| Pages in topic: [1 2 3] > | Hayvanlar Alemi Thread poster: Haluk Erkan
|
|---|
Haluk Erkan 
Türkiye
Local time: 17:13
German to Turkish
+ ...
Merhaba arkadaşlar,
sanırım hepimizin sevdiği ev hayvanları ya da resimlerini çektiği birçok hayvan vardır.
Bu başlık altında hayvanlarla ilgili resimlerinizi ve düşüncelerinizi paylaşabilirsiniz.
Teşekkürler, iyi akşamlar...
___________________________________________________________________
Alttaki resim, beni sahiplenen Sibirya Huskysi ICE'a ve küçük siyah arkadaşına ai... See more Merhaba arkadaşlar,
sanırım hepimizin sevdiği ev hayvanları ya da resimlerini çektiği birçok hayvan vardır.
Bu başlık altında hayvanlarla ilgili resimlerinizi ve düşüncelerinizi paylaşabilirsiniz.
Teşekkürler, iyi akşamlar...
___________________________________________________________________
Alttaki resim, beni sahiplenen Sibirya Huskysi ICE'a ve küçük siyah arkadaşına ait.
Uploaded with ImageShack.us
___________________________________________________________________
"Off Topic" olmalıydı, umarım MOD arkadaş bunu düzeltir... Teşekkürler.
[Bearbeitet am 2011-09-04 18:55 GMT] ▲ Collapse
| | | | Haluk Erkan
Türkiye
Local time: 17:13
German to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER | ICE'ın küçük siyah arkadaşının adı | Sep 6, 2011 |
ŞIMARIK'mış, dün akşam öğrendim 
| | | | Haluk Erkan
Türkiye
Local time: 17:13
German to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
Bundan yaklaşık yirmi yıl önceydi… Kendisini ve köpeğini sevdiğim bir arkadaşım bana da bir köpek yavrusu hediye etmişti. Cins falan değildi, ama pek sevimli, koyu altın renginde şeker bir köpekti. Aşı için veterinere gidince, bu güzel köpeği gören adam verilen "aşı kimliği"ne kırma (Straßenpromenade) yazamadı, şimdi unuttuğum bir cinsin adını yazdı.
Köpeğin adını Lady FU koymuştum. Fu, Çince'de ışık demekmiş. Ancak ben her altı ayda bir... See more Bundan yaklaşık yirmi yıl önceydi… Kendisini ve köpeğini sevdiğim bir arkadaşım bana da bir köpek yavrusu hediye etmişti. Cins falan değildi, ama pek sevimli, koyu altın renginde şeker bir köpekti. Aşı için veterinere gidince, bu güzel köpeği gören adam verilen "aşı kimliği"ne kırma (Straßenpromenade) yazamadı, şimdi unuttuğum bir cinsin adını yazdı.
Köpeğin adını Lady FU koymuştum. Fu, Çince'de ışık demekmiş. Ancak ben her altı ayda bir FU'nun yanına bir harf daha ekleyip; FUC, FUCH, FUCHU ve nihayetinde asıl adı FUCHUR olacaktı. İsmi de kendisiyle beraber büyüyecekti. Fuchur, Michael Ende'nin "Die unendliche Geschichte"deki (The Neverending Story) şans getiren ejderin adı (Glücksdrache). Ve Lady FU gerçekten yüz hatları itibariyle aynı isimli filmdeki şans getiren ejdere çok ama çok benziyordu.
Laydy FU'yla çok güzel günlerimiz geçti. Nereye gitsem onu da yanımda götürüyordum. Ancak resmi dairelere gitmek zorunda kalırsam evde kalması gerekiyordu. Daha dışkısını tutamadığından, evin her yerini gazetelerle kaplamıştım, nereye isterse oraya yapıyordu.
Ben ne yersem o da tatmak istiyordu. Belki inanmayacaksınız ama, benimle beraber salkım salkım üzüm ve ayrıca domates yediğini söyleyebilirim. Hemen hemen her gün yakındaki parka gidip, koşturmaca oynuyorduk. Hava sıcak soğuk fark etmiyordu. Oradaki diğer köpeklerle ilişki kurmasını, kendi türünden olanlarla beraber olmasını da sağlıyordum. Parkın maskotu olmuştu. Oradaki köpeklerin hepsi Lady FU'dan büyük olduklarından, hiç biri onun minik ısırıklarına cevap vermiyordu. Unutmadan: Ben Lady FU'yu özgür bir köpek olarak yetiştirmek niyetindeydim; bu nedenle tasma, kayış takmamaya kararlıydım.
Yine böyle oyunlarla, koşturmacalarla dolu bir saat sonrasında eve gidecektik. Karşıya geçmek için yol kenarında bekliyorduk. Anlaşılan o ki Lady FU hala oyun modundaydı ve aniden yolun ortasına fırladı. Hızla geçmekte olan bir arabanın altında kalmıştı. Ve oracıkta ölüverdi…
O günden sonra, bir daha şehirde köpek beslememeye karar verdim. Lady FU'dan bana yadigar, o veterinerin hazırladığı aşı kimliği ve bu buruk hikâye kaldı…
[Bearbeitet am 2012-04-07 13:52 GMT] ▲ Collapse
| | | | |
|
|
|
Haluk Erkan
Türkiye
Local time: 17:13
German to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
Nizamettin Yigit wrote: Ben buraya nasıl resım yamanacağını bilmiyorum. Nizam Yigit
Aşağıdaki link, resminizi forumlarda, e-mailde vs. göstermek için formatlamanıza yarıyor. Orada elde edilen linki buraya kopyalıyorsunuz. Kolay gelsin.
www.ImageShack.us
PS: Verdiğiniz Facebook linkine ne yazık ki ulaşılamıyor.
| | | | | konu can dostlarımız... | Apr 11, 2012 |
Ne güzel bir konu açmışsınız Haluk Bey.
Benim iki bulldog köpeğim var, biri 3,5 yaşında diğeri ise daha 3,5 aylık. Rocco ve Sofia, birkaç hafta önce Sofia'nın rahatsızlığıyla ilgili bir yazı yazmıştım foruma da... Neyseki şimdi çok iyi!
Bu haftasonu yazlıktaydık ailecek ve plajda ikisiyle de oyunlar oynadık, koştuk ettik, yaşadığım en güzel haftasonlarından biriydi...
Lady Fu ile ilgili hikayenize çok üzüldüm gerçekten, maalesef şehirde... See more Ne güzel bir konu açmışsınız Haluk Bey.
Benim iki bulldog köpeğim var, biri 3,5 yaşında diğeri ise daha 3,5 aylık. Rocco ve Sofia, birkaç hafta önce Sofia'nın rahatsızlığıyla ilgili bir yazı yazmıştım foruma da... Neyseki şimdi çok iyi!
Bu haftasonu yazlıktaydık ailecek ve plajda ikisiyle de oyunlar oynadık, koştuk ettik, yaşadığım en güzel haftasonlarından biriydi...
Lady Fu ile ilgili hikayenize çok üzüldüm gerçekten, maalesef şehirde bu riskler var. Ben şehirde asla tasmasız bırakmamaya özen gösteriyorum can dostlarımı, onlar son derece akıllı uslular ama trafik onların önceden bilemeyeceği, düşünüp tedbir alamayacağı bir unsur hayatımızda ve dolayısıyla onların sorumluluğu tamamen bize ait.
Bu arada ICE çok güzel bir köpek, o ne göz öyle yaa...bayıldım!
Ben benim bulldogların bir resmini ekledim ama mesajda görüntülenir umarım...
Uploaded with ImageShack.us
[Edited at 2012-04-11 14:21 GMT] ▲ Collapse
| | | | Haluk Erkan
Türkiye
Local time: 17:13
German to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER | Sabıkalı Ice :) | Apr 11, 2012 |
Merhaba Nigar Hanım,
Berlin’de yaşarken, Almanların köpeklere olan tutkusundan ben de nasibimi aldım diyebilirim. Hele son 10 yılımı, köpekleriyle beraber yaşayan alternatif/genç kesimle Friedrichshain semtinde geçirdiğimden köpeklere olan bakış açım gerçekten değişti.
Akbük’e geçen yaz taşınmıştım ve sabah erken saatlerde sahil boyunda uzun yürüyüşlere çıkardım. Bu esnada sahildeki gemilerin birinde kalan Ice ve arkadaşlarıyla t... See more Merhaba Nigar Hanım,
Berlin’de yaşarken, Almanların köpeklere olan tutkusundan ben de nasibimi aldım diyebilirim. Hele son 10 yılımı, köpekleriyle beraber yaşayan alternatif/genç kesimle Friedrichshain semtinde geçirdiğimden köpeklere olan bakış açım gerçekten değişti.
Akbük’e geçen yaz taşınmıştım ve sabah erken saatlerde sahil boyunda uzun yürüyüşlere çıkardım. Bu esnada sahildeki gemilerin birinde kalan Ice ve arkadaşlarıyla tanışma fırsatını buldum. Ice çok farklı bir Sibirya Husky’si. Asil bir duruşu var. Görünce yanına yaklaştım ve elimi uzattım. “Kokla ve tanı” anlamında. Her köpek gibi o da doğuştan meraklı olduğundan elimi kokladı ve ben de onun ön ayaklarını sevdim. Genelde insanlar köpeklerin başını severler, aslında köpekler pek tanımadıkları insanlar tarafından başlarının okşanmasını sevmezler. Ice’a bu durum biraz garip gelse de hoşuna gitti. Ve o günden sonra hemen hemen her gün benimle beraber yürüyüşe çıktı ve kimi zaman arkadaşı Şımarık ya da Conny bize refakat etti. Ice’ın özelliklerinden biri de çok nadir havlamasıydı; ben 5-6 ay içinde ancak 4 kez havlamasına şahit oldum, o kadar.
Aradan birkaç hafta geçti… Günün birinde Ice benimle eve geldi ve o akşam verandada uyudu. Ben sahibini tanıyordum ve sorun olmayacağını biliyordum. Arada bir benimle eve kadar gelip, verandada uyumaya başladı. Günün birinde evden sahile inerken bir tavuğun peşine takıldı. Ne kadar bağırdıysam Ice'ı durdurmam mümkün değildi. Tavuğu boynundan kavradı ve oracıkta öldürdü. Taş atarak tavuğu bırakmasını sağladım ve ceza olarak yanıma gelmesini yasakladım. Ice o kadar güzel ve asil görünmesine rağmen sabıkalı bir köpek ve içgüdülerine bazen yenik düşüyor. Ancak yaptığının doğru olmadığını anlaması gerekiyordu. Bu olaydan sonra Ice bir daha bizim eve gelmedi. Ancak ne zaman beni sahilde görse hâlâ daha yanıma gelir…
Akbük’teki köpeklerle ilgili birkaç anım daha var, onları da gün geldikçe anlatırım. PS: Sofia'ya geçmiş olsun!
Sahilde it dalaşı ▲ Collapse
| | | | | Köpekleri ne kadar iyi tanıyorsunuz... | Apr 11, 2012 |
Gerçekten köpekler tanımadıkları kişilerin başını okşamasından pek hoşlanmıyorlar, hepsi böyle mi bilmiyorum açıkçası ama aynı şey benim Rocco için de geçerli. Evet bulldog biraz değişik bir cins, canı isterse o gelir sırnaşır canı istemezse de kendisine dokundurmaz, aşırı inatçıdır, kendi bildiğini okur, vs. Dışarda dolaşırken herkes gelip başını okşamaya başlayınca Rocco da geri çekiliyor ve her köpek gibi o kişinin elini kokluyor, bunu görünc... See more Gerçekten köpekler tanımadıkları kişilerin başını okşamasından pek hoşlanmıyorlar, hepsi böyle mi bilmiyorum açıkçası ama aynı şey benim Rocco için de geçerli. Evet bulldog biraz değişik bir cins, canı isterse o gelir sırnaşır canı istemezse de kendisine dokundurmaz, aşırı inatçıdır, kendi bildiğini okur, vs. Dışarda dolaşırken herkes gelip başını okşamaya başlayınca Rocco da geri çekiliyor ve her köpek gibi o kişinin elini kokluyor, bunu görünce insanlar hemen "kendini sevdirmiyo bu köpek" diyorlar, sanki her köşe başında biri gelip senin başını okşasa sen kendini sevdireceksin..
Ben Türkiye'deyken köpeklerden çok korkardım, bırakın aynı evde yaşamayı... İtalya'ya gelince, eşimin köpeği olan Rocco sayesinde korkum resmen aşka dönüştü. Tabi herkese kendi köpeği en güzeli gelir, benim için de benimkiler öyle...
Siz Almanlardan köpek tutkusunu almışsınız, ben de İtalyanlardan
ICE gerçekten çok asil görünüyor, yaptığının doğru olmadığını da anlamıştır mutlaka.
Bizden başka hayvan besleyen, hayvanlarla ilgili anıları olan yok galiba... Neyse siz anlatın anılarınızı, ben seve seve okuyorum. Eğer bu topic devam ederse ben de Rocco ve Sofia ile ilgili anılarımı anlatacağım, Sofia şu an benim için tamamen yeni bir dünya, her gün yeni bir özelliğini keşfediyorum ve büyüdüğünde ilişkimiz nasıl olacak, o nasıl bir kişiliğe sahip olacak çok merak ediyorum. Rocco genç, karakteri oturmuş, kendi kuralları, alışkanlıkları olan, insanlarla yaşamaya mükemmel uyum sağlamış olağanüstü bir köpek. Umarım Sofia da ona uygun bir arkadaş olur... ▲ Collapse
| | |
|
|
|
| biraz abarttım galiba...ama ben onlara aşığım! | Apr 11, 2012 |
| | | | | Hata veriyor | Apr 11, 2012 |
Haluk Erkan wrote: Nizamettin Yigit wrote: Ben buraya nasıl resım yamanacağını bilmiyorum. Nizam Yigit Aşağıdaki link, resminizi forumlarda, e-mailde vs. göstermek için formatlamanıza yarıyor. Orada elde edilen linki buraya kopyalıyorsunuz. Kolay gelsin. www.ImageShack.us PS: Verdiğiniz Facebook linkine ne yazık ki ulaşılamıyor.
Haluk bey
Önerdiğiniz platforma ne yazık ki giriş yapamıyorum.
Kullanıcı adı ve şifresini kullanarak giriş apmıyor sürekli ana sayfaya yönlendiriyor.
Şifremi unuttum diyorum. Gelen bağlantı yoluyla yeni şifre kuruyorum. Şifreniz başarılı olarak güncellendi diyen sistem bu şifre ile girmeye çalışınca yav kardeşim sen doğru linki kullandığından eminmisin numarası çekiyor.
Zira giriş için gelen kendinden açılır pencerede OK tuşun hedefi Blank.html
Özetle benim laptopla Image şek pek barışamadı.
Güzel fotoğrafı paylaşamadım
Balıklarımız fazla uzun ömürlü olmuyor.
Ben kendi çocukluğumdan beri timsah, ayı, aslan gibi hayvanlar beslemedim.
Yılan ve kertenkele dahil, bilimum hayvanları, büyükbaş, küçükbaş, kanatlılar, evcil tavşan, yabani tavşan, bülbül, muhabbet kuşu keklik, Alman kurtu, tazı, kangal, kedi, ipekböceği dahil bir çok hayvan besledim yetiştirdim.
Bu arada şu an evde bir adet kaplumbağamız var. Su tospaası
Bize geleli 3-4 yıl oluyor. Ondan önceki ömrünü bilmiyoruz. Ama yaklaşık 6 yaşında sanırım.
Hayvan beslemek güzel bir uğraş. Ama sorumluluk istiyor
| | | | Haluk Erkan
Türkiye
Local time: 17:13
German to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER | hizliresim.com | Apr 12, 2012 |
Nizamettin Yigit wrote: Haluk bey Önerdiğiniz platforma ne yazık ki giriş yapamıyorum. Kullanıcı adı ve şifresini kullanarak giriş apmıyor sürekli ana sayfaya yönlendiriyor. Şifremi unuttum diyorum. Gelen bağlantı yoluyla yeni şifre kuruyorum. Şifreniz başarılı olarak güncellendi diyen sistem bu şifre ile girmeye çalışınca yav kardeşim sen doğru linki kullandığından eminmisin numarası çekiyor. Zira giriş için gelen kendinden açılır pencerede OK tuşun hedefi Blank.html Özetle benim laptopla Image şek pek barışamadı. Güzel fotoğrafı paylaşamadım
ImageShack platformunu yaklaşık 1 seneden beri kullanıyorum ve bugüne kadar herhangi bir sorunla karşılaşmadım. Altta gördüğüm kadarıyla Nigar Hanım da bu platformu sorunsuz kullanıyor. Sanırım asıl sorun dizüstünde veya bu sitede geğil, herhalde sizin bilmeyerek yaptığınız bir hatadan kaynaklanıyor olabilir. Aşağıdaki siteye üye olmanız gerekmiyor, doğrudan resim yükleme yapabiliyorsunuz. Başarılar
http://www.hizliresim.com/
| | | |
Evet ben imageshack'i sorunsuz kullanıyorum. İlk fotoğraf yüklediğimde üye olmadım, ardından bana bir link gönderdiler o link ile üye olup diğer fotoğrafları yükledim. Bu konularda hiç iyi değilimdir aslında ama bu sitede hiç sorun yaşamadım.
| | |
|
|
|
Selcuk Akyuz
Türkiye
Local time: 17:13
English to Turkish
+ ...
| tasmasız köpek gezdirilir mi? | Jul 4, 2012 |
Kırda köyde belki ama ya şehirde, hem de insanların çoluk çocuk gezdiği bir yerde? Köpeklerin de özgürce koşmaya hakları en azından ihtiyaçları olduğunu biliyorum. Ama köpek sahibi olmak da, köpek gezdirmek de sorumluluk gerektiren işler.
Akşam saat 10'da İzmir'de sahile koşan binlerce insan gibi ben de çocuğu aldım, başkalarını rahatsız etmeyecek şekilde top oynuyoruz. Kimisi çimlere uzanmış çayını ya da birasını içiyor, kimisi de düzgün şe... See more Kırda köyde belki ama ya şehirde, hem de insanların çoluk çocuk gezdiği bir yerde? Köpeklerin de özgürce koşmaya hakları en azından ihtiyaçları olduğunu biliyorum. Ama köpek sahibi olmak da, köpek gezdirmek de sorumluluk gerektiren işler.
Akşam saat 10'da İzmir'de sahile koşan binlerce insan gibi ben de çocuğu aldım, başkalarını rahatsız etmeyecek şekilde top oynuyoruz. Kimisi çimlere uzanmış çayını ya da birasını içiyor, kimisi de düzgün şekilde köpeğini gezdiriyor.
Sonra sahipsiz bir köpek görüyorum biraz ileride, önce bir kadının çantasını kapıyor yerden, ardından sahibi ortaya çıkıyor köpeğin ağzından çantayı alıp veriyor. İki dakika sonra bizim top köpeğin ağzında.
Sorumsuzluk, vurdumduymazlık, kendini beğenmişlik timsali bayan sahibi geliyor topumuzu zor bela alıyor köpeğin o "temiz" ağzından. Kusura bakmayın diyor, kusura bakıyorum diyorum tabii ki. Daha iki dakika önce çantayı kapan köpeğe hâlâ zincirini takmıyor. Düşünsenize 5 yaşındaki çocuk topu köpekten geri almaya kalksa acaba ne olurdu.
Ay tamam, parasını vereyim gibi iğrenç laflar bir kadının ağzından. Ben size para vereyim diyeceğim yanlış anlayacak, pazarlığa filan kalkışacak.
Bir çocuğun topunun değeri parayla ölçülmez.
Arabanın altında ezilen bir köpeğin sahibine de para teklif edilmez.
Herkes köpekleri sevmek zorunda değil, tasma, zincir, ağızlık her yerde satılıyor, takması da zor değil.
Bu arada ben de oğlum da köpekleri severiz ama bazı köpek sahipleri çok sevimsiz! ▲ Collapse
| | | | Haluk Erkan
Türkiye
Local time: 17:13
German to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER | ALO ZABITA 153 | Jul 6, 2012 |
Selcuk Akyuz wrote: Kırda köyde belki ama ya şehirde, hem de insanların çoluk çocuk gezdiği bir yerde? Köpeklerin de özgürce koşmaya hakları en azından ihtiyaçları olduğunu biliyorum. Ama köpek sahibi olmak da, köpek gezdirmek de sorumluluk gerektiren işler.
Sayın Selçuk Bey,
sorumsuz şahıslarla muhatap olmak genelde sonuç getirmez. O nedenle hemen ALO ZABITA 153 hattını aramanızı tavsiye ediyorum. Lütfen şahsen elinizi, dilinizi kirletmeyin. Bırakın, işleri bu olan birimlerdeki profesyoneller ilgilensin. Hem olay yerine gelmeleri de eskisi gibi o kadar fazla zaman almıyor. O sorumsuzun köpeği ile resmini de çekerseniz, gelen ekibe gösterebilirsiniz.
Konuyla ilgili yönetmelik aşağıda. Umarım evladınızın hayvanlara olan dostluğu bu olayda zarar görmemiştir. İyi bir hafta sonu dileğimle...
BELEDİYE EMİR VE YASAKLARI UYGULAMA YÖNETMELİĞİ
3- Aşılama işlerini süresi içinde yaptırılmamış, tasmasız, ağızlıksız, yularsız veya yuları gelip geçenlere zarar verecek kadar uzun, sahibi elinde tutulmaksızın etrafa zarar verecek şekilde hayvan geçirmek, bu gibi hayvanları serbest, başıboş bırakmak ve şehir içinde hayvan koşturmak, hayvanlara eziyet etmek, dövmek ve dövüştürmek. Veterinerden karnesi olmayan ve aşıları yapılmamış evcil hayvanları evde beslemek.
4- Gelip geçenlere zarar verecek derecede azgın ve huysuz olan hayvanlara umumi yerlerde binmek, bunları tedbir almadan yedekte götürmek, vahşi hayvanları şehre sokmak ve ticari amaçla teşhir edip oynatmak,
5199 sayılı hayvanları koruma kanununun 14. maddesinin L bendi gereği üretilmesi, sahiplenilmesi, satışı ve hediye edilmesi yasaklanan Pitbul Terrier, Japonece Tosa türü hayvanları beslemek cadde, sokak ve halka açık alanlarda gezdirmek.
[Bearbeitet am 2012-07-06 11:14 GMT]
| | | | Selcuk Akyuz
Türkiye
Local time: 17:13
English to Turkish
+ ...
| Sizin de keyfinizi kaçırdım | Jul 6, 2012 |
Haluk Bey merhaba,
O akşam biraz da kızgınlıkla yazdığım bir yazıydı. Buradaki paylaşımları keyifle okuyor, resimlere bakıyorum. Münasebetsiz insan çok, maalesef bunların bazıları da hayvan besliyor. Ama geyet iyi biliyorum ki köpek sahiplerinin çoğu aklı başında ve sevgi dolu insanlar.
Benim delikanlı pitbull, danua, husky ayrımı yapmaz, hepsini sever. Kangalla doberman kaldı tanışmadığı. Bulldog gezdiren pek olmadığı için onu da ta... See more Haluk Bey merhaba,
O akşam biraz da kızgınlıkla yazdığım bir yazıydı. Buradaki paylaşımları keyifle okuyor, resimlere bakıyorum. Münasebetsiz insan çok, maalesef bunların bazıları da hayvan besliyor. Ama geyet iyi biliyorum ki köpek sahiplerinin çoğu aklı başında ve sevgi dolu insanlar.
Benim delikanlı pitbull, danua, husky ayrımı yapmaz, hepsini sever. Kangalla doberman kaldı tanışmadığı. Bulldog gezdiren pek olmadığı için onu da tanımıyor henüz ▲ Collapse
| | | | | Pages in topic: [1 2 3] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Hayvanlar Alemi No recent translation news about Türkiye. |
| Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
| | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news in Türkiye
