Translation - art & business » Money matters »
Pages in topic:   < [1 2]
Legal action against client in Germany
Thread poster: Hazel Underwood
Jacqueline White
Jacqueline White
Austria
Local time: 16:52
Hungarian to English
+ ...
Good luck Oct 9, 2015

In "raising an objection" at that stage the debtor just needs to put a cross on a form, not provide justification.

I agree it would be risky strategy on the debtor's part and I'm glad to hear that the Mahnantrag tends to be successful.

Anyway, I wish you good luck!
 
Andrea Halbritter
Andrea Halbritter  Identity Verified
France
Local time: 16:52
French to German
+ ...
Nearly always successfull Oct 13, 2015

Well, in my case the "Mahnantrag" was not, but as it does not cost much, I'd do it again. If you call a court in Germany though they tell you the "Mahnantrag" nearly always is successfull.
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Legal action against client in Germany







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »