This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
RHaeusermann United States Local time: 15:22 Member (2012) German to English + ...
Oct 10, 2015
I just experienced an internet outage in my area, and Trados would just crash hard repeatedly if MT Autosuggest is selected in the options.
This is obviously a major flaw. I've lost work and time because of it. Trados should just notify once and keep on working.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Walter Blaser Switzerland Local time: 00:22 French to German + ...
Buy a UPS
Oct 10, 2015
Power outages are always a problem and the best defense is to buy an uninterruptible power supply. There are smaller models nowadays, which are quite cheap (e.g. from APC) and sufficient to protect even more than just a single PC.
Walter
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
RHaeusermann United States Local time: 15:22 Member (2012) German to English + ...
TOPIC STARTER
INTERNET outage
Oct 10, 2015
Completely missing the point Walter. Nobody is talking about a power outage. I'm talking about an internet outage, which causes Trados to crash.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.