagogie, qualité, interprétation, tourisme, vin de porto, gastronomie, synopsis, santé, pharmacie, beauté, mode, immobilier, web site, marketing, terminologia, linguística, estilística, pedagogia, qualidade, turismo, gastonomia, sinopses, história, saúde, farmácia, beleza, sítios Internet, diferencias culturales, salud, películas, educación… ... | French/Portuguese
Portugal | 116 points
Portuguese to French | | | Vanessa Santos
Bilingual translator at your service! | translation service, service de traduction, serviços de tradução, servicio de traducción, French, français, francês, francés, Portuguese, portugais, português, portugues, spanih, espagnol, espanhol, español, website transltion, traduction de site internet, tradução de websites, tourism, tourisme, turismo, fast, rapide, rápido, rapido, service, media, Journalism, serious, sérieux, sério, serio, bilingual, bilingue, available, disponible, disponível, translator, tradutor, traducteur, taductor, traduction, traduçã, translation, traduccion, ... | French/Portuguese
Portugal | 115 points
Portuguese to French | | | Rui Domingues
| Accounting, Investment / Securities, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Management, Marketing / Market Research, Mechanics / Mech Engineering, Medical: Pharmaceuticals, Medical (general), Retail, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Telecom(munications), Tourism & Travel, Internet, e-Commerce, International Org/Dev/Coop, Business/Commerce (general), Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers: Software, Economics, Energy / Power Generation, Engineering (general), Environment & Ecology, Finance (general), Furniture / Household Appliances, General / Conversation / Greetings / Letters, Government / Politics, IT (Information Technology), Insurance, Computers (general), ... | Portuguese/French
Portugal | 115 points
Portuguese to French | | | cecile alves
Rapidité, qualité et prix | Advertising / Public Relations, History, Idioms / Maxims / Sayings, Internet, e-Commerce, Insurance, Tourism & Travel, Management, Marketing / Market Research, Nutrition, Games / Video Games / Gaming / Casino, Geography, General / Conversation / Greetings / Letters, Food & Dairy, Art, Arts & Crafts, Painting, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Poetry & Literature, Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Software, Law: Contract(s), Cooking / Culinary, Media / Multimedia, Education / Pedagogy, Computers (general), Business/Commerce (general) ... | French
Portugal | 114 points
Portuguese to French | | | Marcia Nishio
marcia.nishio@orange.fr | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Advertising / Public Relations, Art, Arts & Crafts, Painting, Cooking / Culinary, Food & Dairy, Chemistry; Chem Sci/Eng, Journalism, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Tourism & Travel, Education / Pedagogy, General / Conversation / Greetings / Letters, Idioms / Maxims / Sayings, Cosmetics, Beauty, Environment & Ecology, Folklore, Linguistics, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Wine / Oenology / Viticulture, Business/Commerce (general), Cinema, Film, TV, Drama, Furniture / Household Appliances, Nutrition, Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Printing & Publishing, IT (Information Technology), Materials (Plastics, Ceramics, etc.) ... | French
France | 103 points
Portuguese to French | | | Aida Gabriel
| Household appliance, marketing, politics, legal, French, Portuguese, français, portugais, anglais, francês, português, inglês, manuais de instruções, Economics, economia e gestão, traduction français vers portugais, tradução português para francês, tradução francês para português, traduction portugais vers français, translation English to Portuguese, translation English to French ... | French/Portuguese
Portugal | 101 points
Portuguese to French | | | Catherine GUILLIAUMET
Quality, Style, Experience, Passion | Toxicology, Pharmaceutics, Pharmacology, Pharmaceutical, Pharmacokinetics, Pharmacodynamics, Clinical, Medicine, Medical, Pharmacy, Biology, Drugs, Medication, Oncology, Immunology, AIDS and Infectious Diseases, Neurology, Rheumatology, Heart and Cardiovascular Diseases, Hematology, Gynecology and Reproduction, Endocrinology, Pneumology, Metabolic Diseases, Ophthalmology, Gastroenterology, Urology, Nephrology, Toxicologie, Pharmacologie, Pharmacie, Industrie pharmaceutique, Médecine, Médical, Médicale, Médicales, Médicaux, Médicament, Médicaments, Traitement, Traitements, SIDA, VIH, HIV, Maladies infectieuses, Hématologie, Parasitologie, Parasitology, Gynécologie et Reproduction, FIV, IVF, Néphrologie, Urologie, Pneumologie, Maladies métaboliques, Gastroentérologie, Endocrinologie, Oncologie, Cancer, Chimiothérapie, Veterinary Medicine, Vétérinaire, Clinical Medicine, Médecine clinique, Cardiologie, Maladies cardiovasculaires, Rhumatologie, RCP, SPC, Essais cliniques, E ... | French
France | 99 points
Portuguese to French | | | José Ignacio Coelho Mendes Neto
Matching words to ideas in 4 languages! | tradutor filosofia, traductor filosofía, traducteur philosophie, Philosophy translator, epistemology, Philosophy of science, ethics, political Philosophy, tradutor relações internacionais, traductor relaciones internacionales, traducteur relations internationales, international relations translator, cooperação e desenvolvimento, cooperación y desarrollo, coopération et développement, cooperation and development, tradutor direito internacional, derecho internacional, droit international, international law, international humanitarian law, international criminal law ... | Portuguese
Brazil | 80 points
Portuguese to French | | | Isabel Vidigal
Perfectionist and fast | French, Portuguese, English, Spanish, Law, Ecology, Environment, Environnement, Meio Ambiente, Jurídico, Agreement, Contratos, Sistema de Qualidade, Quality System documentation, Financial, Education, Travel, Tourism, Traduction, Traducteur, traductions, système de qualité, marketing, Management, ecologie, ecology, ISO 9000, translation, translations, tradução, français, portugais, brésilien, tourisme, pharmaceutical, pharmaceutique, medical ... | Portuguese
Brazil | 64 points
Portuguese to French | | | Robert Dotta
Your FRENCH Connection from PT-IT and SP | traducteur, traduttore, tradutor, documentation technique, documentação técnica, documentazione tecnica, tourisme, turismo, aviation, aviação, environnement, meio ambiente, ecologia, voile, sailing, vela, bateau, barco, barca, yachting, chantier naval, estaleiro, cantiere navale, shipyard, manuel, manual, manuale, composite, composito, carbone, carbonio, carbono, kevlar, aramide, aramida, histoire, história, indústria, industrie ... | French
Brazil | 56 points
Portuguese to French | | | Sara Assureira
I guarantee a high quality work | Portuguese, French, english, tourism and travel, legal, medical, marketing, IT, software, agreements, contracts, Patents, bus, case studies, cosmetics, loan agreement, purchase agreement, Psychology, tourism, brochure, user manuals, translation, traduction, tradução, proofreading, revisão, révision, pharmaceutics, video games, cv, francês, português, français, portugais, literature, littérature, literatura ... | French/Portuguese
Portugal | 47 points
Portuguese to French | | | Maria Alice Airosa
Qualité et Expérience en Traductions | Tradução técnica, Português (BR) Francês, Inglês Português, Medicina, Farmácia, Biologia, Ecologia, Patentes, Literatura, Veterinária
Traduction technique, Portugais (BR)- Français, Français-Portuguais, Anglais, Médecine, Pharmacie, Biologie, Ecologie, Brevets, Littérature, Vétérinaire ... | Portuguese
Brazil | 36 points
Portuguese to French | | | Carla Guerreiro
French/Portuguese and English/Portuguese | france-portugal
traduction portugais
traductrice portugaise
traductrice langue portugaise
pays de langue portugaise
commerce
publicité
mode
transports
cinéma et musique
arts
géographie
traductions techniques
éducation ... | Portuguese
France | 31 points
Portuguese to French | | | Norbert Bousigue
Écrire en français, c'est mon métier | translation, turismo, accurate, local administration, availability, media, business, news, international, law, financial, finance, Economics, tourism, press, History, Geography, economy, politics, proofreading, translating, traducción, traduzione, tradução, traducció, contract, society, statutes, memorandum, advertising, società, sociedad, notice, traduction, publicité, entreprise, contrat, article, association ... | French
France | 27 points
Portuguese to French | | | chinoiseau
only legal | juridique, droit, contrat, jugement, statuts, loi ... | French
France | 24 points
Portuguese to French | | | Marina R
Qualité et respect des délais. | sottotitoli, sous-titrage, legendas, francês, français, French, inglês, english, anglais, italien, italiano, voice-over, dubbing, doublage, traduction audiovisuelle, traduzione, documentario, tradução, translation, subtitles, tourisme, turismo, siti internet, website, proofreading, révision, ... | French
France | 20 points
Portuguese to French | | | studio224
| peinture, art, littérature, poésie, art culinaire, animaux, animal, chat, volontariat, association de bienfaisance, charité, arts plastiques, locution, vidéos, Journalisme, communication, logiciel, informatique, informática, voluntariado, artes plásticas, culinária, cinema, pintura, aguarela, artista, literatura, poesia, poetry, painting, watercolor, animals, pets, journalist, Journalism, software localization, education, educação, professor, professeur, teacher, school manuals, école, livre d'instructions, prospectus, manuels ... | French
Portugal | 20 points
Portuguese to French | | | Andremf
Excellence always on time | Construção civil, desporto, turismo, união europeia, hotelaria, ambiente, contabilidade construction, tourisme, construction, law, sports, environment, quality, professionalism, reliable, excellent rates, conference interpreter, fast, accurate, Portuguese, spanish, French, english, tourism, travel, bâtiment, civil, filosofia, philosophie, education,
Jogos, videogames, localization, consecutive, consecutiva, simultânea, simultaneous, finanças, finance, business, marketing, corporative, website, legal, comunicações ... | Portuguese
Portugal | 20 points
Portuguese to French | | | Ligia Dias Costa
Quality in Portuguese | translator, Portuguese, european, portugal, english, French, spanish, software, manual, profissional, hardware, celular telephone, tradutor, tradutora, traduções, portugal, porto, vila nova de gaia, português, europeu, inglês, francês, espanhol, manual, telemóvel, localização, economia, economy, mecânica, mechanics, cosmetics, cosméticos, environment, ambiente, electrical engineering, engenharia eléctrica, automotive, automóveis, finance, financeiro, high quality, alta qualidade, flexibility, flexibilidade, medical, médico, medicina, mecânica, wordfast, traductor, traductora, English-Portuguese, inglês-português, Spanish-Portuguese, espanhol-Português, restaurants, restaurantes, hotels, hoteles, hoteis, IT, machinery, máquinas, tradutor, tradução, revisão, portugal, inglês, economia, finanças, direito, marketing, rápido, confiança, literatura, tradução certificada, certificado, norma EN 15038, medicina, farmácia, biologia, TI, ferramentas TAC, manuais, cert ... | Portuguese
Portugal | 19 points
Portuguese to French | | | Christian Pierre Kasper
cultivé, précis et fiable | sociologia, filosofia, diferença, análise do discurso, antropologia, Anthropology, semiotics, semiótica, design, cultura, artes visuais, urbanismo, alteridade, cidade, pintura, traducteur, translator, tradutor, littérature, literatura, histoire, história, arts plastiques, arts, sociologie, sociologia, sociology, culture, social sciences, cybernetics, cybernétique, time Management, gestion du temps, syndicat, union ... | French
Brazil | 16 points
Portuguese to French | | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last | |
