Technical forums » Across support »
Reviewing multiple tasks and cascading changes
Thread poster: Jessica Glanz
Jessica Glanz
Jessica Glanz  Identity Verified
Germany
Local time: 08:50
Member (2018)
German to English
+ ...
Nov 22, 2019

Hi all! I am using Across 7.0 and need to review (with edits enabled) a document that has been split up into about 12 different tasks. I have been told there are approximately 50% repetitions. I need the know the following:

1) Can I join these tasks into one large task and work on them all together?
2) Can I set Across to confirm every instance of a repeated paragraph when I confirm the first instance?
3) Can I set Across to cascade any changes I make to a paragraph t... See more
Hi all! I am using Across 7.0 and need to review (with edits enabled) a document that has been split up into about 12 different tasks. I have been told there are approximately 50% repetitions. I need the know the following:

1) Can I join these tasks into one large task and work on them all together?
2) Can I set Across to confirm every instance of a repeated paragraph when I confirm the first instance?
3) Can I set Across to cascade any changes I make to a paragraph that reoccurs in the (merged) document to all instances of that paragraph?
4) For some reason, Alt+A isn’t working for me to set a paragraph as Revised – can anyone think of a reason why?

These are all really straightforward in memoQ and (to a lesser extent, but still) in SDL. However, I’m finding Across very unintuitive and I would very much appreciate some help with this! Thank you in advance! ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Margarita[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Reviewing multiple tasks and cascading changes






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »