ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

Post a job

Step 1
Describe your job
Step 2
Budget and confirmation

Use simple job posting form

Job type
Translation/editing/proofing job
This category is for standard copy translation, edit work or proof reading.
Potential job
The potential job category is for outsourcers who have upcoming or possible jobs that need to find more service providers before they can acquire the job.
Interpreting job
Interpreting jobs differ from normal translation jobs in that the service provider is on-site, performing oral translation.


*  indicates a required field.
Already registered? Login now.
Not yet registered? Please register before posting.

Your contact information
* First name Show publicly
* Last name
Make sure you provide full and accurate contact details as required by job posting rules. Your job may be removed by site staff if information does not comply with these rules.

Keep in mind that information entered for your job will be visible to site staff even when you do not chose to show it publicly.
* Representation I am a freelancer
I represent a company
URL    Show publicly
Include http://
* Email address    Show publicly
* Address    Show publicly
* City    Show publicly
State/region/province    Show publicly
* Postal code    Show publicly
* Country    Show publicly
* Phone number    Show publicly
Preferred format: +country-code (area/city code) 12345678 ext123
Fax number    Show publicly
Preferred format: +country-code (area/city code) 12345678 ext123


Details of your job
* Services required
  Translation
  Checking/editing
  Voiceover
  Summarization
  Education
  Transcription
Other service:
* Title Tips on writing a good summary
Good: "Auto manual, 20k words, TRADOS", "Short medical translation"
Bad: "Spanish > English Translation", "Interpreting job"
* Details of the job / project
The more concise, specific information you can provide on this job/project, the easier it will be for providers to evaluate and respond to your post.


Discuss:

  • Subject of text
  • Source materials
  • Helpful references
  • Desktop publishing
  • Project timeline
    Note: Do NOT enter rate or payment information here.
    (Ex: .10 USD per word, etc.)

    * Languages
    Source language(s)
    		 Target language(s)
         
    You can choose up to 12 language pairs.
    Language variant:
    Please describe any language variants required for the target language(s)
    * Subject Field
    Other field - please specify
    Examples: microbiology, ethics/genetics
    Sample text
    (Strongly recommended)
    If possible, please include a short excerpt from the text to be translated. This will help the service provider come up with a more accurate quote. There is a limit of 500 characters.
    Require as a short test translation
    Volume   
    Do not use a comma (,) or period (.) to indicate the thousands place.
    On company premises? Yes (outsourcer's premises) No (other premises)
    Source format
    Source format notes
    Delivery format
    Delivery format notes
    * Delivery deadline The deadline for delivery of the work Time zone: GMT
    Time now: Feb 10 01:13 GMT
    * Quoting deadline The deadline by which quotes must be submitted Time zone: GMT
    Time now: Feb 10 01:13 GMT
    URL where this job is described


    Service provider requirements (optional)
    Here you can direct your job posting to professionals who meet the following criteria. Selecting "Preferred" means anyone can still quote on your job, but your criteria preference will be displayed to professionals. Selecting "Required" means that only professionals that meet the specified criteria can quote on this job. Entering service provider preferences or requirements will make easier to evaluate interested parties (when receiving quotes via ProZ.com).
    expertise info
    * Note: Professionals must indicate at least one of the selected general fields to satisfy this criterion
    Tech/Engineering
    Art/Literary
    Medical
    Law/Patents
    		 Science
    Bus/Financial
    Marketing
    Social Sciences
    specific fields info
    * Note: Professionals must indicate at least one of the selected specific fields to satisfy this criterion


    Hold down the CTRL key to select more than one specific discipline.
    Professional credentials info
    Must have reported credentials or a Certified PRO certificate.
    Must have reported credentials Because ProZ.com is not able to verify all credentials, this is the recommended option.
    Not required
    software info
    * Note: Professionals must indicate at least one of the selected pieces of software to satisfy this criterion

    If you are not familiar with these programs, do not select any.
    Lingotek Collaborative Translation Platform
    Across
    Adobe Acrobat
    Adobe Illustrator
    Adobe Photoshop
    Alchemy Publisher
    AutoCAD
    Catalyst
    DejaVu
    Dreamweaver     		FrameMaker
    Frontpage
    Fusion
    Heartsome
    Helium
    IBM CAT tool
    Idiom
    Indesign
    J-CAT
    LocStudio     		LogiTerm
    Logoport
    MemoQ
    MetaTexis
    Microsoft Excel
    Microsoft Office Pro
    Microsoft Word
    Multicorpora
    Multilizer
    OmegaT     		Pagemaker
    Passolo
    Powerpoint
    QuarkXPress
    SDL TRADOS
    SDLX
    STAR Transit
    Swordfish
    TransSuite2000
    Uniscape CAT tool     		Wordfast
    XTM
    location info
    Use only if service providers must be located in a specific country.
    native language info
    Selecting "Target language" will apply this preference or requirement to all of the target languages chosen for your job.
    Additional service provider requirements

    Consider requiring:

    - Years of experience
    - Knowledge in field
    - References
    Limit this job to (paying) members of ProZ.com?
    Limiting a job to paying members results in fewer quotes.
    Allow quotes from
    Allow quotes from students for this job


    Miscellaneous
    Contact method info
    Tracking code info
    Is this job being funded by a non-profit group?
    Please read site rules for non-profit jobs     		Yes   No
    Allow this job to be reposted on other sites? Yes   No
    (FAQ | discuss)




    Note: This form is provided for the posting of language-related jobs. Use of the form for any other purpose is prohibited.

    Before proceeding, please read the job posting FAQ. By using this form, you indicate your acceptance of the rules described there.

    Job posters may be added to the Blue Board. The Blue Board is a complete, searchable database of entries made by ProZ.com users about outsourcers, along with outsourcer coordinates.


         



    Translation industry jobs
    Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

    You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.


    The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.


    Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.

    Find providers using the directory »

    Why post on ProZ.com?
    • Receive quotes from professional translators from around the world
    • It's 100% free
    • ProZ.com is the world's largest community of translators and interpreters

    Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
    About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
    Print page
    Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy