This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
ElinFritiofsson Sweden Local time: 22:28 French to Swedish + ...
Sep 2, 2015
Hi!
I saved and closed Trados (2015) to do a backup of the files to my USB but I was unlucky and Windows stopped working just when I had closed the program. I restarted but now I can't open my project!! The system failure happened just BEFORE I wanted to to a backup of two days' work so I really need to recover the files.
Now, when I try to open my Trados project I get the following error message and the project doesn't open (it has also been removed from the list of p... See more
Hi!
I saved and closed Trados (2015) to do a backup of the files to my USB but I was unlucky and Windows stopped working just when I had closed the program. I restarted but now I can't open my project!! The system failure happened just BEFORE I wanted to to a backup of two days' work so I really need to recover the files.
Now, when I try to open my Trados project I get the following error message and the project doesn't open (it has also been removed from the list of projects):
-------- Error processing command line arguments: An error occured whilst trying to determine the file version.
Task: NoAutoUpdate Description: Starts the application without automatically checking for updates. Usage: SDLTradosStudio.exe /noautoupdate Arguments: /noautoupdate Starts the application without automatically checking for updates.
Task: Open Retrofit Description: Opens a retrofit file in the Alignment View. Usage: SDLTradosStudio.exe /openRetrofit Arguments: /openRetrofit The full file path to the retrofit file you want to open.
Task: Open Alignment Description: Opens an alignment in the Alignment View. Usage: SDLTradosStudio.exe /openAlignment Arguments: /openAlignment The full file path to the alignment you want to open.
Task: Create Project Description: Starts the Create Project wizard. Usage: SDLTradosStudio.exe /createProject [/files [ ...]] [/name ] [/template ] [/referenceProject ] Arguments: /createProject Starts the Create Project wizard. /files The full file path of one or more documents or folders to add to the Create Project wizard. /name The name of the Project /template An existing template name or file path to use. /referenceProject An existing reference project file path to use.
Task: Open Document Description: Opens a document or a number of documents in the Editor View. Usage: SDLTradosStudio.exe /openDocument [ ...] Arguments: /openDocument The full file path of one or more documents to open.
Task: Open File Based TM Description: Opens a file based TM or a number of file based TMs in the TM View. Usage: SDLTradosStudio.exe /openFileTm [ ...] Arguments: /openFileTm The full file path of one or more TMs to open.
Task: Open Package Description: Opens a package in the Package View. Usage: SDLTradosStudio.exe /openPackage Arguments: /openPackage The full file path of the package to open.
Task: Open Project Description: Opens a project in the Projects View. Usage: SDLTradosStudio.exe /openProject Arguments: /openProject The full file path of a Project to open.
Task: Open Server Project Description: Opens a server project in the Projects View. Usage: SDLTradosStudio.exe /openServerProject Arguments: /openServerProject The URI of a Server Project to open. -------
Does anybody have an idea of how I can solve this? ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.