Non-English forums » French »
Glossaire informatique/IT
Thread poster: Marion Legeay
Marion Legeay
Marion Legeay  Identity Verified
France
Local time: 21:09
English to French
+ ...
Apr 27, 2015

Bonjour à tous,

je recherche des glossaires en ligne dans le domaine informatique / IT, auriez-vous des liens à me suggérer ?
Je commence à créer mes propres glossaires avec les traductions que j'ai réalisées jusqu'à maintenant mais j'aurais besoin de plus de ressources.

Merci de votre aide,
Marion
 
Andriy Bublikov
Andriy Bublikov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 22:09
French to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Microsoft et FranceTerme Apr 27, 2015

Bonjour Marion,

J’utilise http://www.culture.fr/franceterme

pour tous les domaines y compris le domaine informatique.

Pour le domaine informatique http://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx et mes propres MT (mémoires de traduction).
... See more
Bonjour Marion,

J’utilise http://www.culture.fr/franceterme

pour tous les domaines y compris le domaine informatique.

Pour le domaine informatique http://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx et mes propres MT (mémoires de traduction).

Bonne chance. ▲ Collapse
 
Steven Ritchie
Steven Ritchie  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 20:09
Member (2011)
Japanese to English
+ ...
Glossaires d'informatique Apr 27, 2015

Voici plusieurs à regarder:

http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/bibliotheque/dictionnaires/terminologie_blogue/indexfra.html<... See more
Voici plusieurs à regarder:

http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/bibliotheque/dictionnaires/terminologie_blogue/indexfra.html

http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/bibliotheque/dictionnaires/terminologie_reservation_ligne/index.html

http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/bibliotheque/dictionnaires/terminologie_sec_informatique/index.html

http://www.realiter.net/wp-content/uploads/2013/06/lexique_panlatin_internet.pdf

http://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx ▲ Collapse
 
Platary (X)
Platary (X)
Local time: 21:09
German to French
+ ...
La Bible Apr 28, 2015

Bonjour,

Malgré son aspect décontracté, débonnaire, loufoque et baba cool, Le Jargon est La référence et ses promoteurs sont de vrais pros de la chose. Difficile de trouver mieux, mais les références données par d'autres ici sont certainement également bien utiles.

Enjoy !

http://jargonf.org/wiki/Accueil
 
Marion Legeay
Marion Legeay  Identity Verified
France
Local time: 21:09
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Merci Apr 28, 2015

Merci à tous les deux pour vos réponses

Très bonne journée !
Marion
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Glossaire informatique/IT






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »