ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
This powwow has already been held!
[View Powwow Report]

ProZ.com Powwow: Poznań

http://www.proz.com/powwow/2105
Poland
14:00 Nov 22, 2008
Działalność gospodarcza

Proponowany temat przewodni to "działalność gospodarcza", czyli wszelkie kwestie związane z prowadzeniem firm tłumaczeniowych (większych, mniejszych i tych jednoosobowych) - proces zakładania firmy, plusy i minusy takiego rozwiązania, dyskusja nt. wyborów typu "działalność czy umowa o dzieło" i "VATować czy nie VATować", doświadczenia osób już prowadzących działalność itd.

Miejsce spotkania to grecka restauracja Pireus; niedaleko dworca i targów, adres: ul. Głogowska 35, Poznań. Spotkaliśmy się tam w kwietniu (http://www.proz.com/powwow/1822).

Deklarując swój udział dajcie znać w notce czy prowadzicie działalność.

Zapraszam na (powoli stający się tradycją) jesienny powwow do Poznania :)

Event Organizer:

Mariusz Stepien





Login to add your name to the list of people interested.
Click here to login now.
Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (50) / Confirmed: 22 / Tentative: 6
Name NoteWill Attend
Mariusz Stepien  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Photographer\" :)  y
Maciej Andrzejczak   Prowadzę działaność już wiele lat. Ależ precyzja w tak dalekim planowaniu terminów:) Raczej będę, choć to sporo czasu jeszcze. W Pireusie jest pyszna Musaka...  y
Michal Labedzki  \"Photographer\" szkoda-gadac.pl  n
Michal Chmielewski   Chętnie się tam pojawię i podzielę się swoimi doświadczeniami w prowadzeniu działalności gosp.  y
Evonymus (Ewa Kazmierczak)   ciekawy temat, ale niestety brak czasu :(  n
Jarosław Zawadzki   No znowu nie będę na powwowie :(. Mam zjazd na uczelni.  n
Monika Rozwarzewska   działalności nie prowadzę już, ale chętnie przyjadę  y
Kuba Morawa   ja również chętnie się zjawię, z uwagi na fakt, że zbiegnie się to doskonale z okresem najprawdopodobnego zakłądania przeze mnie działalności. Może się czegoś dowiem, co mnie przekona, albo na tak, albo na nie? :)  y
Stanislaw Kulikowski   Falstart... :-(  n
Magdalena Szewciów   :( nic z tego, nie dam rady  n
Paweł Boś   Działam już kilka lat i jeżeli mi nic nie wypadnie (obawaiam się planować z takim wyprzedzeniem) postaram się być.  m
Lucyna Długołęcka  \"Photographer\" Ja się podpisuję pod Pawłem Bosiem  n
Marcelina Haftka  \"Photographer\" Niestety - nie dam rady... :(  n
Katarzyna Smagorowicz   Chociaż daleko, ale może się uda :-)  n
Agnieszka Bucikiewicz   Mam zamiar :)  y
Szymon Metkowski   Właśnie zaproponowałem poprowadzenie takiej prezentacji na konferencji w przyszłym roku :) Z przyjemnością pojawię się na pałłale. Działalność prowadzę od dwóch lat.  y
Sonja Stankowski   niestety pierwsze wieksze przeziebienie mnie dopadlo  n
Michał Szcześniewski   Wszystko wskazuje na to, że będę!  y
lim0nka   za dużo imprez jak na jeden weekend, next time...  n
Katarzyna Musiał   Właśnie jestem w trakcie zakładania działalności gosp. Zawsze warto dowiedzieć sie nowych rzeczy.  m
Witold Szafrański   od nieco ponad rok mam wlasna DG i powinienem zawitac na spotkanu:) pozdrawiam  y
Romuald Pawlikowski   Chociaż blisko może się uda ;-)  m
Katarzyna Kotkowska   Postaram się być :)  m
Adam Bielaczyk   Jeśli akurat nie będę "rodził" córeczki, to przyjdę. Pozdrawiam  y
Magdalena Sokolowska   Prowadzę działalność i chętnie bym wpadła do swego rodzinnego miasta, ale 22-23.11 jest konferencja ProZ w Londynie... I znowu next time :)  n
Ossetta  \"Photographer\" ...  y
Jotrad   Prowadzę DG od 2006 i chętnie wymienię doświadczenia  n
SzIwonka   Postaram się być, prowadzę DG  m
Inulek   Działalności jeszcze nie prowadzę, ale rozważam głęboko przejście.  y
GingerR   Mam nadzieję. Prowadzę działalność  y
asia_malczewska   prowadzę działalność od 2001 roku  n
Paunitka   prowadziłam, ale ZUS mi zjadł :/  y
jnagorska   postaram się wpaść  n
bARBARA Marszalek   tak,   y
Malgorzata Paszke   W ostatniej chwili coś mi wypadło:-( Może następnym razem...  n
Magdalena Szwedowska    Niestety nie dojadę.  n
runooit   Ciekawa sprawa. Na razie bardziej przymierzam się do działalności jako tłumacz.  m
Anna Buriak   Nie prowadzę. Planuję założenie latem-jesienią 2009 :)  y
anncestmoi   Jednoosobową działalność prowadzę dopiero od kwietnia, więc chętnie wymienię się spostrzeżeniami i biadoleniem na wysokość składek :)  y
k_e_siedlecka   Interesujące dla już prowadzących DG i dla mających zamiar.  y
Florencja79   Ciekawy temat i bardzo mnie dotyczy, bo zastanawiam się czy DG czy UoD niestety do Poznania nie dojadę  n
Tomasz Poplawski   http://www.proz.com/powwow/2393 - gdyby ktoś nie zdążył, zapraszam do Warszawy 10 dni później; chętnie podzielę się spostrzeżeniami z działalności gospodarczej z perspektywy współpracy z biurami z USA, Kanady i większości krajów Europy Za  n
Kasia Kubacka   raczej tak, nie prowadzę działalności  
Joanna Łuczka   DG  y
Wolfgang Jörissen   Tym razem tak, o ile samochod wytrzyma  y
MargaretM  \"Photographer\" będę na pewno, choć wahałam się aż do dzisiaj... prowadzę DG  y
Jabberwock   Prowadzę, a jak!  y
Magdalena Miśkiewicz   ...  
Urszula Kołodziej   ...  
Katarzyna Tomaszewska   ...  

Member names shown in blue

Login to add your name to the list of people interested.
Click here to login now.
Click here to register. (It is free.)

Postings from ProZians attending this event

Nov 22, 2008 Szymon Metkowski: Około pół godziny do 40 min.
O 14 kończy mi się wykład, ale często się lekko przeciąga :) Będę zaraz po.

Nov 21, 2008 Agnieszka Bucikiewicz: Malutki poślizg:)
Ja również mogę mieć mały poślizg - zajęcia w szkole stanęły na drodze, więc ciałem będę poł godziny/ godzinę później, ale duchem z Wami od samego początku :)

Nov 21, 2008 GingerR: My się spóźnimy...
Na dziś wieczór wygląda na to, że jednak przyjedziemy (sztuk 2), ale będziemy najwcześniej 15:30

Nov 20, 2008 Mariusz Stepien: Dojazd
Gdyby ktoś miał jakiekolwiek pytania nt. lokalizacji czy dojazdu - proszę o kontakt na tel. +48 609534825

Podgląd szpiegowski:
http://tiny.pl/s3x1
:)

Nov 17, 2008 Mariusz Stepien: To prosimy Marcelino
o info jak tylko będziesz wiedziała o przybyciu :)

Nov 15, 2008 Marcelina Haftka: Identyfikacja
Niestety jeszcze nie wiem, czy uda mi się dotrzeć na powwow, ale oczywiście chętnie wszystkich zidentyfikuję, jeśli będę. :)

Nov 13, 2008 Paunitka: vID
Jak już będzie wiadomo z vIDowaniem, proszę o info. Bardzo chętnie uaktualniłabym sobie nazwisko :)

Nov 13, 2008 Mariusz Stepien: Marcelina Haftka może vID-ować
więc jeśli będzie, to będzie można :) Popytam czy przypadkiem sam jako organizator nie mogę tego robić.

Nov 13, 2008 Paunitka: potwierdzenie
Będę na pewno, razem z drugą połową. Czy będzie ktoś do weryfikacji ID?

Oct 24, 2008 Michał Szcześniewski: podróż
Z Wawy polecam pociąg EC, który dojeżdża do Poznania kilka minut po 14.00.

Oct 23, 2008 Mariusz Stepien: Lokal
OK, lokal zaklepany, więc spotykamy się 22 listopada o godzinie 14 w restauracji Pireus ( blisko dworca - szczegóły i mapka na http://pireus.poznan.pl/ ).

Zmieniajcie proszę MAYBE na YES/NO, gdy tylko będziecie pewni, że (nie) przyjedziecie :)

Oct 22, 2008 Mariusz Stepien: Przypominam, że spotkanie
jest 22 listopada, nie października :)

Sep 15, 2008 Mariusz Stepien: Marek Urban
Napisałem na priv w sprawie tych kart.