 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next  Last |
 |  Gil Gonçalves Costa
La traduction, une passion! | tradutor, tradução, traducteur, traduction, revisão, Português, Portugais, Francês, Français, Español, acte de naissance, certidão de nascimento, carta rogatória, commission rogatoire, despacho saneador, décision d'instruction, jugement de divorce, sentença de divórcio, turismo, tourisme, psicologia, psychologie, auto de interrogatório, auto de inquirição, procès-verbal, médecine, medicina, Código do Processo Penal, Code de Procédure Pénale, poder paternal, autorité parentale, pensão de alimentos, pension alimentaire, accusé(e), prévenu(e), défendeur, défenderesse, réu, ré, arguido(a), Ministério Público, Parquet, autor(a), demandeur, demanderesse, requérant(e), queixoso(a), plaignant(e), peine d'emprisonnement, pena de prisão, testemunha(s), témoin(s), saúde, santé, voyages, viagens, literatura, littérature, romance, roman, certificado de registo criminal, extrait de casier judiciaire ... | Portuguese/French
Portugal | 2296 points
Portuguese to French | | | Martine COTTARD
Top quality at the best price | Travelling, tourism, voyages, tourisme, turismo, reliable, French native translator, camping, restauration, menus, ementas, brochures, flyers, catalogues, cahier des charges, caderno de encargos, appel d'offres, contratos, contrats, acte de naissance, mariage, certidão nascimento, casamento, certidão permanente, certificat permanent, sites, cosmétiques, produits de beauté, bilan, comptes de résultats, procès-verbal d'assemblée générale, acta de assembleia geral, diplôme, diploma, homéopathie, manual de utilização, manuel d'utilisation, ferro, caldeira, fer à repasser, centrale vapeur, União Europeia, Union européenne, Insurance, assurance, seguro, procuração, procuration, divórcio, divorce, regulação poder paternal, modalités d'exercice de l'autorité parentale, services d'interprétariat portugais-français, français-portugais, interpretação português-francês, francês-português, interpreter Portuguese-French, French-Portuguese. ... | French
Portugal | 2169 points
Portuguese to French | | | Nicole Viegas
| Agriculture, Government / Politics, History, Human Resources, Law (general), Poetry & Literature, Marketing / Market Research, Medical (general), Music, Psychology, Science (general), Wine / Oenology / Viticulture, Zoology, Archaeology, Geography, Geology, Anthropology, Architecture, Art, Arts & Crafts, Painting, Botany, Cinema, Film, TV, Drama, Construction / Civil Engineering, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Finance (general), Folklore, Food & Dairy, Forestry / Wood / Timber, General / Conversation / Greetings / Letters, Genetics, Business/Commerce (general), Economics, Education / Pedagogy, Environment & Ecology, Tourism & Travel ... | French
Portugal | 922 points
Portuguese to French | | | Deoceli MENDES
compet | aeronática, espaço, direito, técnico, turismo,
traduções em geral. ... | Portuguese
Brazil | 675 points
Portuguese to French | | | Henrique Magalhaes
Traduttore...ma non traditore! | environment, oil, nature, History, biography, technical specs, social sciences, proof reading, mineralogy, gems, Geology, roman world, Greek civilization ... | Portuguese
Portugal | 487 points
Portuguese to French | | | Philippe Maillard
Accuracy first | CV, resume, children’s rights, user manual, corporate, health and safety, health, survey, sustainable environment, environment, international development, human rights, NGO, market research, finance, Accounting, business, advertising, marketing research, French, Portuguese, English, Spanish, financial, ecology, contract, agreement, travel, tourism, parents, parental alienation, divorce, separation, Brazil, Belgium, administration, IT, high technology, Real Estate, automotive, packaging, marketing, direct marketing, shareholder, credit, credit risk, trade, payments, law, juridical, science, education, French translation, English translation, energy, software, multimedia, Management, Europe, European, relation, report, company, hardware, internet, data base, network, editing, proofreading, web site, résumé, droits des enfants, manuel, enterprise, santé et sécurité, santé, enquête, environnement durable, environnement, développement international, droits humains, ONG, recherche de marché, comptabilité, affaires, publicité, français, portugais, anglais, espagnol, financier, écol ... | French/English
Brazil | 445 points
Portuguese to French | | | Nathalie Tomaz
Qualité et Respect des délais | portugais, anglais, français, France, finance, ressources humaines, logiciels, sous-titrage, cosmétiques, IT, mécanique, généalogie, tourisme, voyages, turismo, menus, brochures, flyers, catalogues, cahier des charges, caderno de encargos, appel d'offres, contratos, contrats, acte de naissance, mariage, ccertidão de casamento, sites, produits de beauté, bilan, comptes de résultats, Procès-verbal d'Assemblée Générale, Acta de Assembleia Geral, Homéopathie, manual de utilização, manuel d'utilisation, Insurance, Assurance, Seguro, Procuração, Procuration, Divórcio, Divorce, technique, traduction financière, rédactionnel, livres, documents administratifs, assermenté, traducteur assermenté portugais, diplômes, jugements de divorce, acte de naissance, certidão de nascimento, juramentado, tradutor juramentado, ... | French/Portuguese
France | 430 points
Portuguese to French | | | mariechris
very conscientious | Environment, chemistry, pharmaceutic fields, building work. ... | French
Portugal | 374 points
Portuguese to French | | | tierri pimpao
Enseignant Universitaire et Traducteur | portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, francês, juridico, frança, angola, educaçao, brasil, traduçao, traduction, aix-en-provence, marseille, toulon, avignon, marselha, nice, montpellier, lyon, interprete, cannes, traductor, aeronautico, aeronautique, grenoble, geneve, toulouse, conferencia, conference, paris, tradutor, traducteur, tradutora, traductrice, lingua, langue, paca, provence, rhone, alpes, cote, azur, herault, languedoc, roussillon, bresilien, bresilienne, mozambique, cap-vert, nimes, arles, monaco, lille, dijon, nantes, bordeaux, gironde, bruxelles, sao tomé, timor, sous-titrage, doublage, strasbourg, estrasburgo, liege, clermont-ferrand, lisboa, lisbonne, porto, lille, alsace, besançon, chambéry, annecy, conferencia, reunion, reuniao, interpretation, interpretariat, interpretaçao, interpretariado, consecutif, consecutive, consecutivo, consecutiva, simultanea, simultaneo, simultanée, simultané, brasileiro, b ... | Portuguese/French
France | 334 points
Portuguese to French | | | cecile alves
Rapidité, qualité et prix | Advertising / Public Relations, Law: Contract(s), Poetry & Literature, Management, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Nutrition, Tourism & Travel, Computers (general), Idioms / Maxims / Sayings, Internet, e-Commerce, Insurance, History, Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Software, Cooking / Culinary, Education / Pedagogy, Food & Dairy, Games / Video Games / Gaming / Casino, General / Conversation / Greetings / Letters, Geography, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Astronomy & Space, Business/Commerce (general), Law (general) ... | French
Portugal | 262 points
Portuguese to French | | | Frédéric Genin
Translating your World | ENG: law; contracts; legislation; civil engineering; public works; tenders; requirement specifications; construction; machinery; mechanics; lime; concrete; tools; finances; Accounting; Agriculture; food; human and social sciences; lectures, speeches and addresses; Journalism; politics; arts; Architecture; urbanism; History; Music; tourism; CHR; terminology;
FR; droit; contrats; génie civil; travaux publics; appels d'offres; marchés; cahier des charges; bâtiment; construction; machines; mécanique; chaux; béton; outils; finances; comptabilité; Agriculture; alimentation; sciences humaines et sociales; conférences; discours et allocutions; Journalisme; politique; arts; Architecture; urbanisme; histoire; musique; tourisme; hôtellerie;restauration;terminologie; ... | French
Portugal | 252 points
Portuguese to French | | | Dominique Fourcroy
La traduction | Portuguese, French, law, cosmetic, tecnology, medical, Diplomas, CVs, Licenses, Certificates, Ecology & Environment, Gastronomy, International Development/Cooperation, Journalism, Law (general), Contracts, Travel, Advertising, Agriculture, Livestock, Animal Husbandry, Arts and Humanities (general), Business, Commerce (general), Cinema, Film, TV, Drama, Food, Nutrition, Dairy Technology, Geography, Geology, Human Resources, Insurance, Marketing, Market Research, Travelling, tourism, voyages, tourisme, turismo, reliable, French native translator, camping, restauration, menus, ementas, brochures, flyers, catalogues, cahier des charges, caderno de encargos, appel d'offres, contratos, contrats, acte de naissance, mariage, certidão nascimento, casamento, certidão permanente, certificat permanent, sites, cosmétiques, produits de beauté, bilan, comptes de résultats, procès-verbal d'assemblée générale, acta de assembleia geral, diplôme, diploma, homeopatia, homéopathie, fisioterapia, mesoterapi ... | French
Portugal | 203 points
Portuguese to French | | | Sindia Alves
La fiabilité est mon maître-mot | portugues, français, traduction, tradução, construction, construção, juridique, jurídico, financier, financeiro, contrat, contrato ... | Portuguese/French
Portugal | 169 points
Portuguese to French | | | vanessa83
Bilingual translator at your service! | translation service, service de traduction, serviços de tradução, servicio de traducción, French, français, francês, francés, Portuguese, portugais, português, portugues, spanih, espagnol, espanhol, español, website transltion, traduction de site internet, tradução de websites, tourism, tourisme, turismo, fast, rapide, rápido, rapido, service, media, Journalism, serious, sérieux, sério, serio, bilingual, bilingue, available, disponible, disponível, translator, tradutor, traducteur, taductor, traduction, tradução, translation, traduccion, ... | French/Portuguese
Portugal | 155 points
Portuguese to French | | | Leonardo MILANI
Traduction de qualité et dévouement | agronomy, agronomie, agronomia, environment, environnement, meio, medio, ambiente, technic, technique, técnico, técnica, scientific, scientifique, científico, research, recherche, pesquisa, investigación, Geography, geografia, géographie, sociologia, sociology, sociologie, hydrology, hidrologia, hydrologie, cooperation, cooperação, coopération, internacional, internationale, international, negócios, negocios, affairs, certificado, certificação, certified, proficiency, certification, certifié, certificación, certificado, repport, relatório, rapport, informe, traducteur, tradutor, translator, traductor, interprète, interprétariat, intérprete, interpretação, interpreter, FR, EN, PT, PT, BR, ES, French, francês, français, francés, english, inglês, inglés, anglais, español, spanish, espagnol, espanhol, portugais, Portuguese, português, portugués, brasileiro, brésilien, brazilian, brasilero ... | French/Portuguese
Brazil | 138 points
Portuguese to French | | | Catherine GUILLIAUMET
Quality, Style, Experience, Passion | Toxicology, Pharmaceutics, Pharmacology, Pharmaceutical, Pharmacokinetics, Pharmacodynamics, Clinical, Medicine, Medical, Pharmacy, Biology, Drugs, Medication, Oncology, Immunology, AIDS and Infectious Diseases, Neurology, Rheumatology, Heart and Cardiovascular Diseases, Hematology, Gynecology and Reproduction, Endocrinology, Pneumology, Metabolic Diseases, Ophthalmology, Gastroenterology, Urology, Nephrology, Toxicologie, Pharmacologie, Pharmacie, Industrie pharmaceutique, Médecine, Médical, Médicale, Médicales, Médicaux, Médicament, Médicaments, Traitement, Traitements, SIDA, VIH, HIV, Maladies infectieuses, Hématologie, Parasitologie, Parasitology, Gynécologie et Reproduction, FIV, IVF, Néphrologie, Urologie, Pneumologie, Maladies métaboliques, Gastroentérologie, Endocrinologie, Oncologie, Cancer, Chimiothérapie, Veterinary Medicine, Vétérinaire, Clinical Medicine, Médecine clinique, Cardiologie, Maladies cardiovasculaires, Rhumatologie, RCP, SPC, Essais cliniques, Essai clinique, E ... | French
France | 131 points
Portuguese to French | | | Sara Assureira
I guarantee a high quality work | Portuguese, French, english, tourism and travel, legal, medical, marketing, IT, software, agreements, contracts, Patents, bus, case studies, cosmetics, loan agreement, purchase agreement, Psychology, tourism, brochure, user manuals, translation, traduction, tradução, proofreading, revisão, révision, pharmaceutics, video games, cv, francês, português, français, portugais, literature, littérature, literatura, Insurance, financial, assurance, financier, seguro, financeiro, aviation, aviação, cosmétiques, cométicos, science fiction, ficção científica, telecomunicações, contrats, contratos, automóvel, automobile ... | French/Portuguese
Portugal | 119 points
Portuguese to French | | | Rui Domingues
| Accounting, Investment / Securities, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Management, Marketing / Market Research, Mechanics / Mech Engineering, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical (general), Nuclear Eng/Sci, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Telecom(munications), International Org/Dev/Coop, Insurance, Agriculture, Business/Commerce (general), Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers: Software, Construction / Civil Engineering, Economics, Energy / Power Generation, Engineering (general), Environment & Ecology, Finance (general), General / Conversation / Greetings / Letters, Government / Politics, IT (Information Technology), Computers (general), ... | Portuguese
Portugal | 115 points
Portuguese to French | | | José Ignacio Coelho Mendes Neto
Matching words to ideas in 5 languages! | tradutor filosofia, traductor filosofía, traducteur philosophie, Philosophy translator, epistemology, Philosophy of science, ethics, political Philosophy, tradutor relações internacionais, traductor relaciones internacionales, traducteur relations internationales, international relations translator, cooperação e desenvolvimento, cooperación y desarrollo, coopération et développement, cooperation and development, tradutor direito internacional, derecho internacional, droit international, international law, international humanitarian law, international criminal law ... | Portuguese
Canada | 104 points
Portuguese to French | | | Aida Gabriel
| Household appliance, marketing, politics, legal, French, Portuguese, français, portugais, anglais, francês, português, inglês, manuais de instruções, Economics, economia e gestão, traduction français vers portugais, tradução português para francês, tradução francês para português, traduction portugais vers français, translation English to Portuguese, translation English to French ... | French/Portuguese
Portugal | 101 points
Portuguese to French | | | Norbert Bousigue
| administration, available, media, business, news, international, law, financial, finance, French, tourism, quality, economy, politics, proofreading, translation, translate, translator, english, spanish, italian, Portuguese, catalan, contract, society, statutes, minutes, general assembly, board, works council, organization, writing ... | French
France | 90 points
Portuguese to French | | | Stephan Darmani
Creative translations | Fast, flexible, top quality, business profile, reliable ... | French
Brazil | 87 points
Portuguese to French | | | Isabelle Bouchet
Reliable technical translations | France, Aquitaine, Gironde, Bordeaux, atlantrad, atlan trad, Isabelle Bouchet, traduction, traductions, traducteur, traductrice, interprète, interprétation, diplômé, diplome, expérimenté, experimente, experience, fiable, fiabilité, fiabilite, qualité, qualite, grande qualité, grande qualite, traducteur technique, traduction technique, traducteur scientifique, traduction scientifique, technique, scientifique, science, technologie, technologique, industrie, ingénierie, ingenierie, génie, genie, brevet, brevets, invention, inventions, spécifications, specifications, spécification, specification, procédures, procedures, procédure, procedure, mode d'emploi, modes d'emploi, notices, notice, manuels, manuel, brochures, brochure, publication, publications, logiciel, logiciels, site Internet, sites Internet, site, sites, article, articles, presse, communiqué, communique, communiqués, communiques, communication, marketing, publicité, publicite, médecine, medecine, médical, medical, biologie, mic ... | French
France | 85 points
Portuguese to French | | | Alvargo
Experiencia, Eficacia, Eficiencia | português, Portuguese translations, French translations, spanish translations, español, espagnol, français, militar, militaire, defensa, logistique, histoire, historia, geografia, política, análisis, matemáticas, cosmetics, beauty, tourism, environment, children books, user guides, Insurance, law, Patents, Quark Xpress, traductions, anglais, français, droit, contrat, guide d'utilisateur, cosmétiques, assurance, environnement. ... | Portuguese/Spanish
Spain | 73 points
Portuguese to French | | | Isabel Vidigal
Perfectionist and fast | French, Portuguese, English, Spanish, Law, Ecology, Environment, Environnement, Meio Ambiente, Jurídico, Agreement, Contratos, Sistema de Qualidade, Quality System documentation, Financial, Education, Travel, Tourism, Traduction, Traducteur, traductions, système de qualité, marketing, Management, ecologie, ecology, ISO 9000, translation, translations, tradução, français, portugais, brésilien, tourisme, pharmaceutical, pharmaceutique, medical ... | Portuguese
Brazil | 64 points
Portuguese to French | | | Giselle Unti
O prazer de traduzir | tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, história, sociologia, antropologia, ciências da comunicação, publicidade, marketing, arquitetura, jornalismo, exoterismo, psicologia, arte-terapia, fotografia, turismo, moda, design, artes plásticas, artes performativas, cinema, legendagem, dobragem, tradução técnica e jurídica. ... | French/Portuguese
Portugal | 57 points
Portuguese to French | | | Robert Dotta
Your FRENCH Connection from PT-IT and SP | traducteur, traduttore, tradutor, documentation technique, documentação técnica, documentazione tecnica, tourisme, turismo, aviation, aviação, environnement, meio ambiente, ecologia, voile, sailing, vela, bateau, barco, barca, yachting, chantier naval, estaleiro, cantiere navale, shipyard, manuel, manual, manuale, composite, composito, carbone, carbonio, carbono, kevlar, aramide, aramida, histoire, história, indústria, industrie ... | French
Brazil | 56 points
Portuguese to French | | | Teresa Borges
Human translation | Fast and accurate translation service ... | Portuguese
Belgium | 54 points
Portuguese to French | | | Isabelle17
Accuracy, Agility & Accountability | Finance, Accounting, Legal, Advertising, Public Relations, Engineering, Petroleum, Paper, Industrial Equipment, Energy, Casting, Marketing, Human Resources, Medical, Pharmaceutical ... | English/Portuguese
Brazil | 53 points
Portuguese to French | | | Sandrine Félix
| Défense, armement, marine, armée de terre, livres d'enfants, tourisme, documents état-civil, immigration, gastronomie. ... | French
France | 51 points
Portuguese to French | | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last | |
The translation workplace 
