 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next  Last |
| |  Anna Sarah Krämer Fazendeiro
Well done, on time | Portuguese, English, German, translation, technical, fast, affordable, reliable, rush jobs, rush translations, fast, weekends, holidays, Agriculture, civil engineering, art, Archaeology, art History, History, mineralogy, Geology, roman History, tourism, food, general science ... | German
Germany | 0 points
Portuguese to German | | | Ana F
| , Electronics / Elect Eng, Mechanics / Mech Engineering ... | Portuguese
Portugal | 0 points
Portuguese to German | | | MarciaKrahforst
| Portuguese, German, finance, investment, human ressources, leadership, psycology, Philosophy, coaching, money Management, ... | Portuguese
Brazil | 0 points
Portuguese to German | | | A. Wendschuh
Language Expert EN-DE, PT-DE | Advertising / Public Relations, Tourism & Travel, Medical (general), Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals, Marketing / Market Research, Linguistics, Food & Dairy, Environment & Ecology, Education / Pedagogy, Botany, Biology (-tech, -chem, micro-), Computers (general), Government / Politics, International Org/Dev/Coop ... | German
Germany | 0 points
Portuguese to German |  | telusaro
| Education / Pedagogy, Furniture / Household Appliances, Games / Video Games / Gaming / Casino, Human Resources, Poetry & Literature, Medical: Health Care, Printing & Publishing, Psychology, Telecom(munications), Advertising / Public Relations, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking / Culinary, History, Media / Multimedia, Music, Sports / Fitness / Recreation, Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel ... | Portuguese
Germany | 0 points
Portuguese to German | | | Stefanie Sendelbach
IT and marketing translations | native German translator, German mOther tongue, German translator, German translation, German translations, english German translator, chinese German translator, translations from english to German, translations from chinese to German, translation from english to German, translation from chinese to German, technical translation, technical translations, subtitle translation, subtitles translation, subtitles translations, subtitle translations, subtitle, subtitles, website translation, website translations, automotive translation, automotive translations, china, chinese, english, German, technical, Architecture, tourism, website, websites, Germany, travel, transport, transport technology, chinesisch übersetzerin, englisch übersetzerin, chinesische übersetzung, chinesische übersetzungen, englische übersetzung, englische übersetzungen, deutsche übersetzung, deutsche übersetzungen, übersetzer, übersetzerin, chinesisch, deutsch, englisch, tourismus, reise, deutschland, webseite, webseiten, technik, untertitelung, reisen, architektur ... | German
Germany | 0 points
Portuguese to German | | | De Sena Viegas
Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft | Software Localization
Software Localisation
Webtranslator ... | Portuguese
Germany | 0 points
Portuguese to German | | | Lea Huebner
Sprache genau genommen | Bauwesen, Baugrundgutachten, Homöopathie, Geistes- und Sozialwissenschaften, Bildungswesen, Belletristik, Marketing, Zeugnisse, Urkunden, Portugiesisch, Spanisch, ... | German
Germany | 0 points
Portuguese to German | | | Sara Bock Vieira Araújo
| tradução, alemão, German, Portuguese, português, técnica, jurídica, translation, Übersetzungen, deutsch, portugiesisch, french, francês, legal, technisch, law, tourism, kultur, arts, contracts, Verträge, turismo, arte, brochuras ... | Portuguese
Portugal | 0 points
Portuguese to German | | | Andrea Wiethoff
| software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, Brecheranlagen, Asphaltmischanlagen, machinery business, literature, art, gaming and gambling, social sciences, travel, cooking, literature, multimedia, IT, economy, manuals, technical websites, HTML/xml, marketing, tourism, business, literature, culinary, politics, eu, education, social sciences, market research, advertising, it, documentation, manual, website, spanish, english, German, editing, proofreading, dictionary, localization, multimedia, subtitles, voiceovers, publishing, Journalism, History, fast, express service, paper, conference papers, article, children, household, games, gambling, casino, Kasino, food, cooking, manuals, translation, art, ... | German
Germany | 0 points
Portuguese to German | | | Kathy Prochaska
| kathy, prochaska, kathy prochaska, leipzig, universität leipzig, ialt, institut für angewandte linguistik und translatologie, übersetzer, übersetzerin, übersetzen, übersetzung, deutsch, französisch, spanisch, portugiesisch, technologie, lokalisierung, software, website, internet, technik, wasserstoff, brennstoffzellen, energie, erneuerbare energien, medizin, marketing, recht, verträge, handbuch, bedienungsanleitung, broschüre, translator, translation, German, french, spanish, Portuguese, technology, localization, software, website, internet, hydrogen, fuel cells, energy, renewable energies, medecine, marketing, law, contracts, manual, brochure, traducteur, traductrice, traduction, révision, allemand, francais, espagnol, portugais, technologie, localisation, logiciel, site web, website, internet, hydrogène, pac, énergie, énergies renouvelables, médecine, marketing, commercialisation, droit, contrats, manuel, brochure, traductor, traductora, traducción, revisión, alemán, francés, espanol ... | German
Germany | 0 points
Portuguese to German | | | Judith Kraus
Your German translations in good hands! | tourism, turismo, Tourismus, Hardware, Software, IT, Computer, arts, Kunst, arte, food, comida, Verlagswesen, publishing, editorial, Freizeit, leisure, Sport, deporte, sports, children's books, libros de niños, Kinderbücher, Korrespondenz, correspondence, correspondencia, cartas, Briefe, letters, marketing, publicidad, PR, Werbetexte, Natur, nature, natura, medio ambiente, Umwelt, environment, photography, Fotografie, fotografía, beauty, health, salud, belleza, Pflege, Mode, fashion, moda, animales, Tiere, animals, Retail, Einzelhandel, Journalism, Journalismus, periodismo, cinema, Kino, cine, movie, Film, pelicula, education, Erziehung, Unterricht, educación, cosmetics, cosmetica, Kosmetik, furniture, muebles, Möbe, travel, Reisen, viajar, viajes, culture, cultura, Kultur, Ausstellungen, exhibitions, exposiciones, clothing, Kleidung, ropa, multimedia, Human Resources, RRHH, staff, Real Estate, inmobiliaria, Immobilien, Business, empresa, Geschäfts-, Wirtschaft, comercio, commerce, sub ... | German
Spain | 0 points
Portuguese to German | | | Stefan Gerhardt
| Lokalisierung, Pressemitteilungen, HTML, Trados, IT, Computer, Hardware, Software, Technik, Elektrotechnik, Maschinenbau, Telekommunikation, Spiele, Recht, ... | German
Portugal | 0 points
Portuguese to German | | | Linguamore
| freelance translator, Economics, law, childrens literature, Real Estate, science, tourism, ... | German
Germany | 0 points
Portuguese to German | | | Patricia Baumann
| , ... | German/Portuguese
Switzerland | 0 points
Portuguese to German | | | Simone Pereira Goncalves
10 Jahre Berufserfahrung | Deutsche Literatur, französische Literatur, deutschsprachige Literatur, französischsprachige Literatur, portugiesische Untertitelung, brasilianische Untertitelung, wissenschaftliche Texte, Philosophie, Anthropologie, Ethnologie, Translationswissenschaft, Übersetzungswissenschaft, Musikologie, Ethik, Religion, Kino, Film, Fernsehen, Theater, Drehbuch, Medien, Belletristik, Prosa, Journalismus, Kunst, Geisteswissenschaft, Bildung, Medienkampagnen, Übersetzung Deutsch-Portugiesisch, Übersetzung Französisch-portugiesisch, Verträge, Entwicklungspolitik, EU-Politik, bilaterale Beziehung Brasilien-Deutschland, Webseiten -und Softwarelokalisierung, Stadtentwicklung, Umwelttechnologie, erneuerbare Energien, Ernährungswissenschaft, Ökotrophologie, Immunologie, Endokrinologie, Wirtschaft, Urkunden, Zeugnisse, Diplome, Ehevertrag, Gutachten, Tourismus, Reisen, Reisebericht, Kosmetik. ... | Portuguese
Germany | 0 points
Portuguese to German | | | Bianca Dett
Words are alive. Cut them and they bleed | German, Spanish, English, law, contracts, international cooperation, education, medical texts, military, defense ... | German
Argentina | 0 points
Portuguese to German | | | Katharina Götze
| Business/Commerce (general), Cooking / Culinary, Engineering: Industrial, General / Conversation / Greetings / Letters, Mechanics / Mech Engineering, ... | German
Argentina | 0 points
Portuguese to German | | | Dulce Vieira da Costa
| , Art, Arts & Crafts, Painting, Marketing / Market Research, Real Estate, Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, Idioms / Maxims / Sayings ... | Portuguese/German
Portugal | 0 points
Portuguese to German | | | Nathan Vymyslicky
English/Spanish/Portug.to German Transl. | Localization, translation, translator, traductor, traductores, Portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, espanol, english, englisch, inglés, ingles, German, deutsch, alemán, alemao, Journalism, brasilian, brazil, brazilian, brasil, brasileiro, argentina, argentinean, south american, latin american spanish, certificates, marketing, survey, marktforschung, technical, ... | German/Spanish
Germany | 0 points
Portuguese to German | | | IsabellaA
speed, accuracy, love for language | English, Spanish, German, Portuguese, Localization, Translation, Proofreading, Interpreting, Transcription, Marketing, Administration, Social Sciences, Advertising, PR, Tourism, Travel, Games, Cinema, Media, Multimedia, Market Research, Journalism, Literature ... | German
Austria | 0 points
Portuguese to German | | | Vera Lengger
Quality by Experience | mechanical engineering, machine tools, metal cutting and refinement, welding, electronics, iron and steel production, vehicle construction, aviation, quality Insurance, SAP, survey and control engineering, civil works, water treatment, power stations, organization of work processes, railway signalling, military and navigation technology, timber dressing and processing, medical and biochemical equipment, legal texts, banking and stock exchange, software localization, gas and steam, sustainable energy, software localization, environment, Accounting and bookkeeping, legal affairs, ... | German/Spanish
Portugal | 0 points
Portuguese to German | | | mopc
Linguistics and Translation expert | TRANSLATION, BRAZILIAN Portuguese, NATIVE, ENGLISH, German, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, TRADUÇÕES, INTÉPRETE, INGLÊS, ALEMÃO, SUECO, HOLANDÊS, TRADUTOR JURAMENTADO, TRADUÇÃO TÉCNICA, ITALIANO, ITALIAN, BRASILIANISCHES PORTUGIESISCH, DEUTSCH, SCHWEDISCH, ENGLISCH, ÜBERSETZER, ÜBERSETZUNG ... | English/Portuguese
Brazil | 0 points
Portuguese to German | | | Thomas Pauly
Professional marketing translations | market research, marketing research, marketing, public relations, media, consumer goods, household appliances, healthcare, financial, medical, english, spanish, German ... | German
Spain | 0 points
Portuguese to German | | | Engelbert Sontheimer
Tecnical translations | Mechanical and electrical engineering ... | German
Brazil | 0 points
Portuguese to German | | | Anne Brunke
| Economics, law, German, English, Portuguese, bilingual, Literature, children's books, Journalism, article, literary, economic, finance, business, contract, immigration translator, fast, airport, consecutive interpretation, education, court, legal translator, European Union, European Parliament, European Commission, English, German, Portuguese, legal, contracts, Patents, business, financial, marketing, documents, immigration, tourism, marketing, Englisch, Einwanderung, Deutsch, Portugiesisch, Management, Tourismus, Bilanzen, Verträge, Recht, Patentrecht, português, inglês, alemão, documentos, imigração, experienced, reliable ... | German
Portugal | 0 points
Portuguese to German | | | Julia Kliem Gesteira Costa
| German, french, spanish, Portuguese, english, software, european union, instruction manuals, renewable energy, endoscopy ... | German
Germany | 0 points
Portuguese to German | | | Alessandra Will
German, English and Portuguese (Brazil) | Portuguese (BR), English, German, technology, software, localization, Law, Forestry, literary, business in general ... | Portuguese
Brazil | 0 points
Portuguese to German | | | Marc Reimann
| Automotive / Cars & Trucks, Finance (general), Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Advertising / Public Relations, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking / Culinary, Furniture / Household Appliances, Human Resources, Sports / Fitness / Recreation, Tourism & Travel ... | German
Spain | 0 points
Portuguese to German | | | Annette Nebelung
| Accounting, Music, Mechanics / Mech Engineering, Management, Law (general), Investment / Securities, Geography, Geology, General / Conversation / Greetings / Letters, Environment & Ecology, Engineering: Industrial, Engineering (general), Automotive / Cars & Trucks, Architecture, Law: Taxation & Customs, Business/Commerce (general), Construction / Civil Engineering, Law: Contract(s), Tourism & Travel, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... | German
Germany | 0 points
Portuguese to German | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next Last | |
The translation workplace 
