Pages in topic:   [1 2] >
Proz.com ücretleri
Thread poster: Emin Arı
Emin Arı
Emin Arı  Identity Verified
Türkiye
Local time: 12:49
English to Turkish
+ ...
Feb 4, 2020

Sevgili Arkadaşlar,

Proz.com yerel aidat ücretleri 500 TL olmuştur. Proz 590 TL yapmak istiyordu ama 500 TL'ye indirmeye ikna ettim.

Bundan sonraki üyelik ödemelerinizde bu hususu dikkate almanızı rica ederim.

Saygılarımla.


 
Özgür Salman
Özgür Salman  Identity Verified
Türkiye
Local time: 12:49
English to Turkish
+ ...

Moderator of this forum
Teşekkürler... Feb 4, 2020

Teşekkürler Emin Bey.

Yerel temsilcilik müessesesi hâlen devam ediyor mu acaba? Birkaç sene önceki mesajlarınızdan hatırladığım kadarıyla sizin aracılığınızla üye olunduğunda veya üyelik uzatıldığında bir avantajı oluyordu.


 
Emin Arı
Emin Arı  Identity Verified
Türkiye
Local time: 12:49
English to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
Devam ediyor... Feb 4, 2020

Özgür bey,

Yerel temsilci üzerinden üyelik devam ediyor. Hesap (account) seçeceğine tıkladığınızda en altta yer alan bölümde gerekli bilgiler ve ücret var.

Proz.com'a doğrudan üye olursanız yaklaşık 110 dolar (artı diğer kambiyo masrafları) ücret ile üye oluyorsunuz. Yerel üyelik ise yaklaşık 80 USD geliyor. Daha da indirmek isterdim, ama bu kadarına izin verdiler. Yoksa 590 TL olacaktı.

Ekonomik kriz, doların değeri vs. göz
... See more
Özgür bey,

Yerel temsilci üzerinden üyelik devam ediyor. Hesap (account) seçeceğine tıkladığınızda en altta yer alan bölümde gerekli bilgiler ve ücret var.

Proz.com'a doğrudan üye olursanız yaklaşık 110 dolar (artı diğer kambiyo masrafları) ücret ile üye oluyorsunuz. Yerel üyelik ise yaklaşık 80 USD geliyor. Daha da indirmek isterdim, ama bu kadarına izin verdiler. Yoksa 590 TL olacaktı.

Ekonomik kriz, doların değeri vs. göz önüne alındığında aslında bu ücret bile fazla, ama yapacak bir şey yok.
Collapse


Özgür Salman
 
Adnan Özdemir
Adnan Özdemir  Identity Verified
Türkiye
Local time: 12:49
Member (2007)
German to Turkish
+ ...
Varol Emin Ağabey Feb 4, 2020

Bizlerin angaryalarıyla uğraşman bile takdire şayan.

Zaman ayırman ayrıca teşekkürü hak ediyor.


ATIL KAYHAN
 
Özgür Salman
Özgür Salman  Identity Verified
Türkiye
Local time: 12:49
English to Turkish
+ ...

Moderator of this forum
... Feb 4, 2020

Tekrar teşekkürler Emin Bey.

ATIL KAYHAN
 
Baran Keki
Baran Keki  Identity Verified
Türkiye
Local time: 12:49
Member
English to Turkish
Yerel Üyelik? Feb 5, 2020

Emin Arı wrote:

Özgür bey,

Yerel temsilci üzerinden üyelik devam ediyor. Hesap (account) seçeceğine tıkladığınızda en altta yer alan bölümde gerekli bilgiler ve ücret var.

Proz.com'a doğrudan üye olursanız yaklaşık 110 dolar (artı diğer kambiyo masrafları) ücret ile üye oluyorsunuz. Yerel üyelik ise yaklaşık 80 USD geliyor. Daha da indirmek isterdim, ama bu kadarına izin verdiler. Yoksa 590 TL olacaktı.

Ekonomik kriz, doların değeri vs. göz önüne alındığında aslında bu ücret bile fazla, ama yapacak bir şey yok.


Selam Emin Bey,
Bilgilendirme için teşekkürler. Yerel üyelik nedir acaba? Ben Plus üyeliği kullanıyorum (diğer üyelik türleriyle farkının ne olduğu konusunda fazla fikrim yok) 149 Dolar ödemem gerekiyor. Sizin belirttiğiniz fiyatlarla benim ödemem gereken fiyat arasında epey bir fark var, bunu Proz'dan kişilerle mi konuşmam lazım,yoksa müzakere ettiğiniz fiyatlar Plus üyeliği haricindeki üyelikler için mi? Teşekkürler.


 
Emin Arı
Emin Arı  Identity Verified
Türkiye
Local time: 12:49
English to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
Plus üyelik Feb 5, 2020

Baran bey,

Plus üyelik için yerel ödeme seçeneki yok maalesef.


 
betül asiye karpuzcu
betül asiye karpuzcu  Identity Verified
Local time: 12:49
Turkish to English
+ ...
güncel fiyat Sep 25, 2020

Merhaba,

Sanıyorum PROZ'dan mail alan başka üyeler de olmuştur. Şu anda bir kampanya varmış (%33 gibi bir indirimden bahsediyor).

Genel bir güncelleme ihtiyacı olabilir diye düşündüm çünkü şu anda ücret 582 TL diyor, genel mesajdaki linki tıklayınca.
Şu anki ücret bu mu?
Daha şubatta fiyat yükselmişti ama 500 olmuştu, öyle değil miydi?

Bu 582 de bahsekonu indirimli fiyat mı onu da anlamadım.
Bilen var mı?


Özgür Salman
 
Özgür Salman
Özgür Salman  Identity Verified
Türkiye
Local time: 12:49
English to Turkish
+ ...

Moderator of this forum
... Sep 25, 2020

Ben de Emin Bey'e özelden soracaktım. Sonra forumda sorayım, herkes öğrensin dedim. Sonra araya başka bir şey girdi, kaldı. Sormanız iyi olmuş.

Maili ben de pek anlamadım. Yerel temsilci üzerinden yapılan yenilemeler için geçerli galiba, ki zaten hep o şekilde yapıyoruz yenilemeleri.

Konu biraz daha netleşirse süper olur...


 
Emin Arı
Emin Arı  Identity Verified
Türkiye
Local time: 12:49
English to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
yerel üyelik 582 tl Sep 26, 2020

Herkese merhaba,

Proz.com üzerinden kredi kartıyla üyelik aldığınızda ücret 110 usd.

Yerel temsilci üzerinden yapılırsa 582 tl.

Maalesef ücretleri ben belirlemiyorum. Ücret artışında çingenelik yapıyorum, ama alabildiğim indirim ancak bu kadar.

Kolaylıklar dilerim.


Özgür Salman
Ayşe Kıvılcım Karazor
 
Özgür Salman
Özgür Salman  Identity Verified
Türkiye
Local time: 12:49
English to Turkish
+ ...

Moderator of this forum
Teşekkürler... Sep 27, 2020

Teşekkürler Emin Bey. Türkiye için epey yüksek olsa da yenileyip duruyoruz bakalım.

Her seferinde bizim adımıza yaptığınız pazarlıklar için de teşekkürler. Böyle uğraşan bir aracımız olmasa çok daha yüksek olurdu herhalde.

Herkese iyi çalışmalar...

[Değişiklik saati 2020-09-27 18:10 GMT]


Güzide Arslaner
 
Adnan Özdemir
Adnan Özdemir  Identity Verified
Türkiye
Local time: 12:49
Member (2007)
German to Turkish
+ ...
İnsanlık yararına Sep 27, 2020

Emin Ağabeyin bu gönüllülük işine zaman ayırması (yer yer zaman çalıcı, sinir bozucu olabilen yazışmalar, laftan anlamaz çömez üyeler, ergenler, huysuz yaşlılar ve bizlere rağmen...) her türlü takdire şayan.

İnsanlara ölünce değil, sağlığında hakettiği değeri vererek göstermek gerek.

Seviliyorsun sevgili Ağbicim.


Özgür Salman
 
Emin Arı
Emin Arı  Identity Verified
Türkiye
Local time: 12:49
English to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
rica ederim... Sep 27, 2020

adnan hocam, görevimiz.

sevgi ve saygılar bilmukabele


 
Emin Arı
Emin Arı  Identity Verified
Türkiye
Local time: 12:49
English to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
yeni proz.com standart üyelik ücreti: 730 TL Oct 9, 2020

İşler iyice sarpa sardı.

Artık ben de işin ucunu bıraktım.


Ayşe Kıvılcım Karazor
Serhan Elmacıoğlu
 
betül asiye karpuzcu
betül asiye karpuzcu  Identity Verified
Local time: 12:49
Turkish to English
+ ...
teşekkürler Oct 9, 2020

Konuyu "hortlatan" kişi olarak, bilgilendirme için teşekkür ediyorum.
"Ekimde fiyat artışı olacak" yazıyordu zaten, kurlar ve ülkenin gerçek enflasyonu dikkate alınırsa normal olmuş.
Herkese bununla başa çıkabilecek kazanç dilemekten başka bir şey diyemiyorum.

İyi çalışmalar.


 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Proz.com ücretleri


Translation news in Türkiye





Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »